pattern

Książka Street Talk 1 - Lekcja 5

Poznaj słownictwo, nieformalne wyrażenia i konwersacyjny angielski przedstawione w Street Talk 1, lekcja 5.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
bumper-to-bumper
bumper-to-bumper
[przymiotnik]

used of traffic

korek, zatłoczenie

korek, zatłoczenie

to [burn] rubber

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

ruszyć z piskiem opon, dać ostro po gazie

ruszyć z piskiem opon, dać ostro po gazie

Ex: The sports car burned rubber and disappeared around the corner. 

Sportowy samochód ruszył z piskiem opon i zniknął za rogiem.

to conk out
to conk out
[Czasownik]

to stop operating or functioning

popsuć się,  przestać działać

popsuć się, przestać działać

Ex: The old generator may conk out during the storm. 
to [eat] {one's} dust

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

ponieść sromotną porażkę, przegrać z kretesem

ponieść sromotną porażkę, przegrać z kretesem

Ex: In the debate, the minister ate his opponent's dust. 

W debacie minister poniósł sromotną porażkę z przeciwnikiem.

fender-bender
fender-bender
[Rzeczownik]

a minor car accident that usually involves small damage to the vehicles

drobna stłuczka, niewielka kolizja

drobna stłuczka, niewielka kolizja

Ex: They decided not to report the fender-bender since the damage was minimal. 

Zdecydowali się nie zgłaszać drobnej stłuczki, ponieważ szkody były minimalne.

flat
flat
[Rzeczownik]

a deflated pneumatic tire

przebita opona, opona bez powietrza

przebita opona, opona bez powietrza

Ex: I changed the flat by the side of the road. 
to floor
to floor
[Czasownik]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

wcisnąć podłogę, wcisnąć gaz do dechy

wcisnąć podłogę, wcisnąć gaz do dechy

Ex: When the traffic light turned green, the driver floored the car and it sped away quickly. 
four-wheeler
four-wheeler
[Rzeczownik]

a vehicle with four wheels, commonly referred to as a car, truck, or ATV

pojazd czterokołowy, quad

pojazd czterokołowy, quad

Ex: She prefers riding her four-wheeler through the countryside during weekends. 

Ona woli jeździć swoim czterokołowcem przez wieś w weekendy.

fuzz
fuzz
[Rzeczownik]

a policeman

glina

glina

Ex: The fuzz is always patrolling this neighborhood. 

Gliniarze zawsze patrolują tę okolicę.

to hop up
to hop up
[Czasownik]

to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance

modyfikować, ulepszać

modyfikować, ulepszać

Ex: After researching performance upgrades, he decided to hop up his motorcycle. 

Po zbadaniu ulepszeń wydajności, zdecydował się zmodyfikować swój motocykl.

jalopy
jalopy
[Rzeczownik]

an old, dilapidated car in poor condition

grat, gruchot

grat, gruchot

Ex: Driving a jalopy can be a nostalgic experience. 

Prowadzenie gruchota może być nostalgicznym doświadczeniem.

to jaywalk
to jaywalk
[Czasownik]

to cross a street or road without following the rules, typically by crossing outside of crosswalks or against traffic signals

przechodzić przez ulicę w niedozwolonym miejscu, przechodzić przez jezdnię poza przejściem dla pieszych

przechodzić przez ulicę w niedozwolonym miejscu, przechodzić przez jezdnię poza przejściem dla pieszych

jump-start
jump-start
[Rzeczownik]

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

rozruch na kable, rozruch z kabli

rozruch na kable, rozruch z kabli

Ex: The jump-start procedure should be done carefully to avoid damage. 

Procedura rozruchu awaryjnego powinna być przeprowadzana ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.

to [leave] {sb/sth} in the dust

to defeat or outperform someone or something with ease

zostawić daleko w tyle, łatwo pokonać

zostawić daleko w tyle, łatwo pokonać

Ex: His argument left the opposition in the dust. 

Jego argument łatwo pokonał opozycję.

officer
officer
[Rzeczownik]

a member of the police

oficer, policjant

oficer, policjant

Ex: Every officer wears a badge for identification. 
to peel out
to peel out
[Czasownik]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

odjechać z piskiem opon, ruszyć z piskiem opon

odjechać z piskiem opon, ruszyć z piskiem opon

Ex: The action movie's hero made a dramatic exit, peeling out of the alley with tires screeching and smoke billowing. 

Bohater filmu akcji zrobił dramatyczne wyjście, wyruszając z uliczki z piskiem opon i kłębami dymu.

(in|into) high gear

in a state that is extremely efficient or active

na pełnych obrotach, pełną parą

na pełnych obrotach, pełną parą

Ex: We need to shift into high gear if we want to meet the deadline. 

Musimy wrzucić wyższy bieg, jeśli chcemy zdążyć przed terminem.

pedal to the metal

used to say that a vehicle is driven with great speed

na pełnym gazie, ile fabryka dała

na pełnym gazie, ile fabryka dała

Ex: We had to drive pedal to the metal to catch the ferry. 

Musieliśmy jechać na pełnym gazie, żeby zdążyć na prom.

to rear-end
to rear-end
[Czasownik]

to hit the back of another vehicle with the front of your vehicle

uderzyć z tyłu, najechać na tył

uderzyć z tyłu, najechać na tył

Ex: The accident happened when a speeding car rear-ended a stationary vehicle. 

Wypadek miał miejsce, gdy jadący z dużą prędkością samochód uderzył w tył stojącego pojazdu.

to rev up
to rev up
[Czasownik]

to increase the speed of an engine

zwiększyć obroty silnika

zwiększyć obroty silnika

Ex: The racer revs up the car's engine before the race begins. 

Kierowca podkręca silnik samochodu przed rozpoczęciem wyścigu.

set of wheels

a car, particularly one that is very desirable or expensive

świetna fura, luksusowe auto

świetna fura, luksusowe auto

Ex: The actor arrived at the premiere in an expensive set of wheels. 

Aktor przyjechał na premierę luksusowym autem.

spare tire
spare tire
[Rzeczownik]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

koło zapasowe, opona zapasowa

koło zapasowe, opona zapasowa

Ex: She used the jack and lug wrench to lower the spare tire from underneath the truck. 

Użyła lewarka i klucza do kół, aby opuścić koło zapasowe spod ciężarówki.

to tank up
to tank up
[Czasownik]

to fill a vehicle or container with fuel or liquid

zatankować, napełnić bak

zatankować, napełnić bak

Ex: She is tanking up the lawnmower with gasoline before mowing the lawn. 

Ona tankuje kosiarkę benzyną przed koszeniem trawnika.

wheel
wheel
[Rzeczownik]

a round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle

kierownica,  koło kierownicy

kierownica, koło kierownicy

Ex: He grabbed the wheel and turned sharply to the left. 
to beat
to beat
[Czasownik]

to surpass or outdo someone or something

przewyższyć, pokonać

przewyższyć, pokonać

Ex: The new model of the car beats the old one in terms of fuel efficiency. 
to [burn] rubber

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

ruszyć z piskiem opon, dać ostro po gazie

ruszyć z piskiem opon, dać ostro po gazie

Ex: The sports car burned rubber and disappeared around the corner. 

Sportowy samochód ruszył z piskiem opon i zniknął za rogiem.

to check out
to check out
[Czasownik]

to closely examine to see if someone is suitable or something is true

dokładnie sprawdzić, sprawdzić prawdziwość lub przydatność

dokładnie sprawdzić, sprawdzić prawdziwość lub przydatność

Ex: The detective will check out the alibi to verify its legitimacy. 

Detektyw sprawdzi alibi, aby zweryfikować jego legalność.

clunker
clunker
[Rzeczownik]

an old car that is in poor condition and often unreliable

grat, gruchot

grat, gruchot

Ex: The mechanic shook his head sadly as he examined the clunker, noting the extensive rust and worn-out tires. 

Mechanik smutno pokiwał głową, oglądając grat, zauważając rozległą rdzę i zużyte opony.

cop
cop
[Rzeczownik]

someone who works as one of the members of a police force

glina

glina

Ex: The cops conducted a thorough search of the area for clues related to the robbery. 

Policjanci przeprowadzili dokładne przeszukanie terenu w poszukiwaniu wskazówek związanych z napadem.

jeez
jeez
[wykrzyknik]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

O Boże, Kurczę

O Boże, Kurczę

Ex: Jeez, I didn't know you could play the guitar so well! 

O rany, nie wiedziałem, że tak dobrze grasz na gitarze!

knock it off
knock it off
[wykrzyknik]

used to express annoyance or frustration with someone's actions and to demand that they stop those actions

Przestań!, Dosyć tego!

Przestań!, Dosyć tego!

Ex: Quit playing around and get to work.  Knock it off! 

Przestań się bawić i zabierz się do pracy. Przestań !

to [have] a lead foot

to have a tendency to drive very fast

mieć skłonność do szybkiej jazdy, za mocno wciskać gaz

mieć skłonność do szybkiej jazdy, za mocno wciskać gaz

Ex: Dad has a lead foot on the highway but drives slowly in town. 

Tata lubi jeździć szybko na autostradzie, ale w mieście prowadzi powoli.

pile
pile
[Rzeczownik]

a noticeably huge number or amount of a particular thing

stos, góra

stos, góra

Ex: I have a pile of emails to answer. 
so what
so what
[wykrzyknik]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

no i co, więc co

no i co, więc co

Ex: You didn't like the movie?  So what, everyone has different tastes. 

Nie podobał ci się film? No i co, każdy ma inny gust.

to soak
to soak
[Czasownik]

to impose high charges, taxes, or fees on something or someone

nakładać wysokie podatki, obciążać wysokimi opłatami

nakładać wysokie podatki, obciążać wysokimi opłatami

Ex: The city officials were criticized for soaking small businesses. 
on a dime
on a dime
[Fraza]

used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation

bez wahania, od ręki

bez wahania, od ręki

Ex: The company pivoted on a dime after the new law passed. 

Firma bez wahania zmieniła kurs po uchwaleniu nowego prawa.

sucker
sucker
[Rzeczownik]

a gullible person who is easily cheated or taken advantage of

frajer, naiwniak

frajer, naiwniak

Ex: She played him for a sucker and walked away with his wallet. 

Potraktowała go jak frajera i odeszła z jego portfelem.

to [take] a spin

to take a vehicle for a brief, leisurely ride

przejechać się, wybrać się na krótką przejażdżkę

przejechać się, wybrać się na krótką przejażdżkę

Ex: I only took it for a quick spin, not a long drive. 

Tylko krótko się przejechałem, nie pojechałem w długą trasę.

to total
to total
[Czasownik]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

doszczętnie zniszczyć pojazd, doprowadzić do szkody całkowitej

doszczętnie zniszczyć pojazd, doprowadzić do szkody całkowitej

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road. 
whoa
whoa
[wykrzyknik]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Łał, Ojej

Łał, Ojej

Ex: Whoa, did you see that incredible dance move? 

Whoa, widziałeś ten niesamowity ruch taneczny?

yeah
yeah
[wykrzyknik]

used as another way of saying 'yes'

Tak, No

Tak, No

Ex: Yeah, I'm going to the concert this weekend. 

Tak, idę na koncert w ten weekend.

to broadside
to broadside
[Czasownik]

collide with the broad side of

zderzyć się burtą, zderzyć się z szerokim bokiem

zderzyć się burtą, zderzyć się z szerokim bokiem

blowout
blowout
[Rzeczownik]

a large and lavish feast, often with excessive food and drink

wystawna uczta

wystawna uczta

Ex: After the championship win, the team celebrated with a blowout at their favorite restaurant. 

Po zwycięstwie w mistrzostwach drużyna uczciła to wystawną ucztą w swojej ulubionej restauracji.

to [corner] like it [is] on rails

to navigate a turn or curve with exceptional control, stability, and precision, as if the vehicle were following a set path or track

Ex: With these new tires, the car will corner like it’s on rails on any road. 
to jinx
to jinx
[Czasownik]

cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something

rzucić urok na kogoś lub coś, zaczarować kogoś lub coś

rzucić urok na kogoś lub coś, zaczarować kogoś lub coś

(punch|floor) it
punch it
[wykrzyknik]

used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle

Dawaj,  wciskaj gaz!

Dawaj, wciskaj gaz!

Ex: "Floor it!" came the quick command as we were running late to the meeting. 

"Daj gazu!" padła szybka komenda, gdy spóźnialiśmy się na spotkanie.

to [run] a red light

to drive through an intersection when the traffic light is red, typically in violation of traffic laws

Ex: He ran a red light just to avoid being late to the meeting. 
slammer
slammer
[Rzeczownik]

a place where individuals are confined as punishment for committing crimes

pudło, więzienie

pudło, więzienie

Ex: He laughed about his past mistakes but admitted that time in the slammer changed him. 

Śmiał się ze swoich przeszłych błędów, ale przyznał, że czas spędzony w więzieniu go zmienił.

to [blow] a tire

to suddenly and unexpectedly lose air in a tire, usually due to a puncture, excessive wear, or a burst, causing a vehicle to become difficult or unsafe to drive

Ex: I heard a loud pop and realized I had blown a tire just outside of town. 
dashboard
dashboard
[Rzeczownik]

the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches

deska rozdzielcza, tablica przyrządów

deska rozdzielcza, tablica przyrządów

Ex: He tapped the dashboard to check if the air conditioning was working. 

Stuknął w deskę rozdzielczą, aby sprawdzić, czy klimatyzacja działa.

deuce coupe
deuce coupe
[Rzeczownik]

a small, high-performance automobile designed to seat only two people, often referring to classic hot rods, particularly the 1932 Ford Coupe, which was popular in early American car culture

deuce coupe, mały

deuce coupe, mały

Ex: They drove down the coastline in a classic deuce coupe, turning heads along the way. 

Jechali wzdłuż wybrzeża klasycznym deuce coupe, przyciągając wzrok po drodze.

flatfoot
flatfoot
[Rzeczownik]

a member of a law enforcement agency responsible for maintaining public order, preventing and investigating crimes, and enforcing laws within a given jurisdiction

policjant, funkcjonariusz policji

policjant, funkcjonariusz policji

Ex: Many children dream of becoming a police officer when they grow up. 

Wiele dzieci marzy o zostaniu policjantem, gdy dorosną.

(punch|floor) it
punch it
[wykrzyknik]

used to tell someone to accelerate or speed up quickly, typically by pressing the accelerator in a vehicle

Dawaj,  wciskaj gaz!

Dawaj, wciskaj gaz!

Ex: "Floor it!" came the quick command as we were running late to the meeting. 

"Daj gazu!" padła szybka komenda, gdy spóźnialiśmy się na spotkanie.

fuzz-buster
fuzz-buster
[Rzeczownik]

a device, typically a radar detector, used in vehicles to detect police radar signals, helping drivers avoid speeding tickets

wykrywacz radarów, ostrzegacz radarowy

wykrywacz radarów, ostrzegacz radarowy

Ex: You shouldn’t rely too much on your fuzz-buster; it's not foolproof. 

Nie powinieneś zbytnio polegać na swoim wykrywaczu radarów; nie jest on nieomylny.

head-on collision
head-on collision
[Rzeczownik]

a traffic accident where two vehicles hit each other directly from the front

zderzenie czołowe, kolizja czołowa

zderzenie czołowe, kolizja czołowa

Ex: Surviving a head-on collision at high speeds can result in severe injuries to both drivers and passengers. 

Przetrwanie czołowego zderzenia przy wysokich prędkościach może skutkować poważnymi obrażeniami zarówno kierowców, jak i pasażerów.

high rider
high rider
[Rzeczownik]

a vehicle, especially a car or truck, that is modified to have a raised suspension, resulting in a higher ride height than standard vehicles

podniesiony pojazd, samochód z podniesionym zawieszeniem

podniesiony pojazd, samochód z podniesionym zawieszeniem

Ex: His high rider is perfect for off-road adventures. 

Jego high rider jest idealny do przygód off-road.

to [jam|slam] (on|) the [brake]

to suddenly or forcefully apply the brakes of a vehicle, often to avoid an accident or stop abruptly

Ex: He goes ripping down the driveway, jams on the brake, and lays down these sweet skids! 
lemon
lemon
[Rzeczownik]

an item, especially a vehicle, that is defective or fails to work properly

cytryna,  bubel

cytryna, bubel

Ex: Nobody wants to spend thousands of dollars on a lemon. 
to [light] it up

to make something more energetic, exciting, or vibrant

Ex: He knows how to light it up on stage and get everyone cheering. 
loaded
loaded
[przymiotnik]

(of a vehicle) equipped with a variety of additional features or accessories, such as a premium sound system, leather seats, or advanced technology

wyposażony, załadowany

wyposażony, załadowany

Ex: That truck is loaded—it has a custom paint job, leather upholstery, and a premium sound system. 

Ta ciężarówka jest załadowana—ma niestandardowy lakier, skórzaną tapicerkę i premiumowy system dźwiękowy.

lowrider
lowrider
[Rzeczownik]

a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features

obniżony samochód, nisko zawieszona przerobiona bryka

obniżony samochód, nisko zawieszona przerobiona bryka

Ex: They spent months restoring the low rider to perfection. 

Spędzili miesiące, przywracając lowrider do perfekcji.

to [nail] the breaks

to suddenly and forcefully apply the brakes in a vehicle, often causing the car to stop abruptly

Ex: He nailed the brakes hard, sending his coffee spilling all over the seat. 
pile-up
pile-up
[Rzeczownik]

a collision involving multiple vehicles, often caused by poor visibility or sudden braking

karambol, pile-up

karambol, pile-up

Ex: The pile-up on the freeway caused a significant traffic jam that lasted for hours. 

Karambol na autostradzie spowodował znaczny korek, który trwał godzinami.

to [pop] the clutch

to quickly release the clutch in a manual transmission vehicle, typically when starting the engine or attempting to shift gears

Ex: She quickly popped the clutch to avoid being stuck in the middle of the intersection. 
rattletrap
rattletrap
[Rzeczownik]

a vehicle, typically an old or poorly maintained one, that makes a lot of noise or rattles due to its condition. Often used to describe a car in poor shape

grat, rzęch

grat, rzęch

Ex: She was stuck behind a rattletrap on the highway, moving at a snail’s pace and leaking smoke. 

Utknęła za gratem na autostradzie, poruszając się w ślimaczym tempie i wypuszczając dym.

to soup up
to soup up
[Czasownik]

to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance

modyfikować, ulepszać

modyfikować, ulepszać

Ex: They spent the weekend souping up the off-road vehicle with upgraded suspension and tires. 

Spędzili weekend na ulepszaniu pojazdu terenowego ulepszonym zawieszeniem i oponami.

to [spin] doughnuts

to perform a driving maneuver where the vehicle spins in tight circles, typically on its rear tires, often creating smoke from the tires. It is commonly associated with reckless or show-off driving

Ex: They were caught spinning doughnuts in the school parking lot and got in trouble with the principal. 
to strip
to strip
[Czasownik]

to clear out or empty a space of its contents

oczyścić, opróżnić

oczyścić, opróżnić

Ex: Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands. 
to tail
to tail
[Czasownik]

to drive closely behind another car, typically in a way that may be considered aggressive or dangerous

przyklejać się, podążać blisko

przyklejać się, podążać blisko

Ex: He was tailing the car in front of him so closely that it made the driver nervous. 
wheelie
wheelie
[Rzeczownik]

a maneuver in which a vehicle is temporarily balanced on its back two wheels, with the front wheels lifted off the ground

wheeling, podnoszenie przedniego koła

wheeling, podnoszenie przedniego koła

Ex: During the race, one of the competitors performed a wheelie to celebrate his victory. 

Podczas wyścigu jeden z zawodników wykonał wheelie, aby świętować swoje zwycięstwo.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek