pattern

Goethe-Zertifikat B1 - Doprava a mobilita

Učte se německou slovní zásobu pro veřejnou dopravu, jízdní řády, jízdenky, trasy a mobilitu a zvládejte typické situace na úrovni B1 při dojíždění, přestupech a cestování ve městě.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B1
das Fahrzeug
das Fahrzeug
[Podstatné jméno]

Ein Mittel zum Fahren auf Straßen, Schienen oder Wasser

vozidlo, dopravní prostředek

vozidlo, dopravní prostředek

Ex: Er hat sein Fahrzeug in der Garage geparkt. 

Zaparkoval své vozidlo v garáži.

das Kraftfahrzeug
das Kraftfahrzeug
[Podstatné jméno]

Ein Fahrzeug mit Motor

motorové vozidlo, automobil

motorové vozidlo, automobil

Ex: Autos und Motorräder sind Kraftfahrzeuge. 

Auta a motocykly jsou motorová vozidla.

das Motorrad
das Motorrad
[Podstatné jméno]

Zweirädriges motorisiertes Fahrzeug für eine oder zwei Personen

motorka, motocykl

motorka, motocykl

Ex: Das Motorrad steht in der Garage. 

Motocykl stojí v garáži.

der Laster
der Laster
[Podstatné jméno]

Großes Fahrzeug zum Transport schwerer oder vieler Waren

nákladní auto, těžké vozidlo

nákladní auto, těžké vozidlo

Ex: Ein großer Laster blockiert die Straße. 

Velký nákladní vůz blokuje ulici.

das Rad
das Rad
[Podstatné jméno]

Ein rundes Teil, das sich dreht und Fahrzeuge oder Maschinen bewegt

kolo, pneumatika

kolo, pneumatika

Ex: Die Maschine läuft, weil das Rad sich dreht. 

Stroj funguje, protože kolo se otáčí.

der Radfahrer
der Radfahrer
[Podstatné jméno]

Eine Person, die mit einem Fahrrad fährt

cyklista, jezdec na kole

cyklista, jezdec na kole

Ex: Der Radfahrer wurde fast von einem Auto angefahren. 

Cyklista byl téměř sražen autem.

das Velo
das Velo
[Podstatné jméno]

Ein Fahrrad mit zwei Rädern

kolo, jízdní kolo

kolo, jízdní kolo

Ex: Ich fahre jeden Morgen mit dem Velo zur Arbeit. 

Jezdím do práce na kole každé ráno.

die Bremse
die Bremse
[Podstatné jméno]

Ein Teil eines Fahrzeugs, mit dem man langsamer fahren oder anhalten kann

brzda, brzdné zařízení

brzda, brzdné zařízení

Ex: Kontrolliere die Bremsen regelmäßig. 

Pravidelně kontrolujte brzdy.

der Gang
der Gang
[Podstatné jméno]

(Technik) Stufe der Übersetzung eines Fahrzeuggetriebes

rychlostní stupeň

rychlostní stupeň

Ex: Vor dem Anhalten nahm er den Gang heraus. 
das Kennzeichen
das Kennzeichen
[Podstatné jméno]

eine offizielle Kombination aus Buchstaben und Zahlen an einem Fahrzeug, mit der man es erkennt

registrační číslo, registrační značka

registrační číslo, registrační značka

Ex: Auf dem Foto sieht man das Kennzeichen sehr deutlich. 
der Führerausweis
der Führerausweis
[Podstatné jméno]

ein offizielles Dokument, das zeigt, dass man ein Fahrzeug fahren darf

řidičský průkaz,  řidičský průkaz

řidičský průkaz, řidičský průkaz

Ex: Sie beantragte einen neuen Führerausweis. 
das Benzin
das Benzin
[Podstatné jméno]

Der Kraftstoff für Motoren

benzín, palivo

benzín, palivo

Ex: Das Auto braucht Benzin. 

Auto potřebuje benzín.

die Tankstelle
die Tankstelle
[Podstatné jméno]

Ein Ort, wo Autos Benzin oder Diesel tanken

čerpací stanice, benzínová pumpa

čerpací stanice, benzínová pumpa

Ex: Mein Auto braucht Benzin. 

Moje auto potřebuje benzín na čerpací stanici.

die Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit
[Podstatné jméno]

Das Maß, wie schnell sich etwas bewegt

rychlost, svižnost

rychlost, svižnost

Ex: Die Geschwindigkeit des Zuges erreichte 200 km/h. 

Rychlost vlaku dosáhla 200 km/h.

das Tempo
das Tempo
[Podstatné jméno]

Die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder passiert

rychlost, tempo

rychlost, tempo

Ex: Wir müssen unser Tempo anpassen. 

Musíme upravit naše tempo.

die Geschwindigkeitsbeschränkung

eine Regel, die festlegt, wie schnell man auf einer Straße höchstens fahren darf

rychlostní limit,  omezení rychlosti

rychlostní limit, omezení rychlosti

Ex: Bitte achten Sie auf die Geschwindigkeitsbeschränkung im Tunnel. 
die Einbahnstraße
die Einbahnstraße
[Podstatné jméno]

Eine Straße, auf der der Verkehr nur in eine Richtung erlaubt ist

jednosměrná ulice, jednosměrná silnice

jednosměrná ulice, jednosměrná silnice

Ex: In dieser Stadt gibt es viele Einbahnstraßen. 

V tomto městě je mnoho jednosměrných ulic.

die Fahrbahn
die Fahrbahn
[Podstatné jméno]

Der Teil der Straße, auf dem Fahrzeuge fahren

jízdní pruh, vozovka

jízdní pruh, vozovka

Ex: Die Fahrbahn hat zwei Spuren in jede Richtung. 

Jízdní pruh má dva pruhy v každém směru.

die Spur
die Spur
[Podstatné jméno]

Ein abgegrenzter Fahrstreifen auf der Straße für Fahrzeuge

pruh

pruh

Ex: Fahr bitte auf der rechten Spur. 

Jezděte prosím v pravém pruhu.

die Vorfahrt
die Vorfahrt
[Podstatné jméno]

Das Recht, an einer Kreuzung oder Straße zuerst zu fahren

přednost, právo průjezdu

přednost, právo průjezdu

Ex: Er hat die Vorfahrt missachtet und einen Unfall verursacht. 

Ignoroval přednost v jízdě a způsobil nehodu.

das Verkehrszeichen
das Verkehrszeichen
[Podstatné jméno]

Ein Schild mit Symbolen oder Texten zur Regelung des Straßenverkehrs

dopravní značka, silniční značka

dopravní značka, silniční značka

Ex: Jedes Verkehrszeichen hat eine bestimmte Bedeutung. 

Každá dopravní značka má určitý význam.

die Umleitung
die Umleitung
[Podstatné jméno]

Eine vorübergehende Änderung der normalen Route wegen Bauarbeiten oder Sperrungen

objížďka, obchvat

objížďka, obchvat

Ex: Die Umleitung verlängert unsere Fahrt um 10 Minuten. 

Objížďka prodlužuje naši cestu o 10 minut.

der Fußgänger
der Fußgänger
[Podstatné jméno]

Eine Person, die zu Fuß geht

chodec, pěší

chodec, pěší

Ex: Der Fußgänger wartet an der Ampel. 

Chodec čeká na semaforu.

die Fußgängerzone
die Fußgängerzone
[Podstatné jméno]

Ein Bereich in der Stadt, in dem nur Fußgänger gehen dürfen, keine Autos

pěší zóna, pěší oblast

pěší zóna, pěší oblast

Ex: Die Stadt plant, die Fußgängerzone zu erweitern. 

Město plánuje rozšířit pěší zónu.

überqueren
überqueren
[sloveso]

Eine Straße oder einen Weg von einer Seite zur anderen gehen

překročit

překročit

Ex: Man darf die Autobahn nicht zu Fuß überqueren. 

Není dovoleno přecházet dálnici pěšky.

überfahren
überfahren
[sloveso]

Mit einem Fahrzeug über jemanden oder etwas hinwegfahren

přejíždět, srazit

přejíždět, srazit

Ex: Der Fahrer hat bei Rot überfahren und dabei einen Fußgänger verletzt. 

Řidič přejel chodce při jízdě na červenou.

regeln
regeln
[sloveso]

Eine Sache oder Situation so organisieren oder bestimmen, dass alles richtig funktioniert

regulovat, upravovat

regulovat, upravovat

Ex: Kannst du bitte den Ablauf der Sitzung regeln? 

Můžeš prosím uspořádat průběh zasedání ?

die U-Bahn
die U-Bahn
[Podstatné jméno]

Ein Zug, der unter der Stadt fährt

metro, podzemní dráha

metro, podzemní dráha

Ex: Wir warten an der U-Bahn-Haltestelle. 

Čekáme na zastávce metra.

die Eisenbahn
die Eisenbahn
[Podstatné jméno]

Ein Transportsystem mit Zügen, die auf Schienen fahren

železnice, kolejový systém

železnice, kolejový systém

Ex: Die Eisenbahnstrecke wird gerade modernisiert. 

Železniční trať je právě modernizována.

die Fähre
die Fähre
[Podstatné jméno]

ein Schiff, das Menschen oder Fahrzeuge über Wasser transportiert

přívoz, trajekt

přívoz, trajekt

Ex: Die Fähre fährt jeden Tag dieselbe Strecke. 

Přívoz jede každý den stejnou trasu.

das Tram
das Tram
[Podstatné jméno]

ein öffentliches Verkehrsmittel, das auf Schienen in der Stadt fährt

tramvaj

tramvaj

Ex: Sie fährt jeden Tag mit der Tram zur Arbeit. 
die Linie
die Linie
[Podstatné jméno]

Eine gerade oder gebogene Markierung oder Verbindung zwischen zwei Punkten

čára, linka

čára, linka

Ex: Die Linie zeigt die Grenze. 

Čára ukazuje hranici.

die Verbindung
die Verbindung
[Podstatné jméno]

Eine Fahrt oder ein Weg zwischen zwei Orten

trasa, linka

trasa, linka

Ex: Gibt es eine direkte Verbindung nach Köln? 

Existuje přímé spojení do Kolína?

die Station
die Station
[Podstatné jméno]

Ein Ort, an dem Verkehrsmittel wie Busse oder Züge halten

stanice, zastávka

stanice, zastávka

Ex: Die U-Bahn-Station ist unter der Stadtmitte. 

Stanice metra je pod centrem města.

der Halt
der Halt
[Podstatné jméno]

Eine Stelle, an der ein Fahrzeug stoppt

zastávka, stanice

zastávka, stanice

Ex: An diesem Halt steigen viele Passagiere aus. 

Na této zastávce vystupuje mnoho cestujících.

der Perron
der Perron
[Podstatné jméno]

schweizerisch für einen Bahnsteig; der Bereich am Bahnhof, an dem man in den Zug ein- oder aussteigt

nástupiště,  platforma

nástupiště, platforma

Ex: Der Perron war am Morgen voller Pendler. 
das Billett
das Billett
[Podstatné jméno]

Ein Papier oder eine Karte, die zum Einlass oder zur Fahrt berechtigt

lístek, karta

lístek, karta

Ex: Das Billett gilt nur für eine Fahrt. 

Jízdenka platí pouze pro jednu jízdu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek