Sukces - Korzyść i Zasługa

Poznaj angielskie idiomy dotyczące korzyści i zalet na przykładach takich jak "skóra w grze" i "mieć psa w walce".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

skin in the game

[Fraza]

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

osobista stawka, mieć coś do stracenia

Ex: The coach likes players who have skin in the game.

Trener lubi zawodników, którzy mają osobistą stawkę.

Zamknij

Zaloguj się

to have a dog in the fight

[Fraza]

to have an interest in the outcome of a particular situation

mieć w tym interes, mieć coś do zyskania

Ex: Do you have a dog in the fight, or are you just curious?

Masz w tym interes czy jesteś tylko ciekawy?

Zamknij

Zaloguj się

to bring something to the table

[Fraza]

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

wnieść coś wartościowego, wnieść coś przydatnego

Ex: We need someone who can bring technical skills to the table.

Potrzebujemy kogoś, kto wniesie umiejętności techniczne.

Zamknij

Zaloguj się

a piece of the pie

[Fraza]

a share of money or benefits that are available to one

udział w zyskach, część korzyści

Ex: Local workers felt they were not getting their piece of the pie.

Lokalni pracownicy czuli, że nie dostają swojego udziału w zyskach.

Zamknij

Zaloguj się

to make hay while the sun shine

[Fraza]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

korzystać z okazji, kuć żelazo, póki gorące

Ex: They used the media attention to make hay while the sun shone.

Wykorzystali uwagę mediów, póki była okazja.

Zamknij

Zaloguj się

grist for the/one's mill

[Fraza]

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

przydatny materiał, temat do dyskusji

Ex: His mistakes were grist for the mill for the critics.

Jego błędy dały krytykom sporo materiału.

Zamknij

Zaloguj się

to go a long way

[Fraza]

to have a significant impact or influence

mieć duże znaczenie, bardzo pomóc

Ex: Good communication goes a long way in a relationship.

Dobra komunikacja ma duże znaczenie w związku.

Zamknij

Zaloguj się

to tip the balance

[Fraza]

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

przechylić szalę, odwrócić sytuację na korzyść

Ex: Better funding could tip the scales for the smaller schools.

Lepsze finansowanie mogłoby przechylić szalę na korzyść mniejszych szkół.

Zamknij

Zaloguj się

to stand somebody or something in good stead

[Fraza]

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

przydać się w przyszłości, pomóc na dłuższą metę

Ex: The contacts she made at university stood her in good stead.

Kontakty zdobyte na uczelni przydały jej się później.

Zamknij

Zaloguj się

to have the wind at one's back

[Fraza]

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

mieć sprzyjające warunki, mieć wiatr w żagle

Ex: The team had the wind at its back after three straight wins.

Po trzech zwycięstwach z rzędu zespół miał wiatr w żagle.

Zamknij

Zaloguj się

worth one's weight in gold

[Fraza]

extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance

Ex: A reliable friend is worth their weight in gold.

Zamknij

Zaloguj się

Sukces
Sukces	Możliwości	Droga do Sukcesu	Osiąganie Sukcesu
Osoby i Rzeczy Odnoszące Sukces	Poprawa	Wzmocnienie i Ulepszenie	Sława
Moc	Zwycięstwo	Przewaga	Korzyść i Zasługa

Pobierz aplikację LanGeek