Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu - Slovesa pro řeč těla a projevy náklonnosti
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k řeči těla a projevům náklonnosti, jako jsou "gesto", "mrknutí" a "mazlení".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
gestikulovat, udělat gesto
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
přikývnout, kývat hlavou
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
ucuknout, couvat
Neočekávaná ohňostrojová show způsobila, že pes ucukl a schoval se pod postel.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
vrtět se, hýbat se neklidně
Snažila se zůstat v klidu během pracovního pohovoru, ale její nervy ji přiměly nekontrolovatelně vrtět se.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
svraštit se, ucuknout
Svědkové nehody se při nárazu otřásli hrůzou.
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
jemně postrčit, disktrétně štouchnout loktem
Pes láskyplně postrčil ruku svého majitele, hledal pozornost a možnou odměnu.
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
mávat, zamávat rukou
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
mrknout, pokynout okem
Během schůzky kolega přes místnost mrknul, aby sdělil důvěrnou zprávu.
to bring the eyebrows together and wrinkle the forehead, especially to show anger, worry, confusion, or disapproval
mračit se, svraštit čelo
to raise the shoulders briefly to show uncertainty, indifference, ignorance, or lack of concern
pokrčit rameny, krčit rameny
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions
kroutit se, svíjet se
Nepohodlná židle ho donutila se kroutit během dlouhé přednášky.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
dělat ksicht, mračit se
Nespokojená s rozhodnutím, nafoukla se a zkřížila ruce.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
šklebit se, dělat grimasy
Student nedokázal skrýt svůj odpor a zašklebil se, když uviděl známku na svém testu.
to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.
líbat, políbit
to give a quick and light kiss
dát rychlý a lehký polibek, letmo políbit
Jako projev náklonnosti se často zobákem dotkli tváře.
to kiss briefly and affectionately
políbit krátce a něžně, dát rychlý a něžný polibek
Po upřímné omluvě se políbili, aby se usmířili.
to kiss passionately and intimately
vášnivě líbat, líbat se
Navzdory dešti pokračovali v vášnivém líbání pod deštníkem.
to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling
mazlit se, líbat se
Během filmu se diskrétně objímali a líbali v zadní řadě kina.
to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves
obejmout, přitisknout
Cítíc vděčnost, objala osobu, která jí vrátila její ztracené věci.
to hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection, greeting, or comfort
objímat, obejmout
to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner
mazlit se, objímat
Štěně se přitulilo ke svému majiteli, hledajíc teplo a bezpečí v něžném objetí.
to put one's arms around the body of another person
obejmout, držet
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
kolébat, jemně držet
Sestra jemně držela paži pacienta, zatímco pomáhala s výkonem.
to touch in a gentle and loving way
hladit, něžně se dotýkat
Starší pár se držel za ruce a jemně hladil prsty toho druhého.
to touch or handle tenderly and affectionately
hladit, něžně se dotýkat
Babička hladila měkkou látku dětské deky.
to kiss lovingly or passionately
líbat, vášnivě líbat
Během pomalého tance se vášnivě líbali na tanečním parketu.
| Slovesa Týkající se Fyzického a Sociálního Životního Stylu | |||
|---|---|---|---|
| Slovesa pro Cyklus Života | Slovesa pro spánkový cyklus | Slovesa pro relaxaci | Slovesa pro Nedobrovolné Činy |
| Slovesa pro Ústní Činnosti | Slovesa pro Výživu | Slovesa pro řeč těla a projevy náklonnosti | Slovesa pro Návštěvu a Kontaktování |
| Slovesa pro Shromažďování | Slovesa pro mezilidské vztahy | Slovesa pro neplechu | Slovesa pro Klam |
| Slovesa pro špatné zacházení | |||
