pattern

Książka Street Talk 1 - Lekcja 5

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
bumper-to-bumper
bumper-to-bumper
[przymiotnik]

used of traffic

korek, zatłoczenie

korek, zatłoczenie

to [burn] rubber

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

Ex: The teenager wanted to impress his friends, so he burned rubber in the parking lot, leaving tire marks behind.
to conk out
to conk out
[Czasownik]

stop operating or functioning

przestać działać, zepsuć się

przestać działać, zepsuć się

to [eat] {one's} dust

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

Ex: They promised to dominate the market, but they ended up eating our dust.
fender-bender
fender-bender
[Rzeczownik]

a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

drobna stłuczka, niewielka kolizja

drobna stłuczka, niewielka kolizja

Ex: The police officer took a quick report for the fender-bender.

Policjant szybko sporządził raport o drobnej stłuczce.

flat
flat
[Rzeczownik]

a deflated pneumatic tire

przebita opona, opona bez powietrza

przebita opona, opona bez powietrza

to floor
to floor
[Czasownik]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

wcisnąć podłogę, wcisnąć gaz do dechy

wcisnąć podłogę, wcisnąć gaz do dechy

Ex: She floored the car to overtake the slow truck on the road .

Ona wcisnęła gaz do dechy, aby wyprzedzić wolno jadącą ciężarówkę na drodze.

four-wheeler
four-wheeler
[Rzeczownik]

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

pojazd czterokołowy, quad

pojazd czterokołowy, quad

Ex: The farmer used a rugged four-wheeler to navigate the muddy fields .

Rolnik użył wytrzymałego czterokołowca, aby poruszać się po błotnistych polach.

fuzz
fuzz
[Rzeczownik]

a policeman

policjant, glina

policjant, glina

Ex: They were hiding because the fuzz was nearby .

Ukrywali się, bo gliniarze byli w pobliżu.

to hop up
to hop up
[Czasownik]

to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance

modyfikować, ulepszać

modyfikować, ulepszać

Ex: The auto shop specializes in hopping up trucks for off-road enthusiasts .

Warsztat samochodowy specjalizuje się w tuningu ciężarówek dla entuzjastów off-road.

jalopy
jalopy
[Rzeczownik]

an old, dilapidated car in poor condition

grat, gruchot

grat, gruchot

Ex: They restored the jalopy to its former glory with new paint and upholstery .

Przywrócili grat do dawnej świetności nową farbą i tapicerką.

to jaywalk
to jaywalk
[Czasownik]

to cross a street or road without following the rules, typically by crossing outside of crosswalks or against traffic signals

przechodzić przez ulicę w niedozwolonym miejscu, przechodzić przez jezdnię poza przejściem dla pieszych

przechodzić przez ulicę w niedozwolonym miejscu, przechodzić przez jezdnię poza przejściem dla pieszych

jump-start
jump-start
[Rzeczownik]

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

rozruch na kable, rozruch z kabli

rozruch na kable, rozruch z kabli

Ex: I learned how to do a jump-start in case of emergencies .

Nauczyłem się, jak zrobić awaryjne uruchomienie w nagłych wypadkach.

to [leave] {sb/sth} in the dust

to defeat or outperform someone or something with ease

Ex: This year's model leaves last year's in the dust.
officer
officer
[Rzeczownik]

a member of the police

oficer, policjant

oficer, policjant

Ex: Two officers were discussing the recent robberies .

Dwaj oficerowie dyskutowali o ostatnich napadach.

to peel out
to peel out
[Czasownik]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

ruszać z piskiem opon, szybko odjeżdżać

ruszać z piskiem opon, szybko odjeżdżać

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.

Podekscytowany otwartą drogą, Jake nie mógł oprzeć się pokusie, by gwałtownie odjechać z podjazdu, pozostawiając za sobą ślady poślizgu.

(in|into) high gear

in a state that is extremely efficient or active

Ex: The campaign kicked into high gear after the first video went viral.
pedal to the metal

used to say that a vehicle is driven with great speed

Ex: When the light turned green, the driver went pedal to the metal.
to rear-end
to rear-end
[Czasownik]

to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle

uderzyć z tyłu, najechać na tył

uderzyć z tyłu, najechać na tył

Ex: The driver failed to stop in time and rear-ended the vehicle ahead.

Kierowca nie zdążył się zatrzymać na czas i uderzył w tył pojazdu z przodu.

to rev up
to rev up
[Czasownik]

to increase the speed of an engine

zwiększać obroty, przyspieszać silnik

zwiększać obroty, przyspieszać silnik

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .

W wyścigu na prostym torze kierowcy podkręcają swoje silniki, aby uzyskać szybki start.

set of wheels

a car, particularly one that is very desirable or expensive

Ex: The teenager worked a part-time job to save up for a set of wheels to have more independence.
spare tire
spare tire
[Rzeczownik]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

koło zapasowe, opona zapasowa

koło zapasowe, opona zapasowa

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .

Przechowywał zestaw awaryjny z narzędziami i latarką w pobliżu koła zapasowego w bagażniku.

to tank up
to tank up
[Czasownik]

to fill a vehicle or container with fuel or liquid

zatankować, napełnić bak

zatankować, napełnić bak

Ex: Please remember to tank up the generator before the power outage hits .

Proszę pamiętać o zatankowaniu generatora przed awarią zasilania.

wheel
wheel
[Rzeczownik]

a handwheel that is used for steering

kierownica, koło sterowe

kierownica, koło sterowe

to beat
to beat
[Czasownik]

to surpass or outdo someone or something

przewyższyć, pokonać

przewyższyć, pokonać

Ex: I think this new phone beats the previous model in terms of battery life.

Myślę, że ten nowy telefon przewyższa poprzedni model pod względem żywotności baterii.

to [burn] rubber

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

Ex: The teenager wanted to impress his friends, so he burned rubber in the parking lot, leaving tire marks behind.
to check out
to check out
[Czasownik]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

sprawdzić, zbadać

sprawdzić, zbadać

Ex: The team will check out the equipment to ensure it 's in working order .

Zespół sprawdzi sprzęt, aby upewnić się, że jest on w stanie gotowości.

clunker
clunker
[Rzeczownik]

an old car that is in poor condition and often unreliable

grat, gruchot

grat, gruchot

Ex: Despite its age , the clunker held sentimental value for him because it was his first car .

Pomimo wieku, gruchot miał dla niego wartość sentymentalną, ponieważ był to jego pierwszy samochód.

cop
cop
[Rzeczownik]

someone who works as one of the members of a police force

policjant, glina

policjant, glina

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice .

Policjanci pracowali razem, aby rozwiązać skomplikowaną sprawę i doprowadzić sprawcę do sprawiedliwości.

jeez
jeez
[wykrzyknik]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

O Boże, Kurczę

O Boże, Kurczę

Ex: Geez, why is this traffic so bad?

Kurcze, dlaczego ten ruch jest taki zły?

knock it off
knock it off
[wykrzyknik]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Przestań!, Dosyć tego!

Przestań!, Dosyć tego!

Ex:

Dość już tych żartów. Przestań !

to [have] a lead foot

to have a tendency to drive very fast

Ex: The racing enthusiast admitted he has a lead foot on the track but is mindful of speed limits on regular roads.
pile
pile
[Rzeczownik]

a noticeably huge number or amount of a particular thing

stos, góra

stos, góra

Ex: As the event ended , there was a pile of leftover food that needed to be donated .

Gdy wydarzenie się zakończyło, pozostał stos resztek jedzenia, które trzeba było oddać.

so what
so what
[wykrzyknik]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

no i co, więc co

no i co, więc co

Ex: I made a mistake .So what , It happens .

Popełniłem błąd. No i co, to się zdarza.

to soak
to soak
[Czasownik]

to impose high charges, taxes, or fees on something or someone

nakładać wysokie podatki, obciążać wysokimi opłatami

nakładać wysokie podatki, obciążać wysokimi opłatami

Ex: He felt that the system was designed to soak working families with additional costs .

Czuł, że system został zaprojektowany, aby obciążać pracujące rodziny dodatkowymi kosztami.

on a dime
on a dime
[Fraza]

used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation

Ex: He answered on a dime, as if he had been waiting for the question.
sucker
sucker
[Rzeczownik]

a gullible person who is easily cheated or taken advantage of

frajer, naiwniak

frajer, naiwniak

Ex: I 'm not going to be the sucker who always pays for everyone 's drinks .

Nie będę frajerem, który zawsze płaci za napoje wszystkich.

to [take] a spin

to take a vehicle for a brief, leisurely ride

Ex: After a busy day, taking a spin on her motorcycle was the perfect way for her to unwind.
to total
to total
[Czasownik]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

całkowicie zniszczyć, uniemożliwić naprawę

całkowicie zniszczyć, uniemożliwić naprawę

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road .

Przypadkowo całkowicie zniszczyła swojego nowego SUV-a, jadąc po oblodzonej drodze.

whoa
whoa
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Łał, Ojej

Łał, Ojej

Ex: Whoa, that 's unbelievable !

Whoa, to niewiarygodne!

yeah
yeah
[wykrzyknik]

used as another way of saying 'yes'

Tak, No

Tak, No

Ex: Yeah, I 've finished the report for the meeting .

Tak, skończyłem raport na spotkanie.

to broadside
to broadside
[Czasownik]

collide with the broad side of

zderzyć się burtą, zderzyć się z szerokim bokiem

zderzyć się burtą, zderzyć się z szerokim bokiem

blowout
blowout
[Rzeczownik]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

uczta, biesiada

uczta, biesiada

Ex: We planned a small dinner , but it quickly escalated into a full-scale blowout.

Zaplanowaliśmy małą kolację, ale szybko przerodziła się w pełnowymiarową ucztę.

to [corner] like it [is] on rails

to navigate a turn or curve with exceptional control, stability, and precision, as if the vehicle were following a set path or track

Ex: By the time we reached the mountain pass, the car had cornered like it was on rails.
to jinx
to jinx
[Czasownik]

cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something

rzucić urok na kogoś lub coś, zaczarować kogoś lub coś

rzucić urok na kogoś lub coś, zaczarować kogoś lub coś

(punch|floor) it
punch it
[wykrzyknik]

used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle

Dawaj,  wciskaj gaz!

Dawaj, wciskaj gaz!

Ex: Hurry up ! We ’re running late , floor it !

Pośpiesz się! Spóźniamy się, daj gazu!

to [run] a red light

to drive through an intersection when the traffic light is red, typically in violation of traffic laws

Ex: You shouldn’t run a red light, even if no cars are coming.
slammer
slammer
[Rzeczownik]

a place where individuals are confined as punishment for committing crimes

pudło, więzienie

pudło, więzienie

Ex: The corrupt businessman managed to avoid the slammer despite overwhelming evidence against him .

Skorumpowany biznesmen zdołał uniknąć więzienia pomimo przytłaczających dowodów przeciwko niemu.

to [blow] a tire

to suddenly and unexpectedly lose air in a tire, usually due to a puncture, excessive wear, or a burst, causing a vehicle to become difficult or unsafe to drive

Ex: He was lucky the car didn’t swerve off the road when he blew a tire at high speed.
dashboard
dashboard
[Rzeczownik]

the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches

deska rozdzielcza, tablica przyrządów

deska rozdzielcza, tablica przyrządów

Ex: She wiped down the dashboard to remove the dust .

Przetarła deskę rozdzielczą, aby usunąć kurz.

deuce coupe
deuce coupe
[Rzeczownik]

a small, high-performance automobile designed to seat only two people, often referring to classic hot rods, particularly the 1932 Ford Coupe, which was popular in early American car culture

deuce coupe, mały

deuce coupe, mały

Ex: The song "Little Deuce Coupe" by The Beach Boys made this type of car famous worldwide.

Piosenka "Little **Deuce Coupe" zespołu The Beach Boys sprawiła, że ten typ samochodu stał się znany na całym świecie.

flatfoot
flatfoot
[Rzeczownik]

a member of a law enforcement agency responsible for maintaining public order, preventing and investigating crimes, and enforcing laws within a given jurisdiction

policjant, funkcjonariusz policji

policjant, funkcjonariusz policji

Ex: The police officer issued a warning instead of a ticket this time.

Policjant tym razem wystosował ostrzeżenie zamiast mandatu.

(punch|floor) it
punch it
[wykrzyknik]

used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle

Dawaj,  wciskaj gaz!

Dawaj, wciskaj gaz!

Ex: Hurry up ! We ’re running late , floor it !

Pośpiesz się! Spóźniamy się, daj gazu!

fuzz-buster
fuzz-buster
[Rzeczownik]

a device, typically a radar detector, used in vehicles to detect police radar signals, helping drivers avoid speeding tickets

wykrywacz radarów, ostrzegacz radarowy

wykrywacz radarów, ostrzegacz radarowy

Ex: The fuzz-buster went off , signaling that there was a police car nearby .

Wykrywacz radarów się włączył, sygnalizując, że w pobliżu jest policyjny samochód.

head-on collision
head-on collision
[Rzeczownik]

a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front

zderzenie czołowe, kolizja czołowa

zderzenie czołowe, kolizja czołowa

Ex: Road safety measures , such as installing center barriers , aim to reduce the occurrence of head-on collisions on busy roads .

Środki bezpieczeństwa ruchu drogowego, takie jak instalowanie barier środkowych, mają na celu zmniejszenie liczby zderzeń czołowych na ruchliwych drogach.

high rider
high rider
[Rzeczownik]

a vehicle, especially a car or truck, that is modified to have a raised suspension, resulting in a higher ride height than standard vehicles

podniesiony pojazd, samochód z podniesionym zawieszeniem

podniesiony pojazd, samochód z podniesionym zawieszeniem

Ex: She loved the smooth ride of her high rider, especially on bumpy country roads .

Uwielbiała płynną jazdę swojego high ridera, zwłaszcza na wyboistych wiejskich drogach.

to [jam|slam] (on|) the [brake]

to suddenly or forcefully apply the brakes of a vehicle, often to avoid an accident or stop abruptly

Ex: Taxi apparently jammed the brake, but it still the van's fault for not keeping a safe distance.
lemon
lemon
[Rzeczownik]

a flawed or defective item, especially referring to an unsatisfactory automobile

cytryna, grat

cytryna, grat

Ex: Their new washing machine was a lemon, constantly breaking down and requiring repairs .

Ich nowa pralka była cytryną, ciągle się psuła i wymagała napraw.

to [light] it up

to make something more energetic, exciting, or vibrant

Ex: The athletes are about to light it up in the final quarter of the game.
loaded
loaded
[przymiotnik]

(of a vehicle) equipped with a variety of additional features or accessories, such as a premium sound system, leather seats, or advanced technology

wyposażony, załadowany

wyposażony, załadowany

Ex: She chose the loaded model because it had everything she wanted .

Wybrała wyposażony model, ponieważ miał wszystko, czego chciała.

lowrider
lowrider
[Rzeczownik]

a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features

samochód zmodyfikowany,  aby siedzieć niżej do ziemi

samochód zmodyfikowany, aby siedzieć niżej do ziemi

Ex: She loves photographing lowriders at car shows .

Ona uwielbia fotografować lowrider'y na pokazach samochodowych.

to [nail] the breaks

to suddenly and forcefully apply the brakes in a vehicle, often causing the car to stop abruptly

Ex: The driver nailed the brakes, causing the tires to squeal in protest.
pile-up
pile-up
[Rzeczownik]

a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking

karambol, pile-up

karambol, pile-up

Ex: Drivers should maintain a safe following distance to prevent contributing to a pile-up in heavy traffic .

Kierowcy powinni zachować bezpieczną odległość, aby nie przyczyniać się do karambolu w gęstym ruchu.

to [pop] the clutch

to quickly release the clutch in a manual transmission vehicle, typically when starting the engine or attempting to shift gears

Ex: I had to pop the clutch to get the car rolling down the hill after the engine stalled.
rattletrap
rattletrap
[Rzeczownik]

a vehicle, typically an old or poorly maintained one, that makes a lot of noise or rattles due to its condition. Often used to describe a car in poor shape

grat, rzęch

grat, rzęch

Ex: He sold me a rattletrap for a cheap price , but it broke down after only a week .

Sprzedał mi grat za niską cenę, ale zepsuł się już po tygodniu.

to soup up
to soup up
[Czasownik]

to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance

modyfikować, ulepszać

modyfikować, ulepszać

Ex: Car enthusiasts often enjoy souping their vehicles up to achieve better performance.

Miłośnicy samochodów często lubią tuningować swoje pojazdy, aby osiągnąć lepszą wydajność.

to [spin] doughnuts

to perform a driving maneuver where the vehicle spins in tight circles, typically on its rear tires, often creating smoke from the tires. It is commonly associated with reckless or show-off driving

Ex: The car started spinning doughnuts on the icy road, narrowly missing the sidewalk.
to strip
to strip
[Czasownik]

to clear out or empty a space of its contents

oczyścić, opróżnić

oczyścić, opróżnić

Ex: Before the remodeling project began , they stripped the kitchen of its appliances and cabinets .

Przed rozpoczęciem projektu remontowego oczyścili kuchnię z urządzeń i szafek.

to tail
to tail
[Czasownik]

to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous

przyklejać się, podążać blisko

przyklejać się, podążać blisko

Ex: Tailing someone in heavy traffic can be risky , especially if you do n't keep a safe distance .

Śledzenie kogoś w gęstym ruchu może być ryzykowne, zwłaszcza jeśli nie zachowujesz bezpiecznej odległości.

wheelie
wheelie
[Rzeczownik]

a maneuver in which a vehicle is temporarily balanced on its back two wheels, with the front wheels lifted off the ground

wheeling, podnoszenie przedniego koła

wheeling, podnoszenie przedniego koła

Ex: Wheelies can be dangerous if not done properly , as they can lead to loss of control .

Wheelie może być niebezpieczne, jeśli nie jest wykonane prawidłowo, ponieważ może prowadzić do utraty kontroli.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek