Het Street Talk 1 boek - Les 5

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Het Street Talk 1 boek
اجرا کردن

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

Ex: The getaway car burned rubber as the bank robbers made a quick escape .
اجرا کردن

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

Ex: He 's such a fast runner that his competitors are left eating his dust in every race .
fender-bender [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

klein ongeluk

Ex: He was late to work because of a fender-bender on the way .

Hij was te laat op werk vanwege een klein aanrijding onderweg.

flat [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

lekke band

to floor [werkwoord]
اجرا کردن

volgas geven

Ex: To avoid the accident , the driver had to floor the vehicle and swerve to the side .

Om het ongeluk te vermijden, moest de bestuurder het gaspedaal intrappen en naar de zijkant uitwijken.

four-wheeler [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

vierwieler

Ex: Four-wheelers are popular for their stability and versatility on various terrains .

Vierwielers zijn populair vanwege hun stabiliteit en veelzijdigheid op verschillende terreinen.

fuzz [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

politieagent

Ex: He got into trouble with the fuzz last night .

Hij kwam gisteravond in de problemen met de politie.

to hop up [werkwoord]
اجرا کردن

aanpassen

Ex: The auto shop specializes in hopping up trucks for off-road enthusiasts .

De autowerkplaats is gespecialiseerd in het opvoeren van trucks voor off-road enthousiastelingen.

jalopy [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

rammelkar

Ex: The jalopy barely made it up the hill due to its worn-out engine .

De rammelkar kwam nauwelijks de heuvel op vanwege zijn versleten motor.

jump-start [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

startkabel

Ex: They offered a jump-start to the stranded motorist .

Ze boden een startkabel aan aan de gestrande automobilist.

اجرا کردن

to defeat or outperform someone or something with ease

Ex: The popular new social media platform left its rivals in the dust , attracting millions of users and revolutionizing the way people connect and share information online .
officer [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

officier

Ex: The officer helped the lost child find his parents .

De officier hielp het verdwaalde kind zijn ouders te vinden.

to peel out [werkwoord]
اجرا کردن

met piepende banden wegrijden

Ex: Startled by a sudden noise the delivery truck peeled out , leaving evidence of its rapid departure .

Opgeschrikt door een plotseling geluid, scheurde de bestelwagen weg, wat bewijs achterliet van zijn snelle vertrek.

اجرا کردن

in a state that is extremely efficient or active

Ex: She 's been in high gear all week , finishing her projects ahead of schedule and taking on new tasks .
اجرا کردن

used to say that a vehicle is driven with great speed

Ex: It would normally take us three days driving to New York from Colorado , but with my brother putting the pedal to the metal , we made it in two .
to rear-end [werkwoord]
اجرا کردن

achterop rijden

Ex:

Hij beweerde dat de zonneverblinding ervoor zorgde dat hij de andere auto van achteren ramde.

to rev up [werkwoord]
اجرا کردن

de toeren opvoeren

Ex:

Ze revde de motor van de auto op om zijn kracht te tonen.

set of wheels [Zinsdeel]
اجرا کردن

a car, particularly one that is very desirable or expensive

Ex: The teenager worked a part-time job to save up for a set of wheels to have more independence .
spare tire [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

reservewiel

Ex: It 's important to check the air pressure of the spare tire regularly to ensure it 's ready for use .

Het is belangrijk om regelmatig de luchtdruk van het reservewiel te controleren om ervoor te zorgen dat het klaar is voor gebruik.

to tank up [werkwoord]
اجرا کردن

tanken

Ex: By tomorrow , they will have tanked up the boat for the fishing trip .

Tegen morgen zullen ze de boot voor de visreis hebben volgetankt.

wheel [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

stuurwiel

to beat [werkwoord]
اجرا کردن

overtreffen

Ex: The new film beats the previous box office hits for opening weekend sales .

De nieuwe film overtreft de vorige box office hits voor de verkoop van het openingsweekend.

اجرا کردن

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

Ex: The getaway car burned rubber as the bank robbers made a quick escape .
to check out [werkwoord]
اجرا کردن

controleren

Ex: I need to check out the new software before recommending it .

Ik moet de nieuwe software uitproberen voordat ik het aanbeveel.

clunker [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

rammelkar

Ex: She bought a used bicycle to replace her clunker , which was costing too much in repairs .

Ze kocht een gebruikte fiets om haar oude wrak te vervangen, dat te veel aan reparaties kostte.

cop [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

agent

Ex: She admired her father , who had served as a cop for over twenty years .

Ze bewonderde haar vader, die meer dan twintig jaar als agent had gediend.

jeez [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Jemig!

Ex: Jeez , I did n't know you could play the guitar so well !

Jemig, ik wist niet dat je zo goed gitaar kon spelen!

knock it off [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Hou op!

Ex:

Genoeg met de grappen. Stop ermee !

اجرا کردن

to have a tendency to drive very fast

Ex: The police officer pulled him over for speeding , noting that he appeared to have a lead foot .
pile [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

berg

Ex: The team had a pile of work to finish before the deadline .
so what [tussenwerpsel]
اجرا کردن

nou en

Ex: You didn't like the movie? So what, everyone has different tastes.

Vond je de film niet leuk? Nou en, iedereen heeft andere smaken.

to soak [werkwoord]
اجرا کردن

hoge belastingen opleggen

Ex: They were soaked with fines for missing the deadline to pay their taxes .

Ze werden overspoeld met boetes omdat ze de deadline voor het betalen van hun belastingen hadden gemist.

on a dime [Zinsdeel]
اجرا کردن

used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation

Ex: She was spinning around on a dime , showcasing her figure skating skills with grace .
اجرا کردن

to take a vehicle for a brief, leisurely ride

Ex: The friends borrowed bikes and decided to take a spin along the scenic coastal trail .
to total [werkwoord]
اجرا کردن

volledig vernietigen

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road .

Ze heeft per ongeluk haar nieuwe SUV total loss gereden terwijl ze op de ijzige weg reed.

whoa [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Wauw

Ex: Whoa , that 's unbelievable !

Whoa, dat is ongelooflijk!

yeah [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Ja

Ex: Yeah , I 'll be able to come to your party .

Ja, ik zal naar je feest kunnen komen.

blowout [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

feestmaal

Ex: They hosted a wedding blowout , complete with gourmet dishes and an open bar .

Ze organiseerden een bruilofts-festijn, compleet met gourmetgerechten en een open bar.

اجرا کردن

to navigate a turn or curve with exceptional control, stability, and precision, as if the vehicle were following a set path or track

Ex:
(punch|floor) it [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Kom op

Ex: " Floor it ! "

"Gas erop!" schreeuwde ze terwijl de auto voor hen de weg blokkeerde.

اجرا کردن

to drive through an intersection when the traffic light is red, typically in violation of traffic laws

Ex: If you run a red light , you could get a hefty fine .
slammer [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

bajes

Ex: The detective worked hard to put the gang leader in the slammer for life .

De detective werkte hard om de bendeleider voor het leven in de gevangenis te krijgen.

اجرا کردن

to suddenly and unexpectedly lose air in a tire, usually due to a puncture, excessive wear, or a burst, causing a vehicle to become difficult or unsafe to drive

Ex: They were late for the wedding because their car blew a tire on the way .
dashboard [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

dashboard

Ex: The dashboard displayed the car 's speed and fuel level .

Het dashboard toonde de snelheid van de auto en het brandstofniveau.

deuce coupe [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

een deuce coupe

Ex: Back in the day , a deuce coupe was the dream car for many young racers .

Vroeger was een deuce coupe de droomauto voor veel jonge coureurs.

flatfoot [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

politieagent

Ex:

Een politieagent benaderde de verdachte voorzichtig.

(punch|floor) it [tussenwerpsel]
اجرا کردن

Kom op

Ex: " Floor it ! "

"Gas erop!" schreeuwde ze terwijl de auto voor hen de weg blokkeerde.

fuzz-buster [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

radardetector

Ex: She bought a new fuzz-buster after getting a speeding ticket last month .

Ze kocht een nieuwe radardetector nadat ze vorige maand een snelheidsboete had gekregen.

head-on collision [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

frontale botsing

Ex: The police were called to the scene of the head-on collision to assess the damage and assist the injured .

De politie werd opgeroepen naar de plaats van de frontale botsing om de schade te beoordelen en de gewonden te helpen.

high rider [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

hoog rijder

Ex: We could barely reach the top of the high rider ’s tires when we tried to clean it .

We konden nauwelijks bij de bovenkant van de banden van de high rider komen toen we hem probeerden schoon te maken.

اجرا کردن

to suddenly or forcefully apply the brakes of a vehicle, often to avoid an accident or stop abruptly

Ex: She nearly jammed the brakes , but caught herself just in time to avoid the red light .
lemon [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

citroen

Ex: After several repairs , they concluded the refrigerator was a lemon and decided to return it .

Na verschillende reparaties concludeerden ze dat de koelkast een citroen was en besloten ze hem terug te brengen.

اجرا کردن

to make something more energetic, exciting, or vibrant

Ex: Let ’s light it up at the party tonight and make it unforgettable !
loaded [bijvoeglijk naamwoord]
اجرا کردن

uitgerust

Ex:

De nieuwe sedan is geladen met opties zoals navigatie en een surround-soundsysteem.

lowrider [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

een auto die is aangepast om lager bij de grond te zitten

Ex: Lowriders are a big part of the West Coast car scene .

Lowriders zijn een groot deel van de autoscène aan de Westkust.

اجرا کردن

to suddenly and forcefully apply the brakes in a vehicle, often causing the car to stop abruptly

Ex:
pile-up [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kettingbotsing

Ex: Emergency services arrived quickly at the scene of the pile-up to assist injured motorists .

De hulpdiensten kwamen snel aan op de plaats van de kettingbotsing om gewonde automobilisten te helpen.

اجرا کردن

to quickly release the clutch in a manual transmission vehicle, typically when starting the engine or attempting to shift gears

Ex: When you 're learning to drive a manual , it ’s easy to pop the clutch too early and stall the car .
rattletrap [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

rammelkar

Ex: I ca n't believe they still use that rattletrap to get to work every day .

Ik kan niet geloven dat ze nog steeds die rammelkast gebruiken om elke dag naar het werk te gaan.

to soup up [werkwoord]
اجرا کردن

opvoeren

Ex:

Autoliefhebbers genieten er vaak van om hun voertuigen op te voeren om betere prestaties te bereiken.

اجرا کردن

to perform a driving maneuver where the vehicle spins in tight circles, typically on its rear tires, often creating smoke from the tires. It is commonly associated with reckless or show-off driving

Ex: If you try to spin doughnuts in a car that ’s not built for it , you ’ll end up with flat tires .
to strip [werkwoord]
اجرا کردن

ontdoen

Ex: The tenants stripped the apartment of all its furnishings before moving out .

De huurders hebben het appartement van al zijn meubels ontdaan voordat ze vertrokken.

to tail [werkwoord]
اجرا کردن

aanhangen

Ex: She had to speed up to avoid being tailed by the impatient driver behind her .

Ze moest versnellen om te voorkomen dat ze op de hielen werd gezeten door de ongeduldige bestuurder achter haar.

wheelie [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

wielie

Ex: I ca n't believe she managed to do a wheelie in that old car !

Ik kan niet geloven dat ze een wielie heeft gedaan met die oude auto!