Το βιβλίο Street Talk 1 - Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 7

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

(as|) black as coal [φράση]

used to refer to something completely dark in color

Ex: The raven 's feathers shone in the sunlight , revealing a deep iridescent black , black as coal .

to black out [ρήμα]

λιποθυμώ

Ex: He felt dizzy and almost blacked out from the sudden change in temperature .

Αισθάνθηκε ζάλη και κόντεψε να λιποθυμήσει από την ξαφνική αλλαγή της θερμοκρασίας.

(as|) black as night [φράση]

used to refer to something that is extremely dark or black

Ex: The cat 's fur was as black as night , glistening under the moonlight .

to blackball [ρήμα]

απορρίπτω με ψήφο

Ex: The board blackballed the merger plan .

Το διοικητικό συμβούλιο απέρριψε το σχέδιο συγχώνευσης.

to blacklist [ρήμα]

βάζω στη μαύρη λίστα

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .

Η κυβέρνηση έβαλε στη μαύρη λίστα την αεροπορική εταιρεία λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια.

in the black [φράση]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

Ex: After several years of losses , the business finally turned a profit and was in the black .

blue [επίθετο]

θλιμμένος

Ex: The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly .

Ο βροχερός καιρός φαινόταν να ταιριάζει απόλυτα με τη θλιμμένη του διάθεση.

bluegrass [ουσιαστικό]

bluegrass

blues [ουσιαστικό]

η θλίψη

Ex: A case of the Monday blues made it hard to get out of bed .

Μια περίπτωση blues της Δευτέρας έκανε δύσκολο να σηκωθείς από το κρεβάτι.

out of the blue [φράση]

occurring without prior warning

Ex: The sudden storm arrived out of the blue , catching many people unprepared .

to [swear|curse] a blue streak [φράση]

to use offensive words in an intense and rapid manner

Ex: The politician , during a fiery debate , started to curse a blue streak , using aggressive language to attack his opponent 's policies .

(until|till) {sb} [be] blue in the face [φράση]

used for saying that one will not achieve what they want no matter how much they try

gray area [ουσιαστικό]

γκρίζα ζώνη

Ex: In artistic interpretation , there 's a creative gray area that allows for diverse perspectives and meanings .

Στην καλλιτεχνική ερμηνεία, υπάρχει μια δημιουργική γκρι ζώνη που επιτρέπει διαφορετικές προοπτικές και έννοιες.

gray matter [ουσιαστικό]

γκρι ουσία

Ex: The team 's creative ideas demonstrate their exceptional gray matter .

Οι δημιουργικές ιδέες της ομάδας δείχνουν την εξαιρετική γκρι ουσία τους.

green [επίθετο]

άπειρος

Ex: Her green perspective on relationships showed in her unrealistic expectations .

Η πράσινη προοπτική της για τις σχέσεις φαινόταν στις μη ρεαλιστικές προσδοκίες της.

green (around|about|at) the gills [φράση]

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

Ex: The first-time bungee jumper was visibly green at the gills before making the leap .

green thumb [ουσιαστικό]

πράσινο δάχτυλο

Ex: She 's always had a green thumb .

Πάντα είχε πράσινο δάχτυλο. Τα εσωτερικά της φυτά ευδοκιμούν, ακόμη και στους χειμερινούς μήνες.

green with envy [φράση]

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

Ex: His face has been green with envy ever since his neighbor bought a brand new sports car .

green-eyed monster [φράση]

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

Ex: His constant jealousy towards his partner is like a green-eyed monster , causing problems in their relationship .

greenback [ουσιαστικό]

πράσινο χαρτονόμισμα

the grass is (always|) greener on the other side (of the fence|) [πρόταση]

used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not

Ex: Sometimes , people believe the grass is greener on the other side , but they do n't realize that every job has its challenges .

in the pink (of condition|of health|) [φράση]

(of a person) in a very healthy physical state

Ex: As a professional dancer , Olivia needed to be in the pink of condition to perform her best on stage .

pinko [ουσιαστικό]

ροζ

Ex: The documentary explored the history of political terms , including how " pinko " came to represent moderate leftist positions during the Cold War .

Το ντοκιμαντέρ εξερεύνησε την ιστορία των πολιτικών όρων, συμπεριλαμβανομένου του πώς ο "pinko" άρχισε να αντιπροσωπεύει μετριοπαθείς αριστερές θέσεις κατά τον Ψυχρό Πόλεμο.

pinky [ουσιαστικό]

μικρό δάχτυλο

Ex:

Υποσχέσεις με το μικρό δάχτυλο, μια χειρονομία όπου δύο άτομα πλέκουν τα μικρά τους δάχτυλα για να σφραγίσουν μια υπόσχεση, είναι σύμβολο εμπιστοσύνης και φιλίας σε πολλούς πολιτισμούς.

tickled pink [φράση]

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

Ex:

purple [heart] [ουσιαστικό]

μωβ καρδιά

to [catch] {sb} red-handed [φράση]

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

Ex:

(in|into) the red [φράση]

in debt due to spending more than one's earnings

Ex: The restaurant was struggling to attract enough customers , leading to significant losses , and they were operating in the red .

to [paint] the town (red|) [φράση]

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

Ex: For New Year 's Eve , the city came alive with fireworks and festivities as people gathered to paint the town in celebration .

red [ουσιαστικό]

κόκκινος

Ex: The document detailed the activities of various reds involved in political activism .

Το έγγραφο περιέγραφε λεπτομερώς τις δραστηριότητες διαφόρων κόκκινων που εμπλέκονταν στον πολιτικό ακτιβισμό.

red cent [ουσιαστικό]

ένα λεπτό

Ex: The old house was n't worth a red cent in its current condition and needed significant renovations .

Το παλιό σπίτι δεν άξιζε ένα κόκκινο σεντ στην τωρινή του κατάσταση και χρειαζόταν σημαντικές ανακαινίσεις.

red-faced [επίθετο]

κόκκινος από ντροπή

Ex: The sudden criticism left him red-faced and flustered , unable to respond immediately .

Η ξαφνική κριτική τον άφησε κόκκινο στο πρόσωπο και ταραγμένο, ανίκανο να απαντήσει αμέσως.

red-hot [επίθετο]

φλογερό

red tape [ουσιαστικό]

γραφειοκρατία

Ex: They had to navigate through a lot of red tape to get their visa approved .

Έπρεπε να περάσουν από πολλή γραφειοκρατία για να εγκριθεί η βίζα τους.

red-letter day [ουσιαστικό]

αξέχαστη μέρα

Ex: During that period , every day felt like a red-letter day as they made significant progress towards their goals .

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, κάθε μέρα έμοιαζε με μια αξέχαστη μέρα καθώς έκαναν σημαντική πρόοδο προς τους στόχους τους.

redneck [ουσιαστικό]

χωριάτης

to [roll] out the red carpet [φράση]

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

Ex: At the international summit , the host country went all out to roll out the red carpet for world leaders , ensuring a warm and dignified welcome .

to [see] red [φράση]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: When she found out about the betrayal , she saw red and confronted the person immediately .

(as|) white as a (ghost|sheet) [φράση]

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

Ex: After the surgery , his face was as white as a sheet .

white-bread [επίθετο]

της λευκής μεσαίας τάξης

white elephant [ουσιαστικό]

λευκός ελέφαντας

Ex: The government project was criticized as a white elephant with little public benefit .

Το κυβερνητικό έργο επικρίθηκε ως ένα λευκός ελέφαντας με λίγο δημόσιο όφελος.

white lie [ουσιαστικό]

αθώο ψέμα

Ex: She told her grandmother a white lie , pretending to enjoy the handmade sweater she received as a gift .

Είπε στη γιαγιά της ένα αθώο ψέμα, προσποιούμενη ότι της άρεσε το χειροποίητο πουλόβερ που έλαβε ως δώρο.

yellow [επίθετο]

δειλός

Ex: The yellow character in the film was always the first to back down from confrontations .

Ο κίτρινος χαρακτήρας στην ταινία ήταν πάντα ο πρώτος που υποχωρούσε από τις αντιπαραθέσεις.

Το βιβλίο Street Talk 1
Μάθημα 1	Μάθημα 2	Μια Πιο Κοντινή Ματιά: Μάθημα 2	Μάθημα 3
Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 3	Μια Πιο Κοντινή Ματιά 2: Μάθημα 3	Μάθημα 4	Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 4
Μάθημα 5	Μάθημα 6	Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 6	Μάθημα 7
Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 7	Μάθημα 8	Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 8	Μια Πιο Κοντινή Ματιά 2: Μάθημα 8
Μάθημα 9	Μια Πιο Κοντινή Ματιά: Μάθημα 9	Μάθημα 10	Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 10