Επιτυχία - Όφελος και Αξία
Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με οφέλη και αξιέπαινες πράξεις με παραδείγματα όπως "δέρμα στο παιχνίδι" και "έχω ένα σκύλο στον αγώνα".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure
προσωπικό διακύβευμα, έχει προσωπικό συμφέρον
Χωρίς προσωπικό διακύβευμα, είναι εύκολο να αποχωρήσεις.
![to [have] a dog in the fight](https://cdn.langeek.co/photo/40621/thumb/350?type=jpeg "to [have] a dog in the fight")
to have an interest in the outcome of a particular situation
έχει συμφέρον, τον αφορά το αποτέλεσμα
Αφού η οικογένειά μας έχει μετοχές, έχουμε συμφέρον.
![to [bring] {sth|} to the table](https://cdn.langeek.co/photo/40653/thumb/350?type=jpeg "to [bring] {sth|} to the table")
to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal
φέρνει κάτι πολύτιμο, προσφέρει χρήσιμη συμβολή
Κάθε συνεργάτης προσφέρει κάτι διαφορετικό.
a share of money or benefits that are available to one
μερίδιο από τα κέρδη, κομμάτι από τα οφέλη
Η συμφωνία έδωσε σε κάθε επενδυτή μερίδιο από τα κέρδη.
![to [make] hay while the sun [shine]](https://cdn.langeek.co/photo/40415/thumb/350?type=jpeg "to [make] hay while the sun [shine]")
to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating
εκμεταλλεύεται την ευκαιρία, αρπάζει την ευκαιρία
Μην περιμένεις πολύ· εκμεταλλεύσου την ευκαιρία.
material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity
χρήσιμο υλικό, τροφή για σκέψη
Ακόμη και τα αρνητικά σχόλια μπορούν να γίνουν χρήσιμο υλικό αν τα αξιοποιήσεις σωστά.
![to [go] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40495/thumb/350?type=jpeg "to [go] a long way")
to have a significant impact or influence
κάνει μεγάλη διαφορά, έχει μεγάλο αντίκτυπο
Η υποστήριξή σου θα βοηθήσει πολύ στην ολοκλήρωση του έργου.
![to [tip|tilt] the (balance|scales)](https://cdn.langeek.co/photo/40507/thumb/350?type=jpeg "to [tip|tilt] the (balance|scales)")
to change a situation in the favor of a person, group, etc.
γέρνει την πλάστιγγα, αλλάζει την κατάσταση υπέρ του
Η δημόσια στήριξη έγειρε την πλάστιγγα υπέρ τους.
![to [stand] {sb/sth} in good stead](https://cdn.langeek.co/photo/26353/thumb/350?type=jpeg "to [stand] {sb/sth} in good stead")
to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run
ωφελεί μακροπρόθεσμα, βοηθά στο μέλλον
Ο προσεκτικός σχεδιασμός θα ωφελήσει το έργο μακροπρόθεσμα.
![to [have] the wind at {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/40497/thumb/350?type=jpeg "to [have] the wind at {one's} back")
to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success
έχει τις συνθήκες με το μέρος του, έχει ευνοϊκή συγκυρία
Με την κοινή γνώμη στο πλευρό τους, είχαν τις συνθήκες με το μέρος τους.
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
