Succes - Beneficiu și Merit
Explorează idiomele englezești referitoare la beneficii și merite cu exemple precum "piele în joc" și "a avea un câine în luptă".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure
miză personală, a avea ceva de pierdut
![to [have] a dog in the fight](https://cdn.langeek.co/photo/40621/thumb/350?type=jpeg "to [have] a dog in the fight")
to have an interest in the outcome of a particular situation
a avea un interes, a fi direct interesat
![to [bring] {sth|} to the table](https://cdn.langeek.co/photo/40653/thumb/350?type=jpeg "to [bring] {sth|} to the table")
to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal
a aduce valoare, a contribui cu ceva util
a share of money or benefits that are available to one
parte din câștig, cotă din profit
![to [make] hay while the sun [shine]](https://cdn.langeek.co/photo/40415/thumb/350?type=jpeg "to [make] hay while the sun [shine]")
to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating
a profita de ocazie, a bate fierul cât e cald
material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity
material util, subiect de discuție
![to [go] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40495/thumb/350?type=jpeg "to [go] a long way")
to have a significant impact or influence
a conta mult, a ajuta mult
![to [tip|tilt] the (balance|scales)](https://cdn.langeek.co/photo/40507/thumb/350?type=jpeg "to [tip|tilt] the (balance|scales)")
to change a situation in the favor of a person, group, etc.
a înclina balanța, a schimba situația în favoare
![to [stand] {sb/sth} in good stead](https://cdn.langeek.co/photo/26353/thumb/350?type=jpeg "to [stand] {sb/sth} in good stead")
to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run
a fi de folos pe viitor, a ajuta pe termen lung
![to [have] the wind at {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/40497/thumb/350?type=jpeg "to [have] the wind at {one's} back")
to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success
a avea condiții favorabile, a avea conjunctura de partea sa
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
