pattern

Sukces - Korzyść i Zasługa

Poznaj angielskie idiomy dotyczące korzyści i zalet na przykładach takich jak "skóra w grze" i "mieć psa w walce".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Success
skin in the game

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

osobista stawka, mieć coś do stracenia

osobista stawka, mieć coś do stracenia

Ex: Investors are more careful when they have skin in the game. 
to [have] a dog in the fight

to have an interest in the outcome of a particular situation

mieć w tym interes, mieć coś do zyskania

mieć w tym interes, mieć coś do zyskania

Ex: I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral. 
to [bring] {sth|} to the table

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

wnieść coś wartościowego, wnieść coś przydatnego

wnieść coś wartościowego, wnieść coś przydatnego

Ex: She brings years of experience to the table. 
a (piece|slice|share) of the pie

a share of money or benefits that are available to one

udział w zyskach, część korzyści

udział w zyskach, część korzyści

Ex: Everyone wanted a piece of the pie after the company grew. 
to [make] hay while the sun [shine]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

korzystać z okazji, kuć żelazo, póki gorące

korzystać z okazji, kuć żelazo, póki gorące

Ex: Sales are strong now, so we should make hay while the sun shines. 
grist for {the|one's} mill

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

przydatny materiał, temat do dyskusji

przydatny materiał, temat do dyskusji

Ex: The survey results gave the team grist for the mill. 
to [go] a long way

to have a significant impact or influence

mieć duże znaczenie, bardzo pomóc

mieć duże znaczenie, bardzo pomóc

Ex: A little kindness can go a long way. 
to [tip|tilt] the (balance|scales)

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

przechylić szalę, odwrócić sytuację na korzyść

przechylić szalę, odwrócić sytuację na korzyść

Ex: Her testimony tipped the scales in his favor. 
to [stand] {sb/sth} in good stead

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

przydać się w przyszłości, pomóc na dłuższą metę

przydać się w przyszłości, pomóc na dłuższą metę

Ex: Her language skills stood her in good stead abroad. 
to [have] the wind at {one's} back

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

mieć sprzyjające warunki, mieć wiatr w żagle

mieć sprzyjające warunki, mieć wiatr w żagle

Ex: With strong investor support, the startup had the wind at its back. 
worth {one's} weight in gold

extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance

Ex: A good mechanic is worth his weight in gold in a small town. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek