Éxito - Beneficio y Mérito
Explora modismos en inglés sobre beneficios y méritos con ejemplos como "tener piel en el juego" y "tener un perro en la pelea".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure
interés personal, tener algo en juego
La gente trabaja más duro cuando tiene algo en juego.
![to [have] a dog in the fight](https://cdn.langeek.co/photo/40621/thumb/350?type=jpeg "to [have] a dog in the fight")
to have an interest in the outcome of a particular situation
tener interés en el resultado, tener algo en juego
El alcalde claramente tiene interés en el resultado.
![to [bring] {sth|} to the table](https://cdn.langeek.co/photo/40653/thumb/350?type=jpeg "to [bring] {sth|} to the table")
to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal
aportar valor, hacer una aportación útil
El nuevo diseñador aportó ideas frescas.
a share of money or benefits that are available to one
parte de los beneficios, cuota de las ganancias
El nuevo socio pidió parte de los beneficios.
![to [make] hay while the sun [shine]](https://cdn.langeek.co/photo/40415/thumb/350?type=jpeg "to [make] hay while the sun [shine]")
to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating
aprovechar la oportunidad, no dejar pasar la ocasión
El mercado está abierto ahora; no dejes pasar la ocasión.
material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity
material aprovechable, tema para debatir
El periodista usó los correos filtrados como material aprovechable.
![to [go] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40495/thumb/350?type=jpeg "to [go] a long way")
to have a significant impact or influence
marcar una gran diferencia, tener mucho impacto
Un pequeño aumento marcaría una gran diferencia para los trabajadores.
![to [tip|tilt] the (balance|scales)](https://cdn.langeek.co/photo/40507/thumb/350?type=jpeg "to [tip|tilt] the (balance|scales)")
to change a situation in the favor of a person, group, etc.
inclinar la balanza, cambiar la situación a favor
El gol tardío inclinó la balanza a favor del equipo local.
![to [stand] {sb/sth} in good stead](https://cdn.langeek.co/photo/26353/thumb/350?type=jpeg "to [stand] {sb/sth} in good stead")
to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run
servir mucho en el futuro, beneficiar a largo plazo
Su paciencia ayudó mucho al equipo durante la crisis.
![to [have] the wind at {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/40497/thumb/350?type=jpeg "to [have] the wind at {one's} back")
to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success
tener las condiciones a favor, tener la situación de cara
Los tipos de interés bajos dieron a los compradores condiciones favorables.
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
