Jistota a Možnost - Štěstí a Náhoda
Ponořte se do anglických idiomů týkajících se štěstí a náhody, jako "chytit přestávku" a "klepat na dřevo".
Revize
Kartičky
Kvíz
used to describe a person who is considered lucky
šťastlivec jeden, klikař
![{one's} luck [is] in](https://cdn.langeek.co/photo/17547/thumb/lucky/350?type=jpeg "{one's} luck [is] in")
used to emphasize how lucky a person is or how successful they are
štěstí mu přeje, má kliku
used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event
to je celý můj život, typicky moje smůla
used to say that one is used to something bad happening to one, due to having bad luck
to je moje štěstí, typicky moje smůla
said after a positive statement to hypothetically assure the continuation of good luck
ťuk ťuk na dřevo, ať to nezakřiknu
something that solely depends on chance
otázka štěstí, náhoda
a fortunate event that helps in a difficult situation
![to [take] pot luck](https://cdn.langeek.co/photo/43102/thumb/350?type=jpeg "to [take] pot luck")
to try to do or achieve something knowing that one might not succeed
zkusit štěstí, risknout to
![to [fly] by the seat of {one's} pants](https://cdn.langeek.co/photo/45992/thumb/350?type=jpeg "to [fly] by the seat of {one's} pants")
to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience
jet podle instinktu, improvizovat
![to [catch] a break](https://cdn.langeek.co/photo/46676/thumb/350?type=jpeg "to [catch] a break")
to experience some luck
mít konečně štěstí, usmát se na něj štěstí
![to [strike] gold](https://cdn.langeek.co/photo/41800/thumb/350?type=jpeg "to [strike] gold")
to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money
narazit na zlatý důl, trefit jackpot
| Jistota a Možnost | |||
|---|---|---|---|
| Jistota | Nejistota | Nepravděpodobné Situace | Nemožnost |
| Štěstí a Náhoda | Možnost | Pravděpodobnost | Očekávání |
| Nečekaný | Neuvěřitelné | Určitý nebo Nevyhnutelný | |
