Ρήματα Δημιουργίας και Αλλαγής - Ρήματα για Αλλαγή

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αλλαγή όπως "γίνομαι", "μεταμορφώνω" και "αλλάζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to become [ρήμα]

γίνομαι

Ex: The noise became unbearable during construction .

Ο θόρυβος έγινε αφόρητος κατά τη διάρκεια της κατασκευής.

to turn into [ρήμα]

μετατρέπομαι σε

Ex: The small village has started to turn into a bustling town .

Το μικρό χωριό έχει αρχίσει να μετατρέπεται σε μια πολυσύχναστη πόλη.

to mutate [ρήμα]

μεταλλάσσω

Ex: The goal of the experiment was to mutate the cells and observe the resulting changes in the organisms .

Ο στόχος του πειράματος ήταν να μεταλλάξει τα κύτταρα και να παρατηρήσει τις προκύπτουσες αλλαγές στους οργανισμούς.

to fluctuate [ρήμα]

κυμαίνομαι

Ex: The wind fluctuated , making it difficult to sail the boat .

Ο άνεμος κυμαινόταν, κάνοντας δύσκολη την πλεύση του σκάφους.

to vary [ρήμα]

ποικίλλω

Ex: The color of the chameleon 's skin can vary to match its surroundings .

Το χρώμα του δέρματος του χαμαιλέοντα μπορεί να ποικίλλει για να ταιριάζει με το περιβάλλον του.

to change [ρήμα]

αλλάζω

Ex: Can you change the settings on the thermostat ?

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του θερμοστάτη;

to transform [ρήμα]

μεταμορφώνω

Ex: The new hairstyle had the power to transform her entire look and boost her confidence .

Το νέο χτένισμα είχε τη δύναμη να μεταμορφώσει ολόκληρη της την εμφάνιση και να ενισχύσει την αυτοπεποίθησή της.

to alter [ρήμα]

αλλάζω

Ex: The architect altered the design after receiving feedback from the client .

Ο αρχιτέκτονας άλλαξε το σχέδιο μετά τη λήψη σχολίων από τον πελάτη.

to morph [ρήμα]

μεταμορφώνω

Ex: The animator used advanced techniques to morph the character 's facial expressions , conveying a range of emotions .

Ο εικονογράφος χρησιμοποίησε προηγμένες τεχνικές για να μεταμορφώσει τις εκφράσεις του προσώπου του χαρακτήρα, μεταδίδοντας μια γκάμα συναισθημάτων.

to transmute [ρήμα]

μετατρέπω

Ex: The artist transmuted ordinary materials into a stunning sculpture .

Ο καλλιτέχνης μετέτρεψε συνηθισμένα υλικά σε μια εντυπωσιακή γλυπτική.

to modify [ρήμα]

τροποποιώ

Ex: The teacher modified the lesson plan and saw positive results in student engagement .

Ο δάσκαλος τροποποίησε το σχέδιο μαθήματος και είδε θετικά αποτελέσματα στη συμμετοχή των μαθητών.

to adjust [ρήμα]

προσαρμόζω

Ex: Right now , the technician is adjusting the thermostat for better temperature control .

Αυτή τη στιγμή, ο τεχνικός προσαρμόζει το θερμοστάτη για καλύτερο έλεγχο θερμοκρασίας.

to adapt [ρήμα]

προσαρμόζω

Ex: The company is currently adapting its product features based on customer feedback .

Η εταιρεία προσαρμόζει τώρα τα χαρακτηριστικά του προϊόντος της με βάση τα σχόλια των πελατών.

to tune [ρήμα]

ρυθμίζω,προσαρμόζω

Ex: The programmer will tune the software to optimize its speed and efficiency .

Ο προγραμματιστής θα ρυθμίσει το λογισμικό για να βελτιστοποιήσει την ταχύτητα και την αποτελεσματικότητά του.

to modulate [ρήμα]

διαμορφώνω

Ex: Engineers modulate the frequency of radio signals to ensure clear communication .

Οι μηχανικοί διαμορφώνουν τη συχνότητα των ραδιοσυχνοτήτων για να διασφαλίσουν σαφή επικοινωνία.

to transfigure [ρήμα]

μεταμορφώνω

Ex: The artist 's brushstroke seemed to transfigure the canvas , bringing life to the mundane scene .

Η πινελιά του καλλιτέχνη φαινόταν να μεταμορφώνει τον καμβά, δίνοντας ζωή στη συνηθισμένη σκηνή.

to set [ρήμα]

ρυθμίζω

Ex: She set the computer to mute .

Έθεσε τον υπολογιστή σε σίγαση.

to convert [ρήμα]

μετατρέπω

Ex: The software allows users to convert files for compatibility .

Το λογισμικό επιτρέπει στους χρήστες να μετατρέπουν αρχεία για συμβατότητα.

to permute [ρήμα]

μεταθέτω

Ex: By pressing a button , the randomized function on the music player will permute the playlist order .

Πατώντας ένα κουμπί, η τυχαία λειτουργία στο μουσικό player θα αλλάξει τη σειρά της λίστας αναπαραγωγής.

to switch [ρήμα]

αλλάζω

Ex: I switched jobs last year for better opportunities .

Άλλαξα δουλειά πέρυσι για καλύτερες ευκαιρίες.

to tailor [ρήμα]

προσαρμόζω

Ex: The company offers services to tailor software solutions based on client needs .

Η εταιρεία προσφέρει υπηρεσίες για προσαρμογή λογισμικών λύσεων σύμφωνα με τις ανάγκες των πελατών.

to customize [ρήμα]

προσαρμόζω

Ex: The tailor can customize the design of the dress to match the customer 's style .

Ο ράφτης μπορεί να προσαρμόσει το σχέδιο του φορέματος ώστε να ταιριάζει με το στυλ του πελάτη.

to personalize [ρήμα]

προσαρμόζω

Ex: Wedding planners work closely with couples to personalize every detail of their special day .

Οι διοργανωτές γάμων συνεργάζονται στενά με τα ζευγάρια για να προσαρμόσουν κάθε λεπτομέρεια της ιδιαίτερης τους ημέρας.

to edit [ρήμα]

επεξεργάζομαι

Ex: The magazine editor edited the story to make it more concise .

Ο συντάκτης του περιοδικού επεξεργάστηκε την ιστορία για να την κάνει πιο συνοπτική.

to revise [ρήμα]

αναθεωρώ

Ex: The company will revise its business strategy in light of the changing market conditions .

Η εταιρεία θα αναθεωρήσει την επιχειρηματική της στρατηγική υπό το φως των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς.

to process [ρήμα]

επεξεργάζομαι

Ex: The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs .

Οι ωμοί κόκκοι κακάο επεξεργάστηκαν για να αφαιρεθούν τα εξωτερικά κελύφη τους και να εξαχθούν τα κομμάτια κακάο.

to decode [ρήμα]

αποκωδικοποιώ

Ex: During wartime , codebreakers played a crucial role in decoding enemy messages .

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι σπάστες κωδίκων έπαιξαν κρίσιμο ρόλο στην αποκωδικοποίηση των εχθρικών μηνυμάτων.

to encode [ρήμα]

κωδικοποιώ

Ex: The spy agency uses specialized methods to encode classified messages for secure communication .

Η υπηρεσία κατασκοπείας χρησιμοποιεί εξειδικευμένες μεθόδους για την κωδικοποίηση ταξινομημένων μηνυμάτων για ασφαλή επικοινωνία.

to recycle [ρήμα]

ανακυκλώνω

Ex: Many communities encourage residents to recycle plastic bottles to reduce environmental pollution .

to diversify [ρήμα]

διαφοροποιώ

Ex: The chef decided to diversify the menu by incorporating new flavors and ingredients .

Ο σεφ αποφάσισε να διαφοροποιήσει το μενού ενσωματώνοντας νέες γεύσεις και συστατικά.

to normalize [ρήμα]

κανονικοποιώ

Ex: The therapist helps individuals normalize their emotions and responses in certain situations .

Ο θεραπευτής βοηθά τα άτομα να κανονικοποιήσουν τα συναισθήματα και τις αντιδράσεις τους σε ορισμένες καταστάσεις.

to standardize [ρήμα]

τυποποιώ

Ex: Governments may standardize safety regulations to ensure uniform practices across industries .

Οι κυβερνήσεις μπορούν να τυποποιήσουν τους κανονισμούς ασφαλείας για να διασφαλίσουν ομοιόμορφες πρακτικές σε όλες τις βιομηχανίες.

to change over [ρήμα]

αλλάζω σε

Ex: The airline announced plans to change over to a paperless ticketing system .

Η αεροπορική εταιρεία ανακοίνωσε σχέδια για μετάβαση σε ένα σύστημα ηλεκτρονικών εισιτηρίων.

to branch out [ρήμα]

διαφοροποιώ

Ex: The organization is looking to branch out and explore new opportunities .

Ο οργανισμός επιδιώκει να αναπτυχθεί και να εξερευνήσει νέες ευκαιρίες.

Ρήματα Δημιουργίας και Αλλαγής
Ρήματα για Παραγωγή και Κατασκευή	Ρήματα για Εκπομπή	Ρήματα για ανάμειξη και συγχώνευση	Ρήματα για Αλλαγή
Ρήματα για Θετική Αλλαγή	Ρήματα για αρνητική αλλαγή	Ρήματα για αλλαγές έντασης	Ρήματα για αυξήσεις σε ποσότητα ή μέγεθος
Ρήματα για μειώσεις σε ποσότητα ή μέγεθος	Ρήματα για Δομικές Αλλαγές	Ρήματα για αλλαγές χρώματος	Ρήματα για αλλαγές στη θερμοκρασία