pattern

Sucesso - Benefício e Mérito

Explore expressões idiomáticas em inglês sobre benefícios e méritos com exemplos como "pele no jogo" e "ter um cachorro na briga".

Revisar

Flashcards

formas

Quiz

Começar a aprender
English idioms related to Success
skin in the game

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

interesse pessoal, ter algo em jogo

interesse pessoal, ter algo em jogo

Ex: Investors are more careful when they have skin in the game. 
Fechar
Entrar
to [have] a dog in the fight

to have an interest in the outcome of a particular situation

ter interesse no resultado, ter algo em jogo

ter interesse no resultado, ter algo em jogo

Ex: I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral. 
Fechar
Entrar
to [bring] {sth|} to the table

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

agregar valor, contribuir com algo útil

agregar valor, contribuir com algo útil

Ex: She brings years of experience to the table. 
Fechar
Entrar
a (piece|slice|share) of the pie

a share of money or benefits that are available to one

parte dos benefícios, fatia dos ganhos

parte dos benefícios, fatia dos ganhos

Ex: Everyone wanted a piece of the pie after the company grew. 
Fechar
Entrar
to [make] hay while the sun [shine]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

aproveitar a oportunidade, não deixar a chance passar

aproveitar a oportunidade, não deixar a chance passar

Ex: Sales are strong now, so we should make hay while the sun shines. 
Fechar
Entrar
grist for {the|one's} mill

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

material útil, assunto para discussão

material útil, assunto para discussão

Ex: The survey results gave the team grist for the mill. 
Fechar
Entrar
to [go] a long way

to have a significant impact or influence

fazer grande diferença, ter grande impacto

fazer grande diferença, ter grande impacto

Ex: A little kindness can go a long way. 
Fechar
Entrar
to [tip|tilt] the (balance|scales)

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

inclinar a balança, virar a situação a favor

inclinar a balança, virar a situação a favor

Ex: Her testimony tipped the scales in his favor. 
Fechar
Entrar
to [stand] {sb/sth} in good stead

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

ser útil no futuro, ajudar no longo prazo

ser útil no futuro, ajudar no longo prazo

Ex: Her language skills stood her in good stead abroad. 
Fechar
Entrar
to [have] the wind at {one's} back

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

ter as condições a favor, estar com tudo a favor

ter as condições a favor, estar com tudo a favor

Ex: With strong investor support, the startup had the wind at its back. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek