charming, sweet, or appealing in an innocent way
γοητευτικός, χαριτωμένος
Το γοητευτικό κουτάβι κούνησε την ουρά του, ανυπόμονο να παίξει και να λάβει στοργή.
characterized by playful, lively, and joyous behavior
παιχνιδιάρικο, ζωηρό
Παρά τη βροχερή καιρό, η παιχνιδιάρικη ομάδα φίλων αποφάσισε να πάει για πεζοπορία, πηδώντας στις λακκούβες στο δρόμο.
involving hard work, labor, or effort, often leading to exhaustion or fatigue
επίπονος, κοπιαστικός
Η επίπονη διαδικασία της συγγραφής ενός μυθιστορήματος απαιτεί υπομονή, αφοσίωση και αμέτρητες ώρες επεξεργασίας και αναθεώρησης.
challenging to manage or move due to size, weight, or awkward shape
δυσκίνητος, βαρύς
Το δυσκίνητο πακέτο μόλις χώρεσε στην πόρτα.
causing fatigue or annoyance due to its repetitiveness or lack of interest
κουραστικός, βαρετός
Η αντιμετώπιση των συνεχόμενων διακοπών στην εργασία έκανε την εργασία πιο κουραστική από το απαραίτητο.
interfering in the affairs of others without invitation or necessity, often causing annoyance or disruption
περιεργόφιλος, παρεμβατικός
Οι περιεργόπολες κουτσομπολιές της πόλης διαδόθηκαν για όλους, προκαλώντας άσκοπο δράμα.
excessive or insincere, typically referring to praise, compliments, or expressions of affection
υπερβολικός, ανειλικρινής
Η συγγραφέας έλαβε υπερβολικούς επαίνους για το τελευταίο της μυθιστόρημα, αλλά οι κριτικοί αμφισβήτησαν τη λογοτεχνική του αξία.
agile, graceful, and slender in movement or appearance
ευκίνητος, κομψός
Με την εύρωστη φιγούρα της και το βέβαιο βήμα της, ξεχώριζε εύκολα στο γεμάτο δωμάτιο.
causing fatigue or irritation due to being repetitive or tiresome
κουραστικός, βαρετός
Η απογοήτευση αυξήθηκε καθώς οι κουραστικές διπλωματικές διαπραγματεύσεις, που χαρακτηρίζονταν από παρατεταμένες συζητήσεις και μικρή πρόοδο, απέτυχαν να επιτύχουν μια επίλυση.
of no determination, competence, or strength
ανεπιτυχής, αποφασιστικός
Η ανεύθυνη στάση του απέναντι στις ευθύνες του ήταν εμφανής στην έλλειψη παρακολούθησης.
moving in an awkward or clumsy way, without smoothness or visual appeal
αδέξιος, αγενής
Οι άχαροι κινήσεις του πρόδιδαν την νευρικότητά του.
lacking energy, enthusiasm, or interest
απαθής, νωθρός
Η επαναλαμβανόμενη φύση της εργασίας έκανε τα μέλη της ομάδας να φαίνονται αδιάφορα και απρόθυμα.
showing no ambition and disinterested in achieving success
τεμπέλης, χωρίς φιλοδοξία
unfortunate or unlucky, often experiencing difficulty or misfortune
άτυχος, δυστυχισμένος
Ο άτυχος υπάλληλος φαινόταν να βρίσκεται πάντα σε λάθος μέρος σε λάθος στιγμή, αντιμετωπίζοντας κατηγορίες για πράγματα πέρα από τον έλεγχό του.
located furthest back or last in position, often in a group or sequence
τελευταίος, πιο πίσω
Το πιο πίσω πλοίο του ναυτικού στόλου διατήρησε τη συνεχή εγρήγορση, διασφαλίζοντας την ασφάλεια και την συνοχή ολόκληρης της φάλαγγας.
situated at the highest level or closest to the top compared to other elements around
ανώτατος, πάνω
Οι ανώτεροι όροφοι του κτιρίου προσφέρουν εντυπωσιακή θέα στον ορίζοντα της πόλης.
