Sucesso - Benefício e Mérito

Explore expressões idiomáticas em inglês sobre benefícios e méritos com exemplos como "pele no jogo" e "ter um cachorro na briga".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

skin in the game

[frase]

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

interesse pessoal, ter algo em jogo

Ex: Without skin in the game, it's easy to walk away.

Sem algo em jogo, é fácil ir embora.

Fechar

Entrar

to have a dog in the fight

[frase]

to have an interest in the outcome of a particular situation

ter interesse no resultado, ter algo em jogo

Ex: Since our family owns shares, we have a dog in the fight.

Como nossa família possui ações, temos interesse no resultado.

Fechar

Entrar

to bring something to the table

[frase]

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

agregar valor, contribuir com algo útil

Ex: Each partner brings something different to the table.

Cada parceiro traz algo diferente.

Fechar

Entrar

a piece of the pie

[frase]

a share of money or benefits that are available to one

parte dos benefícios, fatia dos ganhos

Ex: The deal gave every investor a piece of the pie.

O acordo deu a cada investidor parte dos benefícios.

Fechar

Entrar

to make hay while the sun shine

[frase]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

aproveitar a oportunidade, não deixar a chance passar

Ex: Don't wait too long; make hay while the sun shines.

Não espere demais; aproveite a oportunidade.

Fechar

Entrar

grist for the/one's mill

[frase]

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

material útil, assunto para discussão

Ex: Even bad feedback can be grist for the mill if you use it well.

Até um feedback ruim pode ser material útil se você souber usar.

Fechar

Entrar

to go a long way

[frase]

to have a significant impact or influence

fazer grande diferença, ter grande impacto

Ex: Your support will go a long way toward finishing the project.

Seu apoio vai ajudar muito a terminar o projeto.

Fechar

Entrar

to tip the balance

[frase]

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

inclinar a balança, virar a situação a favor

Ex: Public support tilted the balance in their favor.

O apoio público inclinou a balança a favor deles.

Fechar

Entrar

to stand somebody or something in good stead

[frase]

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

ser útil no futuro, ajudar no longo prazo

Ex: Careful planning will stand the project in good stead.

Um planejamento cuidadoso ajudará o projeto no longo prazo.

Fechar

Entrar

to have the wind at one's back

[frase]

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

ter as condições a favor, estar com tudo a favor

Ex: With public opinion on their side, they had the wind at their backs.

Com a opinião pública do lado deles, estavam com tudo a favor.

Fechar

Entrar

worth one's weight in gold

[frase]

extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance

Ex: The assistant turned out to be worth her weight in gold during the project.

Fechar

Entrar

Sucesso
Sucesso	Oportunidades	O Caminho para o Sucesso	Alcançar o Sucesso
Pessoas e Coisas Bem-sucedidas	Melhoria	Impulso e Aprimoramento	Fama
Poder	Vitória	Vantagem	Benefício e Mérito

Baixar o aplicativo LanGeek