to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment
αναρρώνω, συνέρχομαι
Οι ασθενείς συχνά αναρρώνουν σε ένα κέντρο αποκατάστασης όπου μπορούν να λάβουν εξειδικευμένη φροντίδα και φυσικοθεραπεία.
to force a person into doing something by threatening or frightening them
εκφοβίζω, αναγκάζω με απειλές
Ο πολιτικός εκβίασε τους υποστηρικτές του να συμφωνήσουν με την αμφιλεγόμενη πρότασή του.
to blame someone for a mistake they made
επιπλήττω, κατηγορώ
Η μητέρα επέπληξε το παιδί της για την αγενή συμπεριφορά προς έναν συμμαθητή.
to threaten or attack on all sides
περικυκλώνω, παρενοχλώ
Τα τείχη του κάστρου πολιορκούνταν από εχθρικούς τοξότες.
to accept something, usually after some resistance
υποχωρώ, παραδίνομαι
Ο δάσκαλος υποχώρησε και παρατάθηκε η προθεσμία για την εργασία μετά από την εξέταση των αιτημάτων των μαθητών.
to absolutely hate someone or something
απεχθάνομαι, μισώ
Μισούμε την ανειλικρίνεια και εκτιμούμε την αλήθεια και την ακεραιότητα.
to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny
γελώ δυνατά, ξεσπώ σε γέλια
Το ξεκαρδιστικό blooper reel έκανε όλους στο δωμάτιο να γελούν δυνατά με χαρά.
to mix or blend various elements together, typically to create a uniform composition or alloy
αναμιγνύω, λιώνω
Αύριο, οι τεχνίτες θα αναμείξουν τις χρωστικές ουσίες μαζί για να δημιουργήσουν ζωηρά χρώματα για τα έργα τέχνης τους.
to give or allow reluctantly or with displeasure
ζηλεύω, δίνω απρόθυμα
Παρόλο που διστάζει να δώσει τη θέση του, την προσφέρει στον ηλικιωμένο επιβάτη στο γεμάτο λεωφορείο.
to drink a large quantity of a liquid in a hearty, enthusiastic manner
πίνω με μεγάλες γουλιές, χλευάζω
Η παράδοση συνεχίστηκε καθώς η κοινότητα καταπίνε παραδοσιακά ποτά κατά τη διάρκεια της ετήσιας γιορτής συγκομιδής.
to make a murmuring or bubbling sound, often associated with the movement of water
μουρμουρίζω, κουβαλάω
Μέχρι την επόμενη εβδομάδα, η νεοεγκατεστημένη λίμνη θα μουρμουρίζει απαλά, προσελκύοντας πουλιά και άγρια ζώα στα ήρεμα νερά της.
to complicate or tangle, often used metaphorically to describe situations or problems becoming more intricate or convoluted
μπερδεύω, περιπλέκω
Εάν δεν αντιμετωπίσουμε την ρίζα του προβλήματος, το πρόβλημα αναπόφευκτα θα μπλεχτεί σε ένα πιο περίπλοκο και απαιτητικό δίλημμα.
to cause persistent irritation or resentment, typically due to a past grievance or injustice
ενοχλώ, πικραίνω
Εάν δεν αντιμετωπιστεί, η προδοσία σίγουρα θα τον ενοχλεί για τα επόμενα χρόνια.
to make something last longer in time than it would naturally
παρατείνω, επιμηκύνω
Προεκτείναμε την εκδήλωση για να φιλοξενήσουμε όλους τους συμμετέχοντες.
to remove someone from the priesthood or clergy, typically as a result of misconduct or violation of religious principles
αποστερώ από το ιερατικό αξίωμα, αφαιρώ την ιεροσύνη
Εάν οι ισχυρισμοί αποδειχθούν αληθινοί, η εκκλησία αναμφίβολα θα αποστερήσει τα ιερατικά του δικαιώματα τον παραβάτη κληρικό.
to become worn out, exhausted, or dull, losing freshness or vitality over time
κουράζομαι, ξεθωριάζω
Αν συνεχίσει να εργάζεται με αυτόν τον ρυθμό, θα κουραστεί αναπόφευκτα και θα χάσει το πάθος της για τη δουλειά.
to cause someone to feel puzzled, confused, or bewildered by something complex or difficult to understand
μπερδεύω, σαστίζω
Εάν οι οδηγίες παραμείνουν ασαφείς, σίγουρα θα μπερδέψουν τους μελλοντικούς χρήστες του λογισμικού.
to live or stay in a particular place
κατοικώ, διαμένω
Κατά τους θερινούς μήνες, πολλοί διακοπιαστές επιλέγουν να διαμένουν σε εξοχικά σπίτια παραθαλάσσια, απολαμβάνοντας τον ήλιο και τη θάλασσα.
