Bewegungsverben - Verben für die Bewegung weg von etwas

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich darauf beziehen, sich von etwas zu entfernen, wie "abreisen", "verlassen" und "fliehen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Bewegungsverben
to go [Verb]
اجرا کردن

gehen

Ex:

Sie müssen nach New York fahren, um ein entscheidendes Treffen mit Kunden zu haben.

to leave [Verb]
اجرا کردن

verlassen

Ex: She decided to leave the party because it was too crowded .

Sie beschloss, die Party zu verlassen, weil es zu voll war.

اجرا کردن

abfahren

Ex: After saying their goodbyes , the family was ready to depart on their vacation to Europe .

Nachdem sie sich verabschiedet hatten, war die Familie bereit, zu ihrem Urlaub nach Europa aufzubrechen.

اجرا کردن

herauskommen

Ex:

Die Kinder können es kaum erwarten, aus dem Haus herauszukommen und im Garten zu spielen.

اجرا کردن

weggehen

Ex: The stray cat would n't go away despite our efforts to shoo it off .

Die streunende Katze wollte nicht weggehen, trotz unserer Bemühungen, sie zu verscheuchen.

اجرا کردن

auswandern

Ex: Every year thousands of people emigrate from developing nations seeking better economic prospects in Western Europe and North America .

Jedes Jahr emigrieren Tausende von Menschen aus Entwicklungsländern auf der Suche nach besseren wirtschaftlichen Perspektiven in Westeuropa und Nordamerika.

اجرا کردن

zurücklassen

Ex: The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape .

Die flüchtende Familie wurde gezwungen, ihre Habseligkeiten in ihrer hastigen Flucht zurückzulassen.

اجرا کردن

weglaufen mit

Ex:

Der Dieb versuchte, mit einem Laptop aus dem Café zu fliehen.

اجرا کردن

plötzlich gehen

Ex: The audience walked out in disappointment after the performance .

Das Publikum verließ enttäuscht die Vorstellung.

اجرا کردن

abhauen

Ex: They managed to make off without paying the bill .

Sie schafften es, sich davonzumachen, ohne die Rechnung zu bezahlen.

اجرا کردن

abhauen

Ex: As soon as the meeting became contentious , Mark found the perfect excuse to absquatulate .

Sobald das Meeting kontrovers wurde, fand Mark die perfekte Ausrede, um abzuhauen.

to scram [Verb]
اجرا کردن

abhauen

Ex: Startled by the sudden noise , the birds in the trees began to scram in all directions .

Erschrocken von dem plötzlichen Geräusch begannen die Vögel in den Bäumen in alle Richtungen zu flüchten.

اجرا کردن

ausgehen

Ex: The wildlife photographer remained still , allowing the animals to egress the area without feeling threatened .

Der Wildtierfotograf blieb still, sodass die Tiere das Gebiet verlassen konnten, ohne sich bedroht zu fühlen.

اجرا کردن

weitergehen

Ex: Groups of tourists often move on from one attraction to the next .

Gruppen von Touristen ziehen oft von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten weiter.

to exit [Verb]
اجرا کردن

verlassen

Ex: Upon reaching their destination , the weary travelers were eager to exit the plane .

Nach Erreichen ihres Ziels waren die müden Reisenden begierig darauf, das Flugzeug zu verlassen.

اجرا کردن

verlassen

Ex: The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost , ordering the troops to retreat to a safer location .

Der Kommandant traf die schwierige Entscheidung, den strategischen Außenposten aufzugeben, und befahl den Truppen, sich an einen sichereren Ort zurückzuziehen.

اجرا کردن

verlassen

Ex: The captain ordered the crew not to desert the ship , no matter the circumstances .

Der Kapitän befahl der Besatzung, das Schiff unter keinen Umständen zu verlassen.

اجرا کردن

evakuieren

Ex: Due to a chemical leak in the hospital , patients and staff had to evacuate the building swiftly .

Aufgrund eines Chemikalienaustritts im Krankenhaus mussten Patienten und Personal das Gebäude schnell evakuieren.

اجرا کردن

räumen

Ex: As their vacation came to an end , the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room .

Als ihr Urlaub zu Ende ging, packte die Familie ihre Sachen und bereitete sich darauf vor, das Hotelzimmer zu räumen.

اجرا کردن

wegziehen

Ex: Before they moved away , we shared a daily commute , and now I miss our conversations .

Bevor sie wegzogen, teilten wir einen täglichen Arbeitsweg, und jetzt vermisse ich unsere Gespräche.

اجرا کردن

ausziehen

Ex: I ca n't wait to move out and start living on my own .

Ich kann es kaum erwarten, auszuziehen und alleine zu leben.

to flee [Verb]
اجرا کردن

fliehen

Ex: The suspect attempted to flee from the crime scene when he saw the police approaching .

Der Verdächtige versuchte, vom Tatort zu fliehen, als er die Polizei nähern sah.

اجرا کردن

fliehen

Ex: The prisoners are escaping through a tunnel they 've been digging .

Die Gefangenen fliehen durch einen Tunnel, den sie gegraben haben.

اجرا کردن

weglaufen

Ex: The frightened cat attempted to run away from the barking dog .

Die verängstigte Katze versuchte, vor dem bellenden Hund wegzulaufen.

to fly [Verb]
اجرا کردن

fliegen

Ex: Faced with a sudden threat , the hiker had to fly down the trail .

Angesichts einer plötzlichen Bedrohung musste der Wanderer den Pfad hinunter fliegen.

اجرا کردن

abhauen

Ex: As soon as the boss announced a surprise audit , some employees scarpered from their desks .

Sobald der Chef eine Überraschungsprüfung ankündigte, flüchteten einige Mitarbeiter von ihren Schreibtischen.

اجرا کردن

sich davonschleichen

Ex: Not wanting to draw attention , he attempted to slip away from the meeting during a break .

Ohne Aufmerksamkeit erregen zu wollen, versuchte er, sich während einer Pause davonzuschleichen.

اجرا کردن

entkommen

Ex: The child tried to break away from his mother 's grasp and explore the park on his own .

Das Kind versuchte, sich aus dem Griff seiner Mutter zu befreien und den Park alleine zu erkunden.

اجرا کردن

fliehen

Ex: She feared the strict boarding school rules and decided to abscond .

Sie fürchtete die strengen Regeln des Internats und beschloss, zu fliehen.

اجرا کردن

überholen

Ex: The cheetah is known for its incredible speed , able to outrun most prey .

Der Gepard ist für seine unglaubliche Geschwindigkeit bekannt und kann die meisten Beutetiere überholen.

to elope [Verb]
اجرا کردن

durchbrennen

Ex: Jane and John decided to elope and celebrate their love in a small chapel by the beach .

Jane und John beschlossen, durchzubrennen und ihre Liebe in einer kleinen Kapelle am Strand zu feiern.

اجرا کردن

zurückweichen

Ex: The army decided to recede from the contested territory to avoid further escalation of the conflict .

Die Armee beschloss, sich aus dem umstrittenen Gebiet zurückzuziehen, um eine weitere Eskalation des Konflikts zu vermeiden.

اجرا کردن

wegdrehen

Ex: He turned away from the awkward encounter with his ex .

Er wandte sich ab von der peinlichen Begegnung mit seiner Ex.