Успех - Польза и Заслуга
Изучите английские идиомы, касающиеся выгод и достоинств, на примерах таких выражений, как "кожа в игре" и "иметь собаку в драке".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure
личная заинтересованность, быть лично вовлечённым
Инвесторы осторожнее, когда лично заинтересованы.
![to [have] a dog in the fight](https://cdn.langeek.co/photo/40621/thumb/350?type=jpeg "to [have] a dog in the fight")
to have an interest in the outcome of a particular situation
иметь личный интерес, быть заинтересованной стороной
У меня нет личного интереса, поэтому я останусь нейтральным.
![to [bring] {sth|} to the table](https://cdn.langeek.co/photo/40653/thumb/350?type=jpeg "to [bring] {sth|} to the table")
to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal
внести ценный вклад, привнести что-то полезное
Она привносит многолетний опыт.
a share of money or benefits that are available to one
доля выгоды, часть прибыли
Когда компания выросла, все захотели свою долю выгоды.
![to [make] hay while the sun [shine]](https://cdn.langeek.co/photo/40415/thumb/350?type=jpeg "to [make] hay while the sun [shine]")
to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating
ловить момент, ковать железо, пока горячо
Продажи сейчас хорошие, так что надо ловить момент.
material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity
полезный материал, повод для обсуждения
Результаты опроса дали команде полезный материал.
![to [go] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40495/thumb/350?type=jpeg "to [go] a long way")
to have a significant impact or influence
иметь большое значение, сильно помочь
Немного доброты может иметь большое значение.
![to [tip|tilt] the (balance|scales)](https://cdn.langeek.co/photo/40507/thumb/350?type=jpeg "to [tip|tilt] the (balance|scales)")
to change a situation in the favor of a person, group, etc.
склонить чашу весов, изменить ситуацию в свою пользу
Её показания склонили чашу весов в его пользу.
![to [stand] {sb/sth} in good stead](https://cdn.langeek.co/photo/26353/thumb/350?type=jpeg "to [stand] {sb/sth} in good stead")
to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run
пригодиться в будущем, пойти на пользу в долгосрочной перспективе
Знание языков очень пригодилось ей за границей.
![to [have] the wind at {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/40497/thumb/350?type=jpeg "to [have] the wind at {one's} back")
to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success
иметь благоприятные условия, обстоятельства складываются в его пользу
При сильной поддержке инвесторов у стартапа были благоприятные условия.
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
