pattern

Gevoelens - Teleurstelling

Leer Spaanse woordenschat om te praten over teleurstelling, desillusie, onvervulde verwachtingen en onbevredigende resultaten, en beschrijf hoe ze iemand emotioneel beïnvloeden.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Vocabulario relacionado con sentimientos
alicaído
alicaído
[bijvoeglijk naamwoord]

desanimado o abatido, especialmente después de una decepción o fracaso

neerslachtig, ontmoedigd

neerslachtig, ontmoedigd

Ex: El perro tenía una mirada alicaída tras el regaño. 

De hond had een neerslachtige blik na de berisping.

Sluiten
Inloggen
abatido
abatido
[bijvoeglijk naamwoord]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

neerslachtig,  ontmoedigd

neerslachtig, ontmoedigd

Ex: Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era abatido. 

Na de nederlaag was de sfeer in de kleedkamer neerslachtig.

Sluiten
Inloggen
abatimiento
abatimiento
[zelfstandig naamwoord]

un estado de profunda tristeza, desánimo y falta de energía

neerslachtigheid, moedeloosheid

neerslachtigheid, moedeloosheid

Ex: Su rostro reflejaba un abatimiento total. 

Zijn gezicht weerspiegelde totale neerslachtigheid.

Sluiten
Inloggen
decepcionar
decepcionar
[werkwoord]

no cumplir las expectativas de alguien, causando desilusión

teleurstellen

teleurstellen

Ex: Su actitud egoísta decepciona a sus amigos. 

Zijn egoïstische houding stelt zijn vrienden teleur.

Sluiten
Inloggen
decepcionado
decepcionado
[bijvoeglijk naamwoord]

que siente tristeza o desilusión porque algo no salió como esperaba

teleurgesteld

teleurgesteld

Ex: Me sentí decepcionado al recibir malas noticias. 

Ik voelde me teleurgesteld bij het ontvangen van slecht nieuws.

Sluiten
Inloggen
decepcionante
decepcionante
[bijvoeglijk naamwoord]

que causa desilusión o no cumple con las expectativas

teleurstellend, dat niet aan de verwachtingen voldoet

teleurstellend, dat niet aan de verwachtingen voldoet

Ex: El viaje fue decepcionante por el mal tiempo. 

De reis was teleurstellend vanwege het slechte weer.

Sluiten
Inloggen
la decepción
la decepción
[zelfstandig naamwoord]

un sentimiento de tristeza o desilusión por algo o alguien que no cumplió las expectativas

teleurstelling

teleurstelling

Ex: Intentaba ocultar su decepción tras la derrota. 

Hij probeerde zijn teleurstelling na de nederlaag te verbergen.

Sluiten
Inloggen
la desaprobación
la desaprobación
[zelfstandig naamwoord]

opinión negativa o falta de aprobación hacia algo o alguien

afkeuring

afkeuring

Ex: La propuesta encontró desaprobación en el comité. 

Het voorstel stuitte op afkeuring in de commissie.

Sluiten
Inloggen
desilusionado
desilusionado
[bijvoeglijk naamwoord]

que ha perdido la ilusión o la esperanza que tenía, especialmente hacia una persona o situación

ontgoocheld, teleurgesteld

ontgoocheld, teleurgesteld

Ex: Después de tantas promesas incumplidas, el pueblo está desilusionado. 

Na zoveel gebroken beloften is het volk gedesillusioneerd.

Sluiten
Inloggen
la consternación
la consternación
[zelfstandig naamwoord]

un sentimiento de sorpresa, shock o preocupación profunda ante una mala noticia o un hecho inesperado

verbijstering

verbijstering

Ex: La consternación en su rostro era evidente. 

De ontsteltenis op zijn gezicht was duidelijk.

Sluiten
Inloggen
consternar
consternar
[werkwoord]

causar una gran sorpresa, preocupación o desaliento

verbijsteren

verbijsteren

Ex: La decisión del tribunal consternó a los familiares de la víctima. 

De beslissing van de rechtbank ontstelde de familieleden van het slachtoffer.

Sluiten
Inloggen
amargar
amargar
[werkwoord]

hacer que alguien se sienta infeliz, resentido o que una situación se vuelva desagradable

verbitteren

verbitteren

Ex: ¿Por qué amargas siempre las reuniones familiares con tus quejas? 

Waarom verbitter je altijd familiebijeenkomsten met je klachten ?

Sluiten
Inloggen
amargado
amargado
[bijvoeglijk naamwoord]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

verbitterd, verontwaardigd

verbitterd, verontwaardigd

Ex: Es una persona amargada que critica todo. 

Zij is een verbitterd persoon die alles bekritiseert.

Sluiten
Inloggen
fallar
fallar
[werkwoord]

no estar a la altura de las expectativas o la confianza de alguien

teleurstellen

teleurstellen

Ex: ¿Crees que te voy a fallar? 

Fallar betekent niet voldoen aan iemands verwachtingen of vertrouwen.

Sluiten
Inloggen
el disgusto
el disgusto
[zelfstandig naamwoord]

un sentimiento de desagrado, molestia o resentimiento causado por una ofensa, decepción o contrariedad

ontevredenheid, wrok

ontevredenheid, wrok

Ex: Lo hizo sin disgusto, aunque no estaba de acuerdo. 

Hij deed het zonder walging, hoewel hij het er niet mee eens was.

Sluiten
Inloggen
destrozado
destrozado
[bijvoeglijk naamwoord]

emocionalmente devastado, con el corazón roto por una pena profunda

vernield, kapot

vernield, kapot

Ex: El equipo perdió el campeonato y los jugadores estaban destrozados. 

Het team verloor het kampioenschap en de spelers waren kapot.

Sluiten
Inloggen
lamentar
lamentar
[werkwoord]

quejarse o expresar tristeza o disgusto por algo

klagen, verdriet uiten

klagen, verdriet uiten

Ex: Nos lamentamos por la lluvia durante la fiesta. 

We beklaagden ons over de regen tijdens het feest.

Sluiten
Inloggen
arrepentimiento
arrepentimiento
[zelfstandig naamwoord]

un sentimiento de pesar, remordimiento o deseo de no haber hecho algo en el pasado

spijt, berouw

spijt, berouw

Ex: El arrepentimiento es el primer paso para pedir perdón. 

Berouw is de eerste stap om vergeving te vragen.

Sluiten
Inloggen
arrepentido
arrepentido
[bijvoeglijk naamwoord]

que siente pesar o remordimiento por algo que ha hecho o dejado de hacer

berouwvol, spijtig

berouwvol, spijtig

Ex: Me siento arrepentido de no haber estudiado más. 

Ik voel me berouwvol dat ik niet meer heb gestudeerd.

Sluiten
Inloggen
reprochar
reprochar
[werkwoord]

echar en cara a alguien una falta o error, mostrando desaprobación o resentimiento

verwijten

verwijten

Ex: No le reproches el error; fue un accidente. 

Verwijt hem de fout niet; het was een ongeluk.

Sluiten
Inloggen
suspirar
suspirar
[werkwoord]

expulsar aire lentamente mostrando emoción

zuchten

zuchten

Ex: Los niños suspiraban esperando el recreo. 
Sluiten
Inloggen
apesadumbrado
apesadumbrado
[bijvoeglijk naamwoord]

que siente una profunda tristeza o pesar

bedroefd, treurig

bedroefd, treurig

Ex: Se sentía apesadumbrado y solo en la gran ciudad. 

Hij voelde zich apesadumbrado en alleen in de grote stad.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden