pattern

النجاح - فائدة وجدارة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالفوائد والاستحقاقات مع أمثلة مثل "الجلد في اللعبة" و"لديك كلب في القتال".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Success
skin in the game
skin in the game
[عبارة]

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

مصلحة شخصية, له مصلحة مباشرة

مصلحة شخصية, له مصلحة مباشرة

Ex: Investors are more careful when they have skin in the game. 
to [have] a dog in the fight

to have an interest in the outcome of a particular situation

له مصلحة في الأمر, له علاقة بالنتيجة

له مصلحة في الأمر, له علاقة بالنتيجة

Ex: I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral. 
to [bring] {sth|} to the table

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

يقدّم قيمة, يساهم بشيء مفيد

يقدّم قيمة, يساهم بشيء مفيد

Ex: She brings years of experience to the table. 
a (piece|slice|share) of the pie
a piece of the pie
[عبارة]

a share of money or benefits that are available to one

نصيب من المكاسب, حصة من الأرباح

نصيب من المكاسب, حصة من الأرباح

Ex: Everyone wanted a piece of the pie after the company grew. 
to [make] hay while the sun [shine]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

ينتهز الفرصة, لا يضيّع الفرصة

ينتهز الفرصة, لا يضيّع الفرصة

Ex: Sales are strong now, so we should make hay while the sun shines. 
grist for {the|one's} mill

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

مادة مفيدة, وقود للنقاش

مادة مفيدة, وقود للنقاش

Ex: The survey results gave the team grist for the mill. 
to [go] a long way
to go a long way
[عبارة]

to have a significant impact or influence

يُحدث فرقًا كبيرًا, له تأثير كبير

يُحدث فرقًا كبيرًا, له تأثير كبير

Ex: A little kindness can go a long way. 
to [tip|tilt] the (balance|scales)
to tip the balance
[عبارة]

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

يقلب الكفة, يحسم الموقف لصالحه

يقلب الكفة, يحسم الموقف لصالحه

Ex: Her testimony tipped the scales in his favor. 
to [stand] {sb/sth} in good stead

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

ينفعه لاحقًا, يفيده على المدى الطويل

ينفعه لاحقًا, يفيده على المدى الطويل

Ex: Her language skills stood her in good stead abroad. 
to [have] the wind at {one's} back

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

الظروف في صالحه, يحظى بدعم الظروف

الظروف في صالحه, يحظى بدعم الظروف

Ex: With strong investor support, the startup had the wind at its back. 
worth {one's} weight in gold

extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance

Ex: A good mechanic is worth his weight in gold in a small town. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek