describing a disease or condition that spreads rapidly and affects a large number of people within a specific area or community during a particular period
مسری, همه‌گیر
تب همه‌گیر به سرعت در سراسر کشور گسترش یافت.
(of a disease) spreading rapidly and affecting many people across the world
همه‌گیر, فراگیر
مهار موفقیت‌آمیز از تبدیل شدن اپیدمی به یک بحران همه‌گیر جلوگیری کرد.
(anatomy) the outer layer of the skin that overlays the dermis
اپیدرم, روپوست
خالکوبی‌ها در لایه درم زیر اپیدرمیس محافظ خارجی جوهر می‌شوند.
referring to a widespread outbreak of disease among animals in a region or population
همه‌گیر (بین حیوانات)
چندین ایالت از عفونت‌های اپیزوتیک موضعی اما شدید ویروس زبان آبی در گله‌های گوزن و گاو در فصل گذشته گزارش دادند.
intended to last only until something permanent is presented
موقت
شورا اقدامات موقت را برای مقابله با بحران تا زمان تدوین یک برنامه کامل اجرا کرد.
to insert a comment, remark, or question abruptly into a conversation
لابه‌لای (چیزی) گذاشتن
او یک شوخی در میان آورد که همه را خنداند.
someone who takes an active verbal role in exchanging views as part of a multi-party discussion, conversation, or interview
مخاطب, هم‌صحبت
در کنفرانس مطبوعاتی، خبرنگاران به نوبت نقش مخاطب را با پرسش سوالاتی از افراد روی پنل ایفا کردند.
a person who becomes involved in a place or situation where they are not wanted or do not belong
نخود هر آش, فضول، مداخله‌گر
او در گردهم‌آیی خانواده مانند یک مزاحم احساس کرد.
a short interval between parts of a play, movie, etc.
میان‌پرده, آنتراکت
میان‌پرده بین دو نیمه فیلم به تماشاگران اجازه داد تا درباره طرح داستان بحث کنند.
to act as an agent between two parties in order to help resolve a problem or bring about an agreement
میانجیگری کردن
آنها تصمیم گرفتند با پیشنهاد یک مصالحه در اختلاف میانجیگری کنند.
a temporary suspension in an ongoing activity before it resumes once more
درنگ, وقفه
having the capability or tendency to err, sin or display weaknesses due to imperfect human nature
جایزالخطا, دستخوش گناه
اصرار او بر کمال، او را برای ناامیدی آماده می‌کند، زیرا همه ما در برخی جهات خطاپذیر هستیم.
a small excusable offense or mistake
اشتباه کوچک, لغزش، خطا جزئی
رفتار گرم او بخشیدن peccadillo اجتماعی گاه به گاه را آسان می‌کرد.
likely to commit faults, errors, or sins
گناهکار
محققان دریافتند که طراحی peccant به دلیل یک نقص جزئی در ساخت تحت شرایط خاص است.
a minor remaining part or trace of something that is no longer present in full
اثر, رد، نشان، باقیمانده
برخی ساختارهای بیولوژیکی آثار ویژگی‌های تکاملی را ارائه می‌دهند که دیگر برای بقا ضروری نیستند.
(of body parts) not as developed as it used to be in earlier relatives
(عضو) زائد
آپاندیس انسان اغلب به عنوان یک ساختار باقیمانده ذکر می‌شود زیرا هیچ عملکرد ضروری واضحی برای سلامتی و بقا انجام نمی‌دهد.
to be at fault or make mistakes, especially in one's thinking, judgment, or actions
اشتباه کردن, لغزش کردن، خطا کردن
اشتباه کردن انسانی است، اما امتناع از تصحیح اشتباهات نابخردانه است.
mistaken or inaccurate due to flaws in reasoning, evidence, or factual support
مغالطه‌آمیز, نادرست، غلط
اعتقاد او که پروژه شکست خواهد خورد اشتباه بود، با توجه به شواهد قوی موفقیت.
