Bewegungsverben - Verben für Bewegung weg von etwas
Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich darauf beziehen, sich von etwas zu entfernen, wie "abreisen", "verlassen" und "fliehen".
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
to travel or move from one location to another
gehen
Fährt dieser Zug zum Flughafen?
to go away from somewhere
verlassen
Ich muss in einer Stunde zum Flughafen aufbrechen.
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
abfahren
Die Schüler versammelten sich an der Bushaltestelle, bereit, zu ihrem Ausflug ins Wissenschaftsmuseum aufzubrechen.
to leave somewhere such as a room, building, etc.
herauskommen
Ich sagte ihm, er solle rausgehen aus meinem Zimmer, als er anfing, meine Sachen zu durchsuchen.
to move from a person or place
weggehen, fortgehen
Der Regen hatte endlich aufgehört, und die Wolken begannen sich zu verziehen.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
auswandern
Im 19. Jahrhundert entschieden sich viele Europäer, in die Vereinigten Staaten auszuwandern, um eine bessere Zukunft zu verfolgen.
to leave without taking someone or something with one
zurücklassen, verlassen
Die Familie ließ ihre Habseligkeiten zurück, als sie in Eile das brennende Gebäude verließen.
to leave somewhere with something that one does not own
weglaufen mit, davonlaufen mit
Die Polizei wurde alarmiert, als jemand eine Person mit einem Fahrrad aus dem Park weglaufen sah.
to leave suddenly, especially to show discontent
plötzlich gehen, aus Protest gehen
Sie war so verärgert über das Treffen, dass sie beschloss, plötzlich zu gehen.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
abhauen, flüchten
Er versuchte mit den Dokumenten abzuhauen, wurde aber an der Tür erwischt.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
abhauen, sich aus dem Staub machen
Die Katze, kein Fan des Badens, schaffte es, aus der Badewanne zu verschwinden, bevor sie nass wurde.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
abhauen, verduften
Die Katze, erschrocken von dem lauten Geräusch, beschloss zu verduften und unter den Möbeln zu verstecken.
to come out of or leave a place
ausgehen, evakuieren
Die Wanderer warteten bis zum Morgengrauen, um den Wald zu verlassen.
to depart or leave a specific location
weitergehen, fortgehen
Als das Konzert endete, bat das Sicherheitspersonal alle, weiterzugehen.
to leave a place, vehicle, etc.
verlassen, aussteigen
Im Falle einer Feuerübung werden die Mitarbeiter angewiesen, das Gebäude ruhig zu verlassen.
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
verlassen, aufgeben
Die giftigen Dämpfe zwangen die Arbeiter, die Fabrik zu verlassen.
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
verlassen, im Stich lassen
Aus Angst um ihre Sicherheit verließen die Flüchtlinge die Stadt beim ersten Anzeichen von Gewalt.
to leave a place to be safe from a dangerous situation
evakuieren, verlassen
Ein Chemieunfall in der Nähe des Industriegebiets veranlasste die Bürger, die umliegenden Viertel zu evakuieren.
to move out of or exit a place that one previously occupied
räumen, verlassen
Das Unternehmen beschloss, das veraltete Lager zu räumen.
to go to live in another area
wegziehen, sich entfernen
Seit sie weggezogen sind, sind unsere Wochenendtreffen seltener geworden.
to change the place we live or work
ausziehen
Sie beschlossen, auszuziehen, nachdem die Miete erhöht wurde.
to escape danger or from a place
fliehen, entfliehen
Das erschrockene Reh floh, als sich ein Raubtier näherte.
to get away from captivity
fliehen, entkommen
Der Vogel ist aus seinem Käfig entkommen, als die Tür offen gelassen wurde.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
weglaufen, fliehen
Während des Chaos des Aufstands versuchten einige Demonstranten, vor dem Tränengas wegzulaufen.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
fliegen, flüchten
Als der Ast des Baumes anfing zu knacken, mussten die Fußgänger aus seinem Weg fliegen, um nicht getroffen zu werden.
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
abhauen, sich aus dem Staub machen
Der Verdächtige ist vom Tatort geflüchtet und hat die verfolgenden Polizeibeamten abgeschüttelt.
to depart quietly and without being noticed
sich davonschleichen, unbemerkt verschwinden
Um einer Konfrontation auszuweichen, beschloss er, sich leise aus der hitzigen Auseinandersetzung davonzustehlen.
to escape from a person who is holding one
entkommen, sich befreien
Die Demonstranten versuchten, aus der Polizeisperre auszubrechen und ihren Marsch fortzusetzen.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
fliehen, sich davonmachen
Er ist letzte Nacht aus dem Gefängnis geflohen.
to move at a greater speed than someone or something
überholen, hinter sich lassen
Die unglaubliche Beweglichkeit der Gazelle ermöglichte es ihr, die verfolgenden Löwen zu überholen.
to run away secretly and marry one's partner
durchbrennen, heimlich heiraten
Mark und Maria trafen die spontane Entscheidung, in einer charmanten europäischen Stadt zu fliehen, um zu heiraten.
to move back or withdraw from a previous position or state
zurückweichen, sich zurückziehen
Die Wellen zogen sich zurück und enthüllten einen weiten Sandstrand, nachdem die Flut hereingebrochen war.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
wegdrehen, den Rücken kehren
Sie wandten ihre Gesichter von der blendenden Sonne ab.
