![to [burn] rubber](/assets/img/no-pic-260w.png "to [burn] rubber")
to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires
![to [eat] {one's} dust](https://cdn.langeek.co/photo/61632/thumb/lose/180?type=jpeg "to [eat] {one's} dust")
to experience a massive defeat by someone in any competitive situation
drobná nehoda
Rozhodli se nehlásit drobné karamboly, protože škody byly minimální.
sešlápnout podlahu
Na prázdné dálnici se rozhodl sešlápnout pedál až na podlahu, jen aby pocítil vzrušení z rychlosti.
čtyřkolové vozidlo
O víkendech raději jezdí na svém čtyřkolce venkovem.
policista
Policie vždy hlídá tuto čtvrť.
upravit
Nadšenec do aut se rozhodl vylepšit své vintage auto pro lepší zrychlení.
vrak
Řízení vraků může být nostalgický zážitek.
startování pomocí kabelů
Postup startování pomocí kabelů by měl být proveden opatrně, aby nedošlo k poškození.
![to [leave] {sb/sth} in the dust](https://cdn.langeek.co/photo/40033/thumb/180?type=jpeg "to [leave] {sb/sth} in the dust")
to defeat or outperform someone or something with ease
důstojník
Důstojník si dělal poznámky o místě nehody.
vyrazit s kvílejícími pneumatikami
Hrdina akčního filmu udělal dramatický odchod, prokluzováním z uličky s kvílejícími pneumatikami a valícím se kouřem.
in a state that is extremely efficient or active
used to say that a vehicle is driven with great speed
narazit zezadu
K nehodě došlo, když rychle jedoucí auto narazilo do zadní části stojícího vozidla.
a car, particularly one that is very desirable or expensive
rezervní kolo
Použila zvedák a klíč na kola, aby spustila rezervní kolo zpod náklaďáku.
natankovat
Ona plní sekačku na trávu benzínem před sekáním trávy.
překonat
Překonali očekávání svým průlomovým výzkumem.
to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires
zkontrolovat
Musím si nový software vyzkoušet, než ho doporučím.
vrak
Mechanik smutně zavrtěl hlavou, když prohlížel vrak, všiml si rozsáhlé rzi a opotřebovaných pneumatik.
policista
Policajti provedli důkladnou prohlídku oblasti při hledání stop souvisejících s loupeží.
Přestaň s tím!
Už jsem ti řekl, nedělej si sestru. Přestaň s tím!
to have a tendency to drive very fast
no a co
Nelíbil se ti film? No a co, každý má jiný vkus.
uložit vysoké daně
Městští úředníci byli kritizováni za zatížení malých podniků.
used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation
to take a vehicle for a brief, leisurely ride
totálně zničit
Auto bylo totálně zničeno při nehodě ve vysoké rychlosti.
Ano
Ano, jdu tento víkend na koncert.
hostina
Po vítězství v mistrovství tým oslavil hostinou ve své oblíbené restauraci.
to navigate a turn or curve with exceptional control, stability, and precision, as if the vehicle were following a set path or track
No tak
"Sešlápni to!" přišel rychlý pokyn, když jsme se zpožďovali na schůzku.
to drive through an intersection when the traffic light is red, typically in violation of traffic laws
vězení
Smál se svým minulým chybám, ale přiznal, že čas strávený ve vězení ho změnil.
to suddenly and unexpectedly lose air in a tire, usually due to a puncture, excessive wear, or a burst, causing a vehicle to become difficult or unsafe to drive
přístrojová deska
Poklepal na palubní desku, aby zjistil, zda klimatizace funguje.
deuce coupe
Jeli podél pobřeží v klasickém deuce coupe a přitahovali pozornost na cestě.
policista
Mnoho dětí sní o tom, že se stanou policistou, až vyrostou.
No tak
"Sešlápni to!" přišel rychlý pokyn, když jsme se zpožďovali na schůzku.
detektor radaru
Neměli byste se příliš spoléhat na svůj radarový detektor; není neomylný.
čelní srážka
Přežití čelní srážky při vysokých rychlostech může mít za následek vážná zranění jak řidičů, tak cestujících.
vysoké vozidlo
Jeho high rider je ideální pro off-road dobrodružství.
to suddenly or forcefully apply the brakes of a vehicle, often to avoid an accident or stop abruptly
citrón
Výdrž baterie telefonu byla tak špatná, že to byla jasná citron.
to make something more energetic, exciting, or vibrant
vybavený
Ten náklaďák je nabitý—má vlastní nátěr, kožené čalounění a prémiový zvukový systém.
to suddenly and forcefully apply the brakes in a vehicle, often causing the car to stop abruptly
řetězová srážka
Hromadná srážka na dálnici způsobila značnou dopravní zácpu, která trvala hodiny.
to quickly release the clutch in a manual transmission vehicle, typically when starting the engine or attempting to shift gears
vrak
Uvízla za vrakem na dálnici, pohybovala se tempem hlemýždě a unikal z ní kouř.
vylepšit
Garáž nabízí služby pro vylepšení nákladních automobilů za účelem zlepšení tažné kapacity.
to perform a driving maneuver where the vehicle spins in tight circles, typically on its rear tires, often creating smoke from the tires. It is commonly associated with reckless or show-off driving
vyprázdnit
Po představení vyčistili jeviště od rekvizit a kulis.
lepit se
Důstojník sledoval vozidlo podezřelého po několik mil.
wheelie
Během závodu jeden ze závodníků provedl wheelie, aby oslavil své vítězství.