pattern

Успех - Польза и Заслуга

Изучите английские идиомы, касающиеся выгод и достоинств, на примерах таких выражений, как "кожа в игре" и "иметь собаку в драке".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Success
skin in the game
skin in the game
[фраза]

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

личная заинтересованность, быть лично вовлечённым

личная заинтересованность, быть лично вовлечённым

Ex: Investors are more careful when they have skin in the game. 
Закрыть
Войти
to [have] a dog in the fight

to have an interest in the outcome of a particular situation

иметь личный интерес, быть заинтересованной стороной

иметь личный интерес, быть заинтересованной стороной

Ex: I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral. 
Закрыть
Войти
to [bring] {sth|} to the table

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

внести ценный вклад, привнести что-то полезное

внести ценный вклад, привнести что-то полезное

Ex: She brings years of experience to the table. 
Закрыть
Войти
a (piece|slice|share) of the pie
a piece of the pie
[фраза]

a share of money or benefits that are available to one

доля выгоды, часть прибыли

доля выгоды, часть прибыли

Ex: Everyone wanted a piece of the pie after the company grew. 
Закрыть
Войти
to [make] hay while the sun [shine]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

ловить момент, ковать железо, пока горячо

ловить момент, ковать железо, пока горячо

Ex: Sales are strong now, so we should make hay while the sun shines. 
Закрыть
Войти
grist for {the|one's} mill

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

полезный материал, повод для обсуждения

полезный материал, повод для обсуждения

Ex: The survey results gave the team grist for the mill. 
Закрыть
Войти
to [go] a long way
to go a long way
[фраза]

to have a significant impact or influence

иметь большое значение, сильно помочь

иметь большое значение, сильно помочь

Ex: A little kindness can go a long way. 
Закрыть
Войти
to [tip|tilt] the (balance|scales)
to tip the balance
[фраза]

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

склонить чашу весов, изменить ситуацию в свою пользу

склонить чашу весов, изменить ситуацию в свою пользу

Ex: Her testimony tipped the scales in his favor. 
Закрыть
Войти
to [stand] {sb/sth} in good stead

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

пригодиться в будущем, пойти на пользу в долгосрочной перспективе

пригодиться в будущем, пойти на пользу в долгосрочной перспективе

Ex: Her language skills stood her in good stead abroad. 
Закрыть
Войти
to [have] the wind at {one's} back

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

иметь благоприятные условия, обстоятельства складываются в его пользу

иметь благоприятные условия, обстоятельства складываются в его пользу

Ex: With strong investor support, the startup had the wind at its back. 
Закрыть
Войти
worth {one's} weight in gold

extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance

Ex: A good mechanic is worth his weight in gold in a small town. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek