pattern

Verben des Machens und Veränderung - Verben für Veränderung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Veränderung beziehen, wie "werden", "verwandeln" und "verändern".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Making and Changing
to become
[Verb]

to start or grow to be

werden,  werden

werden, werden

Ex: The noise became unbearable during construction .Der Lärm wurde während des Baus unerträglich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change and become something else

sich verwandeln

sich verwandeln

Ex: The small village has started to turn into a bustling town .Das kleine Dorf hat begonnen, sich in eine geschäftige Stadt zu **verwandeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to mutate
[Verb]

to cause genetic changes

mutieren, genetische Veränderungen verursachen

mutieren, genetische Veränderungen verursachen

Ex: The goal of the experiment was to mutate the cells and observe the resulting changes in the organisms .Das Ziel des Experiments war es, die Zellen zu **mutieren** und die daraus resultierenden Veränderungen in den Organismen zu beobachten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move or oscillate continually

schwanken, oszillieren

schwanken, oszillieren

Ex: The dancer's movements on stage fluctuate gracefully, rising and falling in a fluid motion that captivates the audience.Die Bewegungen des Tänzers auf der Bühne **schwanken** anmutig, steigen und fallen in einer fließenden Bewegung, die das Publikum fesselt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to vary
[Verb]

to experience change, often in response to different situations or conditions

sich verändern

sich verändern

Ex: The results of the experiment are expected to vary based on different variables .Die Ergebnisse des Experiments werden voraussichtlich **variieren**, basierend auf verschiedenen Variablen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to change
[Verb]

to make a person or thing different

ändern

ändern

Ex: Can you change the settings on the thermostat ?Können Sie die Einstellungen am Thermostat **ändern**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change the appearance, character, or nature of a person or object

verwandeln, umgestalten

verwandeln, umgestalten

Ex: The new hairstyle had the power to transform her entire look and boost her confidence .Die neue Frisur hatte die Kraft, ihr gesamtes Aussehen zu **verwandeln** und ihr Selbstvertrauen zu stärken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to alter
[Verb]

to cause something to change

ändern

ändern

Ex: The architect altered the design after receiving feedback from the client .Der Architekt **änderte** das Design nach Erhalt von Feedback vom Kunden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to morph
[Verb]

to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly

verwandeln, morphen

verwandeln, morphen

Ex: The artist used digital tools to morph the landscape , creating surreal and fantastical scenes .Der Künstler nutzte digitale Werkzeuge, um die Landschaft zu **verwandeln**, und schuf surreale und fantastische Szenen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better

verwandeln, umwandeln

verwandeln, umwandeln

Ex: The artist transmuted ordinary materials into a stunning sculpture .Der Künstler **verwandelte** gewöhnliche Materialien in eine atemberaubende Skulptur.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to modify
[Verb]

to make minor changes to something so that it is more suitable or better

modifizieren

modifizieren

Ex: The teacher modified the lesson plan and saw positive results in student engagement .Der Lehrer **änderte** den Unterrichtsplan und sah positive Ergebnisse in der Beteiligung der Schüler.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to adjust
[Verb]

to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better

anpassen, einstellen

anpassen, einstellen

Ex: Right now , the technician is adjusting the thermostat for better temperature control .Gerade jetzt passt der Techniker den Thermostat für eine bessere Temperaturkontrolle **an**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to adapt
[Verb]

to change something in a way that suits a new purpose or situation better

anpassen

anpassen

Ex: The company is currently adapting its product features based on customer feedback .Das Unternehmen passt derzeit seine Produktfunktionen basierend auf Kundenfeedback **an**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tune
[Verb]

to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance

einstellen,abstimmen, work around

einstellen,abstimmen, work around

Ex: While the programmer was on vacation , another team member was tuning the software .Während der Programmierer im Urlaub war, **justierte** ein anderes Teammitglied die Software.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change or adjust something in order to achieve a desired effect

regulieren

regulieren

Ex: The scientist modulated the experimental conditions to observe varied outcomes .Der Wissenschaftler **modulierte** die experimentellen Bedingungen, um unterschiedliche Ergebnisse zu beobachten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change the form, appearance, or nature of something

verwandeln, umgestalten

verwandeln, umgestalten

Ex: As the protagonist faced adversity , their resilience and strength began to transfigure them , revealing their true character .Als der Protagonist Widrigkeiten gegenüberstand, begannen seine Widerstandsfähigkeit und Stärke ihn zu **verklären**, was seinen wahren Charakter offenbarte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to set
[Verb]

to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

einstellen, anpassen

einstellen, anpassen

Ex: He set the radio volume to low.Er **stellte** die Lautstärke des Radios auf leise.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change the form, purpose, character, etc. of something

umwandeln

umwandeln

Ex: The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency .Das Unternehmen wird traditionelle Papierunterlagen zur Effizienzsteigerung in eine digitale Datenbank **umwandeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to rearrange the order of things

permutieren, neu anordnen

permutieren, neu anordnen

Ex: By pressing a button , the randomized function on the music player will permute the playlist order .Durch Drücken einer Taste wird die Zufallsfunktion des Musikplayers die Reihenfolge der Wiedergabeliste **permutieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to switch
[Verb]

to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one

wechseln

wechseln

Ex: I switched jobs last year for better opportunities .Ich habe letztes Jahr den Job **gewechselt**, um bessere Möglichkeiten zu haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tailor
[Verb]

to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences

anpassen, personalisieren

anpassen, personalisieren

Ex: The training program is designed to tailor workouts to individual fitness levels .Das Trainingsprogramm ist darauf ausgelegt, Workouts an individuelle Fitnesslevel **anzupassen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

anpassen

anpassen

Ex: The tailor can customize the design of the dress to match the customer 's style .Der Schneider kann das Design des Kleides **anpassen**, um es dem Stil des Kunden anzupassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics

personalisieren, anpassen

personalisieren, anpassen

Ex: Wedding planners work closely with couples to personalize every detail of their special day .Hochzeitsplaner arbeiten eng mit Paaren zusammen, um jedes Detail ihres besonderen Tages zu **personalisiere**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to edit
[Verb]

to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.

bearbeiten, überarbeiten

bearbeiten, überarbeiten

Ex: The magazine editor edited the story to make it more concise .Der Magazineditor **bearbeitete** die Geschichte, um sie prägnanter zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to revise
[Verb]

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

revidieren

revidieren

Ex: The company will revise its business strategy in light of the changing market conditions .Das Unternehmen wird seine Geschäftsstrategie angesichts der sich ändernden Marktbedingungen **überarbeiten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

verarbeiten, bearbeiten

verarbeiten, bearbeiten

Ex: The manufacturer processed the recyclable materials to transform them into new products .Der Hersteller **verarbeitete** die recycelbaren Materialien, um sie in neue Produkte umzuwandeln.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to decode
[Verb]

to convert coded information into an understandable format

entschlüsseln, dekodieren

entschlüsseln, dekodieren

Ex: During wartime , codebreakers played a crucial role in decoding enemy messages .Während des Krieges spielten Codeknacker eine entscheidende Rolle beim **Entschlüsseln** feindlicher Nachrichten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to encode
[Verb]

to transform data into a coded form

kodieren, verschlüsseln

kodieren, verschlüsseln

Ex: In digital communication , data is often encoded before transmission for error detection and correction .In der digitalen Kommunikation werden Daten oft vor der Übertragung zur Fehlererkennung und -korrektur **kodiert**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a waste product usable again

recyceln, wiederverwenden

recyceln, wiederverwenden

Ex: Electronic waste can be recycled to recover valuable materials and reduce electronic waste pollution .Elektronikschrott kann **recycelt** werden, um wertvolle Materialien zurückzugewinnen und die Verschmutzung durch Elektronikschrott zu reduzieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change something in order to add variety to it

diversifizieren

diversifizieren

Ex: The chef decided to diversify the menu by incorporating new flavors and ingredients .Der Koch beschloss, das Menü durch die Aufnahme neuer Aromen und Zutaten zu **diversifizieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to return or bring something into a standard or acceptable state

normalisieren, standardisieren

normalisieren, standardisieren

Ex: Medical treatments aim to normalize physiological functions and bring the body back to a healthy state .Medizinische Behandlungen zielen darauf ab, physiologische Funktionen zu **normalisieren** und den Körper in einen gesunden Zustand zurückzubringen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform

standardisieren, normen

standardisieren, normen

Ex: Governments may standardize safety regulations to ensure uniform practices across industries .Regierungen können Sicherheitsvorschriften **standardisieren**, um einheitliche Praktiken in allen Branchen zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to shift from one system, state, item, etc. to another

wechseln zu, umstellen auf

wechseln zu, umstellen auf

Ex: The department is changing over to a new communication strategy .Die Abteilung **wechselt** zu einer neuen Kommunikationsstrategie.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

sich verzweigen, seine Horizonte erweitern

sich verzweigen, seine Horizonte erweitern

Ex: The company wants to branch out into international markets .Das Unternehmen möchte in internationale Märkte **expandieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Machens und Veränderung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen