pattern

Street Talk 1 Kitabı - Ders 5

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Street Talk 1

used of traffic

tıkanıklık, yoğun trafik

tıkanıklık, yoğun trafik

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

lastik yakmak

lastik yakmak

Ex: The teenager wanted to impress his friends, so he burned rubber in the parking lot, leaving tire marks behind.

stop operating or functioning

bozulmak, çalışmayı durdurmak

bozulmak, çalışmayı durdurmak

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

yenilmek

yenilmek

Ex: The company is growing so quickly that its competitors are eating its dust in the market.

a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

hafif kaza, çarpışma

hafif kaza, çarpışma

Ex: The police officer took a quick report for the fender-bender.Polis memuru, **hafif bir kaza** için hızlı bir rapor aldı.
flat
[isim]

a deflated pneumatic tire

inmiş lastik, patlak lastik

inmiş lastik, patlak lastik

to floor
[fiil]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

sonuna kadar basmak, gaza sonuna kadar basmak

sonuna kadar basmak, gaza sonuna kadar basmak

Ex: She floored the car to overtake the slow truck on the road .Yoldaki yavaş kamyonu geçmek için **gaza bastı**.

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

dört tekerlekli araç, ATV

dört tekerlekli araç, ATV

Ex: The farmer used a rugged four-wheeler to navigate the muddy fields .Çiftçi, çamurlu tarlarda gezinmek için sağlam bir **dört tekerlekli araç** kullandı.
fuzz
[isim]

uncomplimentary terms for a policeman

polis, ayı

polis, ayı

to hop up
[fiil]

to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance

modifiye etmek, geliştirmek

modifiye etmek, geliştirmek

Ex: The auto shop specializes in hopping up trucks for off-road enthusiasts .Oto tamircisi, off-road meraklıları için kamyonları **güçlendirme** konusunda uzmanlaşmıştır.
jalopy
[isim]

an old, dilapidated car in poor condition

hurda, çürük araba

hurda, çürük araba

Ex: They restored the jalopy to its former glory with new paint and upholstery .Eski püskü arabayı yeni boya ve döşeme ile eski ihtişamına kavuşturdular.

to cross a street or road without following the rules, typically by crossing outside of crosswalks or against traffic signals

caddeyi dikkatsizce geçmek

caddeyi dikkatsizce geçmek

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

takviye ile başlatma, jump-start

takviye ile başlatma, jump-start

Ex: I learned how to do a jump-start in case of emergencies.Acil durumlarda nasıl **takviye yapılacağını** öğrendim.

to defeat or outperform someone or something with ease

birine toz yutturmak

birine toz yutturmak

Ex: The video gamer leaving his opponent in the dust with his expert knowledge of the game mechanics and quick reflexes .
officer
[isim]

a member of the police

polis memuru

polis memuru

Ex: Two officers were discussing the recent robberies .İki **memur** son soygunları tartışıyordu.

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

patinaj çekerek hızla uzaklaşmak, hızla uzaklaşmak

patinaj çekerek hızla uzaklaşmak, hızla uzaklaşmak

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Açık yolun heyecanıyla, Jake, arkasında kayma izleri bırakarak yoldan **hızla ayrılma** dürtüsüne karşı koyamadı.

in a state that is extremely efficient or active

tam faaliyet halinde

tam faaliyet halinde

Ex: With the deadline approaching , the team into high gear and worked around the clock to finish the project .

used to say that a vehicle is driven with great speed

gaza basmak

gaza basmak

Ex: In the final stretch of the marathon, she put the pedal to the metal and sprinted towards the finish line.

to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle

arkadan çarpmak, arkasına vurmak

arkadan çarpmak, arkasına vurmak

Ex: The driver failed to stop in time and rear-ended the vehicle ahead.Sürücü zamanında durmayı başaramadı ve öndeki aracı **arkadan çarptı**.
to rev up
[fiil]

to increase the speed of an engine

motoru hızlandırmak, devri artırmak

motoru hızlandırmak, devri artırmak

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .Bir drag yarışında, sürücüler hızlı bir başlangıç yapmak için motorlarını **hızlandırırlar**.

a car, particularly one that is very desirable or expensive

araba

araba

Ex: The teenager worked a part-time job to save up for a set of wheels to have more independence.

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

yedek lastik, stepne

yedek lastik, stepne

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .Yedek lastiğin yanında bagajda bir acil durum kiti, aletler ve bir el feneri sakladı.

to fill a vehicle or container with fuel or liquid

depoyu doldurmak, yakıt almak

depoyu doldurmak, yakıt almak

Ex: Please remember to tank up the generator before the power outage hits .Lütfen, elektrik kesintisi gelmeden önce jeneratörün **yakıtını doldurmayı** unutmayın.
wheel
[isim]

a handwheel that is used for steering

direksiyon simidi, yön tekerleği

direksiyon simidi, yön tekerleği

to beat
[fiil]

to surpass or outdo someone or something

galip gelmek

galip gelmek

Ex: I think this new phone beats the previous model in terms of battery life.Bence bu yeni telefon, pil ömrü açısından önceki modeli **geride bırakıyor**.

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

lastik yakmak

lastik yakmak

Ex: The teenager wanted to impress his friends, so he burned rubber in the parking lot, leaving tire marks behind.

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

gözden geçirmek

gözden geçirmek

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .Ekip, çalışır durumda olduğundan emin olmak için ekipmanı **kontrol edecek**.
clunker
[isim]

an old car that is in poor condition and often unreliable

hurda, külüstür

hurda, külüstür

Ex: Despite its age , the clunker held sentimental value for him because it was his first car .Yaşına rağmen, **hurda** onun için duygusal bir değere sahipti çünkü bu onun ilk arabasıydı.
cop
[isim]

someone who works as one of the members of a police force

polis memuru

polis memuru

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice .**Polisler**, karmaşık davayı çözmek ve faili adalete teslim etmek için birlikte çalıştı.
jeez
[ünlem]

used to express surprise or disbelief

Aman Tanrım!, Vay canına!

Aman Tanrım!, Vay canına!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**Vay canına**, gitarı bu kadar iyi çalabildiğini bilmiyordum!
knock it off
[ünlem]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Kes şunu!, Yeter artık!

Kes şunu!, Yeter artık!

Ex: Enough with the pranks already.Yeter artık şakalar. **Kes şunu** !

to have a tendency to drive very fast

hızlı araba sürmek

hızlı araba sürmek

Ex: The racing enthusiast admitted has a lead foot on the track but is mindful of speed limits on regular roads .
pile
[isim]

a noticeably huge number or amount of a particular thing

büyük miktar

büyük miktar

Ex: As the event ended , there was a pile of leftover food that needed to be donated .Etkinlik bittiğinde, bağışlanması gereken bir **yığın** yemek artığı vardı.
so what
[ünlem]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

ne olmuş, ee yani

ne olmuş, ee yani

Ex: I made a mistake.Bir hata yaptım. **Ne olmuş yani**, olur böyle şeyler.
to soak
[fiil]

to impose high charges, taxes, or fees on something or someone

yüksek vergiler yüklemek, ağır vergilendirmek

yüksek vergiler yüklemek, ağır vergilendirmek

Ex: He felt that the system was designed to soak working families with additional costs .Sistemin, çalışan ailelere ek maliyetler **yüklemek** için tasarlandığını hissetti.
on a dime
[ifade]

used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation

aniden durmak

aniden durmak

Ex: She was on a dime, showcasing her figure skating skills with grace .
sucker
[isim]

a person who is gullible and easy to take advantage of

enayi, saf

enayi, saf

to take a vehicle for a brief, leisurely ride

araçla dolaşmak

araçla dolaşmak

Ex: After a busy day, taking a spin on her motorcycle was the perfect way for her to unwind.
to total
[fiil]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

tamamen yok etmek, kullanılamaz hale getirmek

tamamen yok etmek, kullanılamaz hale getirmek

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road .Buzlu yolda araba kullanırken yeni SUV'sini kazara **tamamen mahvetti**.
whoa
[ünlem]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Vay, Oha

Vay, Oha

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**Whoa**, bu inanılmaz!
yeah
[ünlem]

used as another way of saying 'yes'

evet

evet

Ex: Yeah, I 've finished the report for the meeting .

collide with the broad side of

geniş tarafıyla çarpışmak, yan tarafıyla çarpışmak

geniş tarafıyla çarpışmak, yan tarafıyla çarpışmak

blowout
[isim]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

şölen, ziyafet

şölen, ziyafet

Ex: We planned a small dinner, but it quickly escalated into a full-scale blowout.Küçük bir akşam yemeği planlamıştık, ama hızla büyük bir **şölen**e dönüştü.

to navigate a turn or curve with exceptional control, stability, and precision, as if the vehicle were following a set path or track

Ex: By the time we reached the mountain pass, the car had cornered like it was on rails.
to jinx
[fiil]

cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something

birine veya bir şeye büyü yapmak, birini veya bir şeyi lanetlemek

birine veya bir şeye büyü yapmak, birini veya bir şeyi lanetlemek

punch it
[ünlem]

used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle

Hadi,  bas gaza!

Hadi, bas gaza!

Ex: Hurry up!Acele et! Geç kalıyoruz, **gaza bas** !

to drive through an intersection when the traffic light is red, typically in violation of traffic laws

Ex: You shouldrun a red light, even if no cars are coming .
slammer
[isim]

a place where individuals are confined as punishment for committing crimes

hapishane, cezaevi

hapishane, cezaevi

Ex: The corrupt businessman managed to avoid the slammer despite overwhelming evidence against him .Yoz işadamı, aleyhindeki ezici kanıtlara rağmen **hapishane**den kaçmayı başardı.

to suddenly and unexpectedly lose air in a tire, usually due to a puncture, excessive wear, or a burst, causing a vehicle to become difficult or unsafe to drive

Ex: He was lucky the car did n’t swerve off the road when blew a tire at high speed .
dashboard
[isim]

the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches

arabanın ön panosu

arabanın ön panosu

Ex: She wiped down the dashboard to remove the dust .O, tozu temizlemek için **gösterge panelini** sildi.

a small, high-performance automobile designed to seat only two people, often referring to classic hot rods, particularly the 1932 Ford Coupe, which was popular in early American car culture

bir deuce coupe, iki kişilik yüksek performanslı bir otomobil

bir deuce coupe, iki kişilik yüksek performanslı bir otomobil

Ex: The song "Little Deuce Coupe" by The Beach Boys made this type of car famous worldwide.The Beach Boys'un "Little **Deuce Coupe" şarkısı, bu tür arabayı dünya çapında ünlü yaptı.
flatfoot
[isim]

a member of a law enforcement agency responsible for maintaining public order, preventing and investigating crimes, and enforcing laws within a given jurisdiction

polis, polis memuru

polis, polis memuru

Ex: The police officer issued a warning instead of a ticket this time.**Polis memuru** bu sefer bir ceza yerine bir uyarı verdi.
punch it
[ünlem]

used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle

Hadi,  bas gaza!

Hadi, bas gaza!

Ex: Hurry up!Acele et! Geç kalıyoruz, **gaza bas** !

a device, typically a radar detector, used in vehicles to detect police radar signals, helping drivers avoid speeding tickets

radar dedektörü, radar uyarıcısı

radar dedektörü, radar uyarıcısı

Ex: The fuzz-buster went off , signaling that there was a police car nearby .**Radar dedektörü** çaldı, yakınlarda bir polis arabası olduğunu işaret ediyordu.

a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front

kafa kafaya çarpışma, frontal çarpışma

kafa kafaya çarpışma, frontal çarpışma

Ex: Road safety measures , such as installing center barriers , aim to reduce the occurrence of head-on collisions on busy roads .Merkez bariyerlerin kurulması gibi yol güvenliği önlemleri, yoğun yollarda **frontal çarpışmaların** meydana gelme sıklığını azaltmayı amaçlar.

a vehicle, especially a car or truck, that is modified to have a raised suspension, resulting in a higher ride height than standard vehicles

yüksek süspansiyonlu araç, yükseltilmiş araba

yüksek süspansiyonlu araç, yükseltilmiş araba

Ex: She loved the smooth ride of her high rider, especially on bumpy country roads.Özellikle engebeli kır yollarında, **high rider**ının pürüzsüz sürüşünü seviyordu.

to suddenly or forcefully apply the brakes of a vehicle, often to avoid an accident or stop abruptly

Ex: Taxi jammed the brake, but it still the van 's fault for not keeping a safe distance .
lemon
[isim]

a flawed or defective item, especially referring to an unsatisfactory automobile

limon, işe yaramaz araba

limon, işe yaramaz araba

Ex: Their new washing machine was a lemon, constantly breaking down and requiring repairs .Yeni çamaşır makineleri bir **limon**du, sürekli bozuluyor ve tamir gerektiriyordu.

to make something more energetic, exciting, or vibrant

Ex: The athletes are about light it up in the final quarter of the game .
loaded
[sıfat]

(of a vehicle) equipped with a variety of additional features or accessories, such as a premium sound system, leather seats, or advanced technology

donanımlı, yüklü

donanımlı, yüklü

Ex: She chose the loaded model because it had everything she wanted .O, istediği her şeye sahip olduğu için **donanımlı** modeli seçti.
low rider
[isim]

a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features

alçak sürüşlü araba, low rider

alçak sürüşlü araba, low rider

Ex: Low riders are known for their unique suspension systems .**Low rider**lar, benzersiz süspansiyon sistemleriyle tanınır.

to suddenly and forcefully apply the brakes in a vehicle, often causing the car to stop abruptly

Ex: The driver nailed the brakes, causing the tires to squeal in protest.
pile-up
[isim]

a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking

zincirleme kaza, pile-up

zincirleme kaza, pile-up

Ex: Drivers should maintain a safe following distance to prevent contributing to a pile-up in heavy traffic .Sürücüler, yoğun trafikte bir **zincirleme kaza**ya neden olmamak için güvenli bir takip mesafesi korumalıdır.

to quickly release the clutch in a manual transmission vehicle, typically when starting the engine or attempting to shift gears

Ex: I pop the clutch to get the car rolling down the hill after the engine stalled .

a vehicle, typically an old or poorly maintained one, that makes a lot of noise or rattles due to its condition. Often used to describe a car in poor shape

tıkır tıkır, gürültülü araba

tıkır tıkır, gürültülü araba

Ex: He sold me a rattletrap for a cheap price , but it broke down after only a week .Bana ucuz bir fiyata bir **çürük araba** sattı, ama sadece bir hafta sonra bozuldu.

to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance

güçlendirmek, performansını artırmak

güçlendirmek, performansını artırmak

Ex: Car enthusiasts often enjoy souping their vehicles up to achieve better performance.Araba meraklıları, daha iyi performans elde etmek için genellikle araçlarını **güçlendirmekten** hoşlanır.

to perform a driving maneuver where the vehicle spins in tight circles, typically on its rear tires, often creating smoke from the tires. It is commonly associated with reckless or show-off driving

Ex: The car spinning doughnuts on the icy road , narrowly missing the sidewalk .
to strip
[fiil]

to clear out or empty a space of its contents

soymak, boşaltmak

soymak, boşaltmak

Ex: Before the remodeling project began , they stripped the kitchen of its appliances and cabinets .Yenileme projesi başlamadan önce, mutfağı **boşalttılar** ve dolapları ile aletlerini çıkardılar.
to tail
[fiil]

to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous

yapışmak, yakından takip etmek

yapışmak, yakından takip etmek

Ex: Tailing someone in heavy traffic can be risky, especially if you don't keep a safe distance.Yoğun trafikte birinin **peşine takılmak** riskli olabilir, özellikle de güvenli bir mesafe bırakmazsanız.
wheelie
[isim]

a maneuver in which a vehicle is temporarily balanced on its back two wheels, with the front wheels lifted off the ground

tek teker, arka teker kaldırma

tek teker, arka teker kaldırma

Ex: Wheelies can be dangerous if not done properly, as they can lead to loss of control.**Tekerlek kaldırma** manevraları doğru şekilde yapılmazsa tehlikeli olabilir, çünkü kontrol kaybına yol açabilir.
Street Talk 1 Kitabı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir