Slovesa Mocenských Vztahů - Slovesa pro Omezení a Osvobození

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na uvěznění a osvobození, jako "past", "uvolnit" a "volný".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to harness [sloveso]

zapřáhnout

Ex: They harnessed the oxen to the sled for the winter haul .

Zapřáhli voly do saní pro zimní přepravu.

to trap [sloveso]

chytit do pasti

Ex: The deceptive scheme was designed to trap unsuspecting victims .

Klamavé schéma bylo navrženo tak, aby chytilo nic netušící oběti.

to snare [sloveso]

chytit do pasti

Ex: The spider deftly wove a web to snare unsuspecting insects .

Pavouk obratně utkal síť, aby chytil nic netušící hmyz.

to cage [sloveso]

uzavřít

Ex: The authorities had to cage the dangerous animal to prevent harm to the public .

Úřady musely nebezpečné zvíře uzavřít do klece, aby zabránily poškození veřejnosti.

to release [sloveso]

propustit

Ex: After completing her sentence , the prisoner was released from jail .

Po vykonání trestu byla vězeňkyně propuštěna z vězení.

to free [sloveso]

osvobodit

Ex: The court 's decision was to free the accused individual due to insufficient proof .

Rozhodnutí soudu bylo osvobodit obviněného jednotlivce kvůli nedostatečným důkazům.

to liberate [sloveso]

osvobodit

Ex: The rescue team liberated the hostages after a daring operation .

Záchranný tým osvobodil rukojmí po odvážné operaci.

to extricate [sloveso]

osvobodit

Ex: He tried to extricate his friend from the argument by changing the subject .

Pokusil se vymanit svého přítele z argumentu změnou tématu.

to unleash [sloveso]

uvolnit

Ex: As the gates opened , the rodeo rider prepared to unleash the energetic bull into the arena .

Když se brány otevřely, rodeový jezdec se chystal vypustit energického býka do arény.

to loose [sloveso]

uvolnit

Ex: The decision was made to loose the captured fish back into the lake .

Bylo rozhodnuto vypustit chycenou rybu zpět do jezera.

to emancipate [sloveso]

emancipovat

Ex: The proclamation was intended to emancipate all enslaved individuals within the territory .

Proklamace měla za cíl osvobodit všechny zotročené jedince na území.

to let go [sloveso]

pustit

Ex: He reluctantly let go of the balloon , watching it float away into the sky .

Nerad pustil balónek a sledoval, jak se vznáší do nebe.

to unchain [sloveso]

rozpoutat

Ex: The hero decided to unchain the captive from the dungeon .

Hrdina se rozhodl osvobodit zajatce z kobky.

to unbind [sloveso]

rozvázat

Ex: After reaching the shore , the sailors worked together to unbind the cargo from the ship .

Po dosažení břehu námořníci společně pracovali na uvolnění nákladu z lodi.

to capture [sloveso]

chytit

Ex: She has captured rare insects for her research on biodiversity .

Chytila vzácné hmyzy pro svůj výzkum biodiverzity.

to catch [sloveso]

chytit

Ex: The hunter set up traps to catch game in the forest .

Lovec nastražil pasti, aby chytil zvěř v lese.

to confine [sloveso]

omezit

Ex:

Kvůli nakažlivé nemoci byl pacient uzavřen v samostatné nemocniční místnosti.

to tether [sloveso]

přivázat

Ex:

Kůň byl uvázán ke stromu, zatímco jezdec odpočíval.

to detain [sloveso]

zadržet

Ex: Border security may detain individuals without proper documentation at the airport .

Hraniční stráž může zadržet osoby bez řádné dokumentace na letišti.

to hold [sloveso]

zadržet

Ex: The rebels held the diplomats as prisoners .

Povstalci drželi diplomaty jako vězně.

to corner [sloveso]

zahnat do kouta

Ex: The skilled cowboys collaborated to corner the runaway cattle .

Zkušení kovbojové spolupracovali, aby zahnuli do kouta uprchlý dobytek.

to besiege [sloveso]

obléhat

Ex: In medieval warfare , it was common to besiege castles to gain control .

Ve středověkém válečnictví bylo běžné obléhat hrady, aby získali kontrolu.

to pin down [sloveso]

omezit

Ex: The mountain climber found himself pinned down by a snowstorm , unable to descend the peak .

Horolezec se ocitl připoután sněhovou bouří, neschopen sestoupit z vrcholu.

to immure [sloveso]

zazdít

Ex: The kidnappers decided to immure the hostages in an abandoned warehouse .

Únosci se rozhodli zazdít rukojmí v opuštěném skladu.

Slovesa Mocenských Vztahů
Slovesa pro Omezení a Osvobození	Slovesa pro omezení	Slovesa zbavení	Slovesa pro výkon moci
Slovesa pro reakci na moc	Slovesa pro řízení	Slovesa pro odpuštění a opomenutí