Książka Street Talk 1 - Lekcja 5

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Książka Street Talk 1
اجرا کردن

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

Ex: The enthusiastic driver burned rubber at the start of the race , aiming for an early lead .
اجرا کردن

to experience a massive defeat by someone in any competitive situation

Ex: She has been working hard and has left her colleagues eating her dust in terms of productivity .
fender-bender [Rzeczownik]
اجرا کردن

drobna stłuczka

Ex: They decided not to report the fender-bender since the damage was minimal .

Zdecydowali się nie zgłaszać drobnej stłuczki, ponieważ szkody były minimalne.

to floor [Czasownik]
اجرا کردن

wcisnąć podłogę

Ex: On the empty highway , he decided to floor the car just to feel the thrill of speed .

Na pustej autostradzie postanowił wcisnąć gaz do dechy, tylko po to, by poczuć dreszczyk emocji związany z prędkością.

four-wheeler [Rzeczownik]
اجرا کردن

pojazd czterokołowy

Ex: She prefers riding her four-wheeler through the countryside during weekends .

Ona woli jeździć swoim czterokołowcem przez wieś w weekendy.

fuzz [Rzeczownik]
اجرا کردن

policjant

Ex: The fuzz is always patrolling this neighborhood .

Gliniarze zawsze patrolują tę okolicę.

to hop up [Czasownik]
اجرا کردن

modyfikować

Ex: The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.

Miłośnik samochodów postanowił zmodyfikować swój zabytkowy samochód, aby uzyskać lepsze przyspieszenie.

jalopy [Rzeczownik]
اجرا کردن

grat

Ex: Driving a jalopy can be a nostalgic experience .

Prowadzenie gruchota może być nostalgicznym doświadczeniem.

to jaywalk [Czasownik]
اجرا کردن

przechodzić przez ulicę w niedozwolonym miejscu

jump-start [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozruch na kable

Ex: The jump-start procedure should be done carefully to avoid damage .

Procedura rozruchu awaryjnego powinna być przeprowadzana ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.

اجرا کردن

to defeat or outperform someone or something with ease

Ex: The popular new social media platform left its rivals in the dust , attracting millions of users and revolutionizing the way people connect and share information online .
officer [Rzeczownik]
اجرا کردن

oficer

Ex: The officer took notes about the accident scene .

Oficer zrobił notatki dotyczące miejsca wypadku.

to peel out [Czasownik]
اجرا کردن

ruszać z piskiem opon

Ex:

Bohater filmu akcji zrobił dramatyczne wyjście, wyruszając z uliczki z piskiem opon i kłębami dymu.

اجرا کردن

in a state that is extremely efficient or active

Ex: The athletes were in high gear during the final stretch of the race , pushing themselves to the limit to cross the finish line .
اجرا کردن

used to say that a vehicle is driven with great speed

Ex: We drove through the night flat-out , with the pedal to the metal .
to rear-end [Czasownik]
اجرا کردن

uderzyć z tyłu

Ex:

Wypadek miał miejsce, gdy jadący z dużą prędkością samochód uderzył w tył stojącego pojazdu.

to rev up [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększać obroty

Ex:

Kierowca podkręca silnik samochodu przed rozpoczęciem wyścigu.

اجرا کردن

a car, particularly one that is very desirable or expensive

Ex: I just got my driver 's license and ca n't wait to get my own set of wheels .
spare tire [Rzeczownik]
اجرا کردن

koło zapasowe

Ex: She used the jack and lug wrench to lower the spare tire from underneath the truck .

Użyła lewarka i klucza do kół, aby opuścić koło zapasowe spod ciężarówki.

to tank up [Czasownik]
اجرا کردن

zatankować

Ex: She is tanking up the lawnmower with gasoline before mowing the lawn .

Ona tankuje kosiarkę benzyną przed koszeniem trawnika.

to beat [Czasownik]
اجرا کردن

przewyższyć

Ex: They beat expectations with their groundbreaking research .

Przekroczyli oczekiwania swoimi przełomowymi badaniami.

اجرا کردن

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

Ex: The enthusiastic driver burned rubber at the start of the race , aiming for an early lead .
to check out [Czasownik]
اجرا کردن

sprawdzić

Ex:

Proszę sprawdzić te dokumenty i zgłosić wszelkie rozbieżności.

clunker [Rzeczownik]
اجرا کردن

grat

Ex: The mechanic shook his head sadly as he examined the clunker , noting the extensive rust and worn-out tires .

Mechanik smutno pokiwał głową, oglądając grat, zauważając rozległą rdzę i zużyte opony.

cop [Rzeczownik]
اجرا کردن

policjant

Ex: The cops conducted a thorough search of the area for clues related to the robbery .

Gliniarze przeprowadzili dokładne przeszukanie terenu w poszukiwaniu wskazówek związanych z napadem.

jeez [wykrzyknik]
اجرا کردن

O rany!

Ex: Jeez !

Kurcze! Nie mogę uwierzyć, jak szybko mija czas.

knock it off [wykrzyknik]
اجرا کردن

Przestań!

Ex: I've told you before, don't tease your sister. Knock it off!

Mówiłem ci już wcześniej, nie dokuczaj swojej siostrze. Przestań!

اجرا کردن

to have a tendency to drive very fast

Ex: My friend claims to be a cautious driver , but he ca n't deny he has a lead foot when he 's on the open highway .
pile [Rzeczownik]
اجرا کردن

stos

Ex: After the storm , there was a pile of debris scattered across the neighborhood .
so what [wykrzyknik]
اجرا کردن

no i co

Ex: So what if I 'm late ?

No i co jeśli się spóźnię? To nie jest wielka sprawa.

to soak [Czasownik]
اجرا کردن

nakładać wysokie podatki

Ex: The city officials were criticized for soaking small businesses .

Urzędnicy miejscy zostali skrytykowani za obciążanie małych firm wysokimi podatkami.

on a dime [Fraza]
اجرا کردن

used to describe something, typically an action or change, that is done without any difficulty or hesitation

Ex: She dribbles past defenders on a dime , displaying her exceptional agility on the basketball court .
sucker [Rzeczownik]
اجرا کردن

a gullible person who is easily cheated or taken advantage of

Ex:
اجرا کردن

to take a vehicle for a brief, leisurely ride

Ex: He offered to let her take a spin in his new sports car to experience its speed and handling .
to total [Czasownik]
اجرا کردن

całkowicie zniszczyć

Ex: The car was totaled in the high-speed crash .

Samochód został całkowicie zniszczony w wypadku przy dużej prędkości.

whoa [wykrzyknik]
اجرا کردن

Łał

Ex: Whoa , that was unexpected !

Whoa, to było niespodziewane!

yeah [wykrzyknik]
اجرا کردن

Tak

Ex: Yeah , I 'm going to the concert this weekend .

Tak, idę na koncert w ten weekend.

blowout [Rzeczownik]
اجرا کردن

uczta

Ex: After the championship win , the team celebrated with a blowout at their favorite restaurant .

Po zwycięstwie w mistrzostwach drużyna świętowała ucztą w swojej ulubionej restauracji.

اجرا کردن

to navigate a turn or curve with exceptional control, stability, and precision, as if the vehicle were following a set path or track

Ex:
to jinx [Czasownik]
اجرا کردن

rzucić urok na kogoś lub coś

(punch|floor) it [wykrzyknik]
اجرا کردن

Dawaj

Ex: " Floor it ! " came the quick command as we were running late to the meeting .

"Daj gazu!" padła szybka komenda, gdy spóźnialiśmy się na spotkanie.

اجرا کردن

to drive through an intersection when the traffic light is red, typically in violation of traffic laws

Ex: He ran a red light just to avoid being late to the meeting .
slammer [Rzeczownik]
اجرا کردن

pudło

Ex: He laughed about his past mistakes but admitted that time in the slammer changed him .

Śmiał się ze swoich przeszłych błędów, ale przyznał, że czas spędzony w więzieniu go zmienił.

اجرا کردن

to suddenly and unexpectedly lose air in a tire, usually due to a puncture, excessive wear, or a burst, causing a vehicle to become difficult or unsafe to drive

Ex: I heard a loud pop and realized I had blown a tire just outside of town .
dashboard [Rzeczownik]
اجرا کردن

deska rozdzielcza

Ex: He tapped the dashboard to check if the air conditioning was working .

Stuknął w deskę rozdzielczą, aby sprawdzić, czy klimatyzacja działa.

deuce coupe [Rzeczownik]
اجرا کردن

deuce coupe

Ex: They drove down the coastline in a classic deuce coupe , turning heads along the way .

Jechali wzdłuż wybrzeża klasycznym deuce coupe, przyciągając wzrok po drodze.

flatfoot [Rzeczownik]
اجرا کردن

policjant

Ex:

Wiele dzieci marzy o zostaniu policjantem, gdy dorosną.

(punch|floor) it [wykrzyknik]
اجرا کردن

Dawaj

Ex: " Floor it ! " came the quick command as we were running late to the meeting .

"Daj gazu!" padła szybka komenda, gdy spóźnialiśmy się na spotkanie.

fuzz-buster [Rzeczownik]
اجرا کردن

wykrywacz radarów

Ex: You should n’t rely too much on your fuzz-buster ; it 's not foolproof .

Nie powinieneś zbytnio polegać na swoim wykrywaczu radarów; nie jest on nieomylny.

head-on collision [Rzeczownik]
اجرا کردن

zderzenie czołowe

Ex: Surviving a head-on collision at high speeds can result in severe injuries to both drivers and passengers .

Przetrwanie czołowego zderzenia przy wysokich prędkościach może skutkować poważnymi obrażeniami zarówno kierowców, jak i pasażerów.

high rider [Rzeczownik]
اجرا کردن

podniesiony pojazd

Ex: His high rider is perfect for off-road adventures .

Jego high rider jest idealny do przygód off-road.

اجرا کردن

to suddenly or forcefully apply the brakes of a vehicle, often to avoid an accident or stop abruptly

Ex: He goes ripping down the driveway , jams on the brake , and lays down these sweet skids !
lemon [Rzeczownik]
اجرا کردن

cytryna

Ex: The phone 's battery life was so poor that it was clearly a lemon .

Żywotność baterii telefonu była tak słaba, że to była wyraźnie cytryna.

اجرا کردن

to make something more energetic, exciting, or vibrant

Ex: He knows how to light it up on stage and get everyone cheering .
loaded [przymiotnik]
اجرا کردن

wyposażony

Ex:

Ta ciężarówka jest załadowana—ma niestandardowy lakier, skórzaną tapicerkę i premiumowy system dźwiękowy.

lowrider [Rzeczownik]
اجرا کردن

samochód zmodyfikowany

Ex:

Spędzili miesiące na przywracaniu lowridera do perfekcji.

اجرا کردن

to suddenly and forcefully apply the brakes in a vehicle, often causing the car to stop abruptly

Ex:
pile-up [Rzeczownik]
اجرا کردن

karambol

Ex: The pile-up on the freeway caused a significant traffic jam that lasted for hours .

Karambol na autostradzie spowodował znaczny korek, który trwał godzinami.

اجرا کردن

to quickly release the clutch in a manual transmission vehicle, typically when starting the engine or attempting to shift gears

Ex: She quickly popped the clutch to avoid being stuck in the middle of the intersection .
rattletrap [Rzeczownik]
اجرا کردن

grat

Ex: She was stuck behind a rattletrap on the highway , moving at a snail ’s pace and leaking smoke .

Utknęła za gratem na autostradzie, poruszając się w ślimaczym tempie i wypuszczając dym.

to soup up [Czasownik]
اجرا کردن

modyfikować

Ex: The garage offers services for souping up trucks to improve towing capacity .

Warsztat oferuje usługi tuningowania ciężarówek w celu poprawy ich zdolności holowania.

اجرا کردن

to perform a driving maneuver where the vehicle spins in tight circles, typically on its rear tires, often creating smoke from the tires. It is commonly associated with reckless or show-off driving

Ex: They were caught spinning doughnuts in the school parking lot and got in trouble with the principal .
to strip [Czasownik]
اجرا کردن

oczyścić

Ex: They stripped the stage of props and backdrops after the performance .

Oczyszczili scenę z rekwizytów i dekoracji po występie.

to tail [Czasownik]
اجرا کردن

przyklejać się

Ex: The officer was tailing the suspect ’s vehicle for several miles .

Oficer śledził pojazd podejrzanego przez kilka mil.

wheelie [Rzeczownik]
اجرا کردن

wheeling

Ex: During the race , one of the competitors performed a wheelie to celebrate his victory .

Podczas wyścigu jeden z zawodników wykonał wheelie, aby świętować swoje zwycięstwo.