Erfolg - Nutzen und Verdienst
Erkunden Sie englische Redewendungen zu Vorteilen und Verdiensten mit Beispielen wie "Haut im Spiel" und "einen Hund im Kampf haben".
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure
persönliches Risiko, selbst mit drinstecken
Der Trainer mag Spieler, die selbst mit drinstecken.
![to [have] a dog in the fight](https://cdn.langeek.co/photo/40621/thumb/350?type=jpeg "to [have] a dog in the fight")
to have an interest in the outcome of a particular situation
ein Interesse daran haben, etwas davon haben
Hast du ein Interesse daran, oder bist du nur neugierig?
![to [bring] {sth|} to the table](https://cdn.langeek.co/photo/40653/thumb/350?type=jpeg "to [bring] {sth|} to the table")
to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal
etwas Wertvolles einbringen, einen Beitrag leisten
Wir brauchen jemanden, der technisches Können einbringt.
a share of money or benefits that are available to one
Anteil am Gewinn, Anteil an den Vorteilen
Die lokalen Arbeiter hatten das Gefühl, ihren Anteil am Gewinn nicht zu bekommen.
![to [make] hay while the sun [shine]](https://cdn.langeek.co/photo/40415/thumb/350?type=jpeg "to [make] hay while the sun [shine]")
to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating
die Gelegenheit nutzen, das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Sie nutzten die Medienaufmerksamkeit, solange die Gelegenheit da war.
material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity
brauchbarer Stoff, Stoff für Diskussionen
Seine Fehler lieferten den Kritikern reichlich Stoff.
![to [go] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40495/thumb/350?type=jpeg "to [go] a long way")
to have a significant impact or influence
viel bewirken, eine große Wirkung haben
Gute Kommunikation bewirkt in einer Beziehung viel.
![to [tip|tilt] the (balance|scales)](https://cdn.langeek.co/photo/40507/thumb/350?type=jpeg "to [tip|tilt] the (balance|scales)")
to change a situation in the favor of a person, group, etc.
den Ausschlag geben, zugunsten entscheiden
Bessere Finanzierung könnte den Ausschlag zugunsten kleinerer Schulen geben.
![to [stand] {sb/sth} in good stead](https://cdn.langeek.co/photo/26353/thumb/350?type=jpeg "to [stand] {sb/sth} in good stead")
to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run
später zugutekommen, langfristig nützen
Die Kontakte aus der Universität kamen ihr später zugute.
![to [have] the wind at {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/40497/thumb/350?type=jpeg "to [have] the wind at {one's} back")
to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success
gute Voraussetzungen haben, Rückenwind haben
Nach drei Siegen in Folge hatte das Team gute Voraussetzungen.
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
