Street Talk 1-boken - Lektion 5
Lär dig ordförrådet, informella uttryck och konversationsengelska som presenteras i Street Talk 1, lektion 5.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
![to [burn] rubber](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burn] rubber")
to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires
dra iväg med tjutande däck, gasa iväg
Sportbilen drog iväg med tjutande däck och försvann runt hörnet.
stop operating or functioning
sluta fungera, gå sönder
![to [eat] {one's} dust](https://cdn.langeek.co/photo/61632/thumb/lose/350?type=jpeg "to [eat] {one's} dust")
to experience a massive defeat by someone in any competitive situation
åka på storstryk, förlora stort
I debatten åkte ministern på storstryk mot sin motståndare.
a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles
mindre krock, liten olycka
De bestämde sig för att inte rapportera mindre krocken eftersom skadorna var minimala.
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
golva, trycka gasen i botten
På den tomma motorvägen bestämde han sig för att trycka gasen i botten bara för att känna fartens spänning.
a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV
fyrhjuling, ATV
Hon föredrar att köra sin fyrhjuling genom landsbygden på helgerna.
a policeman
polis, snut
Snuten patrullerar alltid i det här området.
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
modifiera, förbättra
Bilverkstaden specialiserar sig på att hoppa upp lastbilar för off-road entusiaster.
an old, dilapidated car in poor condition
skruttbil, gammal skrothög
Att köra en skruttig bil kan vara en nostalgisk upplevelse.
to cross a street or road without following the rules, typically by crossing outside of crosswalks or against traffic signals
korsa gatan utanför övergångsställen, gå mot rött ljus
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery
startkabel, starta med startkablar
Startkabelproceduren bör utföras noggrant för att undvika skador.
![to [leave] {sb/sth} in the dust](https://cdn.langeek.co/photo/40033/thumb/350?type=jpeg "to [leave] {sb/sth} in the dust")
to defeat or outperform someone or something with ease
lämna långt bakom sig, enkelt överträffa
Hans argument lämnade motståndet långt bakom sig.
a member of the police
officer, polis
to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks
spinna bort, snabbt köra iväg
Actionfilmens hjälte gjorde en dramatisk avfärd, spinnande ut från gränden med däck som skriker och rök som stiger.
in a state that is extremely efficient or active
på högvarv, för fullt
Vi måste lägga i en högre växel om vi ska klara deadline.
used to say that a vehicle is driven with great speed
i full fart, med gasen i botten
Vi var tvungna att köra i full fart för att hinna med färjan.
to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle
köra på bakifrån, krocka bakifrån
Olyckan hände när en snabbkörande bil körde in i bakändan på ett parkerat fordon.
to increase the speed of an engine
öka varvtalet, snabba upp motorn
Racern varvar upp bilens motor innan loppet börjar.
a car, particularly one that is very desirable or expensive
riktigt snygg bil, drömbil
Skådespelaren kom till premiären i en dyr lyxbil.
an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged
reservdäck, extra däck
Hon använde domkraften och hjulnyckeln för att sänka reservhjulet under lastbilen.
to fill a vehicle or container with fuel or liquid
tanka, fylla tanken
Hon tankar upp gräsklipparen med bensin innan hon klipper gräset.
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
ratt, hjul
Du får inte använda din telefon medan du håller i ratten.
to surpass or outdo someone or something
överträffa, slå
De överträffade förväntningarna med sin banbrytande forskning.
to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires
dra iväg med tjutande däck, gasa iväg
Sportbilen drog iväg med tjutande däck och försvann runt hörnet.
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
kontrollera, undersöka
Teamet kommer att kontrollera utrustningen för att säkerställa att den är i funktionsdugligt skick.
an old car that is in poor condition and often unreliable
skrothög, gammal bil
Mekanikern skakade sorgset på huvudet när han undersökte skrället, noterade den omfattande rosterna och de slitna däcken.
someone who works as one of the members of a police force
polis, snut
Poliserna genomförde en grundlig sökning av området efter ledtrådar relaterade till rånet.
used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience
Jösses, Oj
Jösses, jag visste inte att du kunde spela gitarr så bra!
used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions
Sluta med det där!, Nu räcker det!
Nog med skämten. Sluta !
to have a tendency to drive very fast
ha en vana att köra för fort, trycka för hårt på gasen
Pappa kör gärna för fort på motorvägen, men kör långsamt i stan.
a noticeably huge number or amount of a particular thing
hög, berg
När evenemanget slutade fanns det en hög av matrester som behövde doneras.
used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern
och vadå, så vad
Jag gjorde ett misstag. Så vad, det händer.
to impose high charges, taxes, or fees on something or someone
pålägga höga skatter, ta ut höga avgifter
Stadens tjänstemän kritiserades för att belasta småföretag.
used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation
utan att tveka, på studs
Företaget bytte strategi utan att tveka efter att den nya lagen antagits.
a gullible person who is easily cheated or taken advantage of
lättlurad, dumhuvud
Hon tog honom för en dåre och gick iväg med hans plånbok.
to take a vehicle for a brief, leisurely ride
ta en liten tur, köra en sväng
Jag tog bara en snabb liten tur, ingen lång körning.
to completely destroy a vehicle, making it beyond repair
totalförstöra, göra oreparebar
Hon totalförstörde av misstag sin nya SUV när hon körde på den isiga vägen.
used to express surprise, astonishment, or excitement
Oj, Wow
Whoa, det är otroligt!
used as another way of saying 'yes'
Ja, Japp
Ja, jag ska på konserten den här helgen.
collide with the broad side of
kollidera med bredsidan, krocka med den breda sidan av
a large and lavish feast, often with excessive food and drink
festmåltid, kalas
Efter mästerskapssegern firade laget med en stor festmåltid på deras favoritrestaurang.
to navigate a turn or curve with exceptional control, stability, and precision, as if the vehicle were following a set path or track
cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something
kasta en förtrollning över någon eller något, trollbinda någon eller något
used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle
Kom igen, ge gas!
"Gasen i botten!" kom det snabla kommandot när vi var sena till mötet.
to drive through an intersection when the traffic light is red, typically in violation of traffic laws
a place where individuals are confined as punishment for committing crimes
fängelse, häkte
Han skrattade åt sina tidigare misstag men erkände att tiden i fängelset hade förändrat honom.
to suddenly and unexpectedly lose air in a tire, usually due to a puncture, excessive wear, or a burst, causing a vehicle to become difficult or unsafe to drive
the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches
instrumentbräda, kontrollpanel
Han knackade på instrumentbrädan för att kontrollera om luftkonditioneringen fungerade.
a small, high-performance automobile designed to seat only two people, often referring to classic hot rods, particularly the 1932 Ford Coupe, which was popular in early American car culture
en deuce coupe, en liten
De körde längs kusten i en klassisk deuce coupe och vände huvuden på vägen.
a member of a law enforcement agency responsible for maintaining public order, preventing and investigating crimes, and enforcing laws within a given jurisdiction
polis, polisman
Många barn drömmer om att bli polis när de växer upp.
used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle
Kom igen, ge gas!
"Gasen i botten!" kom det snabla kommandot när vi var sena till mötet.
a device, typically a radar detector, used in vehicles to detect police radar signals, helping drivers avoid speeding tickets
radardetektor, radarvarnare
Du bör inte lita för mycket på din radardetektor; den är inte ofelbar.
a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front
frontalkrock, frontal kollision
Att överleva en frontalkrock vid höga hastigheter kan resultera i allvarliga skador för både förare och passagerare.
a vehicle, especially a car or truck, that is modified to have a raised suspension, resulting in a higher ride height than standard vehicles
hög ryttare, bil med höjd fjädring
Hans high rider är perfekt för off-road-äventyr.
to suddenly or forcefully apply the brakes of a vehicle, often to avoid an accident or stop abruptly
a flawed or defective item, especially referring to an unsatisfactory automobile
citron, skrothög
Telefonens batteritid var så dålig att det helt klart var en citron.
to make something more energetic, exciting, or vibrant
(of a vehicle) equipped with a variety of additional features or accessories, such as a premium sound system, leather seats, or advanced technology
utrustad, lastad
Den lastbilen är lastad—den har en anpassad lackering, läderklädsel och ett premiumljudsystem.
a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features
en bil som har modifierats för att sitta lägre till marken, en anpassad fordon med låg höjd
De tillbringade månader med att återställa lowriden till perfektion.
to suddenly and forcefully apply the brakes in a vehicle, often causing the car to stop abruptly
a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking
kedjekrock, pile-up
Seriekrocken på motorvägen orsakade en betydande trafikstockning som varade i timmar.
to quickly release the clutch in a manual transmission vehicle, typically when starting the engine or attempting to shift gears
a vehicle, typically an old or poorly maintained one, that makes a lot of noise or rattles due to its condition. Often used to describe a car in poor shape
skrälle, skrothög
Hon satt fast bakom en skrothög på motorvägen, rörde sig i snigelfart och läckte rök.
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
trimma, förbättra
Bilentusiaster njuter ofta av att soup up sina fordon för att uppnå bättre prestanda.
to perform a driving maneuver where the vehicle spins in tight circles, typically on its rear tires, often creating smoke from the tires. It is commonly associated with reckless or show-off driving
to clear out or empty a space of its contents
tömma, rensa
De tömde scenen på rekvisita och kulisser efter föreställningen.
to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous
hänga på, följa tätt
Officeren skuggade den misstänktes fordon under flera miles sträcka.
a maneuver in which a vehicle is temporarily balanced on its back two wheels, with the front wheels lifted off the ground
wheelie, lyfta framhjulet
Under loppet utförde en av deltagarna en wheelie för att fira sin seger.
