Cảm xúc - Thất vọng
Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để nói về sự thất vọng, sự vỡ mộng, những kỳ vọng không được đáp ứng và những kết quả không như ý, đồng thời mô tả cách chúng ảnh hưởng đến cảm xúc của một người.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso
chán nản, thất vọng
Con chó có một cái nhìn ủ rũ sau khi bị mắng.
muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema
chán nản, thất vọng
Sau thất bại, bầu không khí trong phòng thay đồ rất chán nản.
un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía
sự chán nản, sự suy sụp tinh thần
Khuôn mặt anh ấy phản chiếu một sự chán nản hoàn toàn.
no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión
làm thất vọng
Thái độ ích kỷ của anh ấy làm thất vọng bạn bè của mình.
que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba
thất vọng
Tôi cảm thấy thất vọng khi nhận được tin xấu.
que causa desilusión o no cumple con las expectativas
đáng thất vọng, làm thất vọng
Chuyến đi đã gây thất vọng do thời tiết xấu.
un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas
sự thất vọng
Anh ấy cố gắng che giấu sự thất vọng của mình sau thất bại.
opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien
sự không tán thành
Đề xuất đã gặp phải sự không tán thành trong ủy ban.
que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación
thất vọng, mất hy vọng
Sau quá nhiều lời hứa không được thực hiện, người dân thất vọng.
un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado
sự kinh ngạc hoặc lo lắng
Sự kinh ngạc trên khuôn mặt anh ấy rõ ràng.
causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento
làm kinh ngạc
Quyết định của tòa án làm bàng hoàng người thân của nạn nhân.
hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable
làm cho cay đắng
Tại sao bạn luôn làm đắng các cuộc họp mặt gia đình bằng những lời phàn nàn của mình ?
que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter
chua chát, cay đắng
Đó là một người cay đắng chỉ trích mọi thứ.
no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien
làm thất vọng
Fallar có nghĩa là không đáp ứng được kỳ vọng hoặc sự tin tưởng của ai đó.
un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad
sự bất bình, sự oán giận
Anh ấy đã làm điều đó mà không có sự ghê tởm, mặc dù không đồng ý.
emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda
tan nát, đau khổ tột cùng
Đội đã thua chức vô địch và các cầu thủ tan nát.
quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo
phàn nàn, bày tỏ nỗi buồn
Chúng tôi than phiền về cơn mưa trong bữa tiệc.
un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado
sự hối hận, sự ăn năn
Sự hối hận là bước đầu tiên để xin tha thứ.
que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer
hối hận, ăn năn
Tôi cảm thấy hối hận vì đã không học nhiều hơn.
echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento
trách móc
Đừng trách anh ấy về lỗi lầm; đó là một tai nạn.
expulsar aire lentamente mostrando emoción
thở dài
que siente una profunda tristeza o pesar
buồn rầu, đau buồn
Anh ấy cảm thấy apesadumbrado và cô đơn trong thành phố lớn.
