pattern

Úroveň B1 - Emoce a Reakce

Uč se německou slovní zásobu pro pocity, nálady a různé emoční reakce. Tato slova úrovně B1 ti pomohou přesněji vyjádřit vlastní emoce a lépe popsat pocity a reakce ostatních lidí.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B1 Stufe
das Gefühl
das Gefühl
[Podstatné jméno]

Ein Zustand oder eine Wahrnehmung, die eine Person innerlich erlebt

pocit, cit

pocit, cit

Ex: Das Gefühl von Glück kann man nicht kaufen. 

Pocit štěstí nelze koupit.

die Freude
die Freude
[Podstatné jméno]

Ein starkes Gefühl von Glück und Zufriedenheit

radost, veselí

radost, veselí

Ex: Die Nachricht brachte ihr große Freude. 

Zpráva jí přinesla velkou radost.

der Ärger
der Ärger
[Podstatné jméno]

Ein Gefühl von Wut oder Unzufriedenheit

hněv, podráždění

hněv, podráždění

Ex: Er hat viel Ärger wegen der Arbeit. 

Má hodně zlosti kvůli práci.

der Eindruck
der Eindruck
[Podstatné jméno]

Eine Wirkung oder Vorstellung, die etwas auf jemanden macht

dojem, efekt

dojem, efekt

Ex: Ich habe den Eindruck, dass er müde ist. 

Mám dojem, že je unavený.

hassen
hassen
[sloveso]

Jemanden oder etwas sehr nicht mögen

nenávidět, mít odpor

nenávidět, mít odpor

Ex: Ich hasse es, wenn man lügt. 

Nenávidět když lidé lžou.

sorgen
sorgen
[sloveso]

Angst oder Sorge um jemanden oder etwas haben

starat se, znepokojovat se

starat se, znepokojovat se

Ex: Du solltest dich nicht so sehr sorgen. 

Neměl by ses tak moc obávat.

aufregen
aufregen
[sloveso]

Jemanden nervös, wütend oder traurig machen

rozzlobit, zarmoutit

rozzlobit, zarmoutit

Ex: Es regt mich auf, wenn du lügst. 

Naštve mě, když lžeš.

wundern
wundern
[sloveso]

Über etwas überrascht oder erstaunt sein

divit se

divit se

Ex: Ich wundere mich über seinen plötzlichen Besuch. 

Divím se jeho náhlé návštěvě.

spüren
spüren
[sloveso]

Etwas körperlich oder emotional fühlen oder wahrnehmen

cítit, vnímat

cítit, vnímat

Ex: Ich spüre einen kalten Wind. 

Já cítím studený vítr.

lächeln
lächeln
[sloveso]

Den Mund leicht öffnen, um Freundlichkeit, Freude oder Zustimmung zu zeigen

usmívat se

usmívat se

Ex: Kannst du bitte für das Foto lächeln? 

Můžeš se prosím usmát na fotku?

reagieren
reagieren
[sloveso]

Auf etwas antworten oder mit einer Handlung oder einem Gefühl darauf eingehen

reagovat, odpovídat

reagovat, odpovídat

Ex: Der Körper reagiert auf das Medikament. 

Tělo reaguje na lék.

schimpfen
schimpfen
[sloveso]

Laut und verärgert sprechen, oft um jemanden zu kritisieren oder seine Wut auszudrücken

hubovat,  kárat

hubovat, kárat

Ex: Die Mutter schimpft mit ihrem Sohn. 

Matka hubuje svého syna.

das Wunder
das Wunder
[Podstatné jméno]

Ein unerklärliches oder überraschendes Ereignis, das die Naturgesetze zu übersteigen scheint

zázrak, div

zázrak, div

Ex: Kinder sehen die Welt mit Augen voller Wunder. 

Děti vidí svět očima plnýma zázraku.

der Schreck
der Schreck
[Podstatné jméno]

Ein plötzliches Gefühl der Angst oder Überraschung

leknutí, náhlý strach

leknutí, náhlý strach

Ex: Der laute Knall hat mir einen Schreck eingejagt. 

Hlasitý výbuch mi způsobil leknutí.

die Langeweile
die Langeweile
[Podstatné jméno]

Ein unangenehmes Gefühl, das entsteht, wenn man nichts zu tun hat oder sich nicht unterhalten fühlt

nuda, znuděnost

nuda, znuděnost

Ex: Die Kinder klagten über Langeweile im Unterricht. 

Děti si stěžovaly na nudu během vyučování.

die Enttäuschung
die Enttäuschung
[Podstatné jméno]

Ein unangenehmes Gefühl, wenn Erwartungen nicht erfüllt werden

zklamání

zklamání

Ex: Sein Gesicht spiegelte tiefe Enttäuschung wider. 

Jeho tvář odrážela hluboké zklamání.

die Überraschung
die Überraschung
[Podstatné jméno]

Ein unerwartetes Ereignis oder eine unvorhergesehene Situation, die Erstaunen oder Freude auslöst

překvapení, údiv

překvapení, údiv

Ex: Zum Geburtstag bekam sie viele Überraschungen. 

K narozeninám dostala mnoho překvapení.

erschrecken
erschrecken
[sloveso]

Jemanden plötzlich ängstigen oder erschüttern

vyděsit, polekat

vyděsit, polekat

Ex: Der Hund erschreckt das Kind. 

Pes vyděsí dítě.

fürchten
fürchten
[sloveso]

Sich Sorgen machen oder Angst vor etwas haben

bát se, obávat se

bát se, obávat se

Ex: Viele Menschen fürchten die Zukunft. 

Mnoho lidí se obává budoucnosti.

der Stress
der Stress
[Podstatné jméno]

Ein Gefühl von Anspannung oder Druck

stres, napětí

stres, napětí

Ex: Manchmal hilft Sport gegen Stress. 

Někdy sport pomáhá proti stresu.

vergnügt
vergnügt
[Přídavné jméno]

In fröhlicher und zufriedener Stimmung

veselý, spokojený

veselý, spokojený

Ex: Er lächelte vergnügt und sagte nichts. 

Usmál se spokojeně a nic neřekl.

verliebt
verliebt
[Přídavné jméno]

Ein intensives Gefühl der Zuneigung und Leidenschaft für eine Person empfindend

zamilovaný, zamilovaný

zamilovaný, zamilovaný

Ex: Sein verliebtes Lächeln verriet alles. 

Jeho zamilovaný úsměv všechno prozradil.

wütend
wütend
[Přídavné jméno]

Mit sehr starken Gefühlen von Ärger oder Zorn

rozzlobený, rozhněvaný

rozzlobený, rozhněvaný

Ex: Wütend schreit er laut. 

Rozzuřený, křičí nahlas.

spannend
spannend
[Přídavné jméno]

Spannung oder starkes Interesse erzeugend

napínavý, vzrušující

napínavý, vzrušující

Ex: Der Film war sehr spannend. 

Film byl velmi napínavý.

langweilen
langweilen
[sloveso]

Jemandem das Gefühl von Langeweile geben

nudit, nudit

nudit, nudit

Ex: Sein monotoner Ton langweilt die Zuhörer. 

Jeho monotónní tón nudí posluchače.

überraschen
überraschen
[sloveso]

Jemanden unerwartet mit etwas Konkretem oder einer Nachricht konfrontieren

překvapit, udivit

překvapit, udivit

Ex: Versuch nicht, mich zu überraschen! 

Nesnaž se mě překvapit !

die Reaktion
die Reaktion
[Podstatné jméno]

Eine Antwort auf ein Ereignis oder eine Handlung

reakce, odpověď

reakce, odpověď

Ex: Die Reaktion der Öffentlichkeit war überwiegend positiv. 

Reakce veřejnosti byla převážně pozitivní.

ärgerlich
ärgerlich
[Přídavné jméno]

Etwas, das Unmut, Ärger oder Frustration auslöst

otravný, iritující

otravný, iritující

Ex: Den Flug zu verpassen war extrem ärgerlich. 

Zmeškat let bylo nesmírně otravné.

peinlich
peinlich
[Přídavné jméno]

Beschämend oder unangenehm, sodass man sich schämt

trapný, nepříjemný

trapný, nepříjemný

Ex: Wie peinlich, dass ich ihren Namen vergessen habe! 

Trapné, že jsem zapomněl její jméno!

unglaublich
unglaublich
[Přídavné jméno]

So erstaunlich, dass man es kaum glauben kann

neuvěřitelný, úžasný

neuvěřitelný, úžasný

Ex: Das ist eine unglaubliche Geschichte! 

To je neuvěřitelný příběh!

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek