describing a disease or condition that spreads rapidly and affects a large number of people within a specific area or community during a particular period
epidemický, endemický
Epidemie dezinformací se rychle šířila prostřednictvím platforem sociálních médií.
(of a disease) spreading rapidly and affecting many people across the world
pandemický, související s pandemií
Úspěšné zadržení zabránilo tomu, aby se epidemie vyvinula v pandemickou krizi.
(anatomy) the outer layer of the skin that overlays the dermis
pokožka, vnější vrstva kůže
Tetování jsou vpravena do vrstvy dermis pod vnější ochrannou epidermis.
referring to a widespread outbreak of disease among animals in a region or population
epizootický, vztahující se k epizootii
Několik států hlásilo minulou sezónu lokalizované, ale závažné epizootické infekce viru modrého jazyka u stád jelenů a skotu.
intended to last only until something permanent is presented
dočasný, prozatímní
Rada zavedla dočasná opatření k řešení krize, dokud nebyl vypracován úplný plán.
to insert a comment, remark, or question abruptly into a conversation
vmísit, přerušit
Ona vsunula vtip, který všechny rozesmál.
someone who takes an active verbal role in exchanging views as part of a multi-party discussion, conversation, or interview
protějšek, aktivní účastník rozhovoru
Na tiskové konferenci se reportéři střídali v roli účastníka rozhovoru tím, že kladli otázky lidem na panelu.
a person who becomes involved in a place or situation where they are not wanted or do not belong
vetřelec, nezvaný host
Cítila zášť vůči vetřelci, který se připojil k jejich soukromému rozhovoru.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
interludium, přestávka
Intermezzo dalo hercům šanci odpočinout si a převléknout se.
to act as an agent between two parties in order to help resolve a problem or bring about an agreement
zprostředkovat, jednat jako zprostředkovatel
Rozhodli se zprostředkovat neshodu navržením kompromisu.
a temporary suspension in an ongoing activity before it resumes once more
přestávka, přerušení
having the capability or tendency to err, sin or display weaknesses due to imperfect human nature
omylný, hříšný
Jeho trvání na dokonalosti ho připravuje na zklamání, protože jsme všichni v některých ohledech omylní.
a small excusable offense or mistake
drobné provinění, malá chyba
Autorovy občasné překlepy byly považovány za drobné prohřešky spíše než za vážné chyby.
likely to commit faults, errors, or sins
náchylný k chybám, hříšný
Výzkumníci zjistili, že design je peccant kvůli drobné výrobní vadě za určitých podmínek.
a minor remaining part or trace of something that is no longer present in full
stopa, pozůstatek
Některé biologické struktury poskytují stopy evolučních rysů, které již nejsou nezbytné pro přežití.
(of body parts) not as developed as it used to be in earlier relatives
zakrnělý, pozůstatkový
Prozkoumal starověké ruiny, fascinován zakrnělými pozůstatky kdysi prosperujícího města.
to be at fault or make mistakes, especially in one's thinking, judgment, or actions
mýlit se, udělat chybu
Chybovat je lidské, ale odmítnout napravit své chyby je nerozumné.
mistaken or inaccurate due to flaws in reasoning, evidence, or factual support
chybný, nepřesný
Museli své prohlášení stáhnout poté, co zjistili, že bylo založeno na chybných informacích.
deviating from proper behavior, rules, or the expected path
zbloudilý, odchylující se
Bludné zvěsti o fúzi způsobily zbytečnou paniku mezi zaměstnanci.
having a strong potential for sudden variations or fluctuations that cannot be predicted
nepředvídatelný, nestálý
Nestálé tempo jeho práce způsobilo neustálé narušení v kanceláři.
