pattern

Ang Aklat na Street Talk 1 - Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 7

Galugarin ang karagdagang bokabularyo, ekspresyon, kahulugan, at paggamit mula sa Street Talk 1 Lesson 7 na may mas malapit na pagtingin sa wikang ginamit sa aralin.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Street Talk 1
(as|) black as coal

used to refer to something completely dark in color

Ex: The night sky was clear, and the moonless darkness enveloped the surroundings, making it as black as coal. 
to black out
to black out
[Pandiwa]

to suddenly lose consciousness or become unaware, often due to a drop in blood pressure, shock, or exhaustion

himatayin, mawalan ng malay

himatayin, mawalan ng malay

Ex: She blacked out from the shock of the accident and collapsed on the ground. 

Nawalan siya ng malay dahil sa pagkabigla sa aksidente at bumagsak sa lupa.

(as|) black as night

used to refer to something that is extremely dark or black

Ex: The storm clouds rolled in, turning the sky black as night, signaling an impending downpour. 
to blackball
to blackball
[Pandiwa]

to cast a vote or take action to prevent someone's acceptance or endorsement

bumoto ng pagtanggi, tanggihan sa pamamagitan ng boto

bumoto ng pagtanggi, tanggihan sa pamamagitan ng boto

Ex: The committee blackballed his nomination. 

Ang komite ay tumanggi sa kanyang nominasyon.

to blacklist
to blacklist
[Pandiwa]

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

ilagay sa blacklist, blacklist

ilagay sa blacklist, blacklist

Ex: The company was blacklisted for violating environmental regulations. 

Ang kumpanya ay na-blacklist dahil sa paglabag sa mga regulasyon sa kapaligiran.

in the black
in the black
[Parirala]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

kumikita, may tubo

kumikita, may tubo

Ex: After years of losses, the company is finally in the black. 

Pagkatapos ng ilang taon ng pagkalugi, kumikita na sa wakas ang kumpanya.

blue
blue
[pang-uri]

feeling sad or melancholic

malungkot,  melankoliko

malungkot, melankoliko

Ex: She felt blue after receiving the disappointing news about her job application. 
bluegrass
bluegrass
[Pangngalan]

a type of country music that uses unamplified stringed instruments such as banjos, guitars, etc. and is usually high-pitched

bluegrass, musikang bluegrass

bluegrass, musikang bluegrass

blues
blues
[Pangngalan]

a feeling of sadness or depression, often mild and temporary

lungkot, kalungkutan

lungkot, kalungkutan

Ex: She had the blues after the holidays ended. 

Naramdaman niya ang blues matapos magwakas ang bakasyon.

out of the blue
out of the blue
[Parirala]

suddenly and unexpectedly

Ex: The invitation to the party came out of the blue, and I couldn't believe my luck. 
to [swear|curse] a blue streak

to use offensive words in an intense and rapid manner

magmura nang sunod-sunod, sunod-sunod na magmura

magmura nang sunod-sunod, sunod-sunod na magmura

Ex: When he dropped the box on his foot, he cursed a blue streak. 

Nang mahulog ang kahon sa paa niya, sunod-sunod siyang nagmura.

(until|till) {sb} [be] blue in the face

used for saying that one will not achieve what they want no matter how much they try

gray area
gray area
[Pangngalan]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

malabong usapin, hindi malinaw na sitwasyon

malabong usapin, hindi malinaw na sitwasyon

Ex: The new rule leaves too many gray areas for teachers. 

Maraming malabong usapin ang iniiwan ng bagong patakaran para sa mga guro.

gray matter
gray matter
[Pangngalan]

a person's ability to learn or understand something

utak, talino

utak, talino

Ex: Use your gray matter and think before you answer. 

Gamitin mo ang utak mo at mag-isip bago sumagot.

green
green
[pang-uri]

inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility

walang karanasan, musmos

walang karanasan, musmos

Ex: Her green perspective on relationships showed in her unrealistic expectations. 
green (around|about|at) the gills

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

mukhang may sakit, may sakit

mukhang may sakit, may sakit

Ex: After the boat ride, she was looking green around the gills. 

Pagkatapos ng biyahe sa bangka, siya ay mukhang may sakit.

green thumb
green thumb
[Pangngalan]

a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

magaling mag-alaga ng halaman, may kamay sa halaman

magaling mag-alaga ng halaman, may kamay sa halaman

Ex: She has a green thumb; every plant in her house thrives. 

Magaling siyang mag-alaga ng halaman; lahat ng halaman sa bahay niya ay malago.

green with envy
green with envy
[Parirala]

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

inggit na inggit, sobrang naiinggit

inggit na inggit, sobrang naiinggit

Ex: She was green with envy when she saw her sister's new car. 

Inggit na inggit siya nang makita ang bagong kotse ng kapatid niya.

green-eyed monster

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

halimaw ng selos, selos

halimaw ng selos, selos

Ex: Seeing her friend with a new car awakened the green-eyed monster in him. 

Nang makita niya ang kaibigan niyang may bagong kotse, nagising ang halimaw ng selos sa kanya.

greenback
greenback
[Pangngalan]

a piece of paper money (especially one issued by a central bank)

berdeng papel de bangko, papel de bangko

berdeng papel de bangko, papel de bangko

the grass is (always|) greener on the other side (of the fence|)

used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not

Madalas mas maganda ang kalagayan ng iba kaysa sa atin

Madalas mas maganda ang kalagayan ng iba kaysa sa atin

Ex: She thinks life will be easier in another city, but the grass is always greener on the other side. 
in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

nasa magandang kalusugan, malusog

nasa magandang kalusugan, malusog

Ex: She was in the pink after her vacation. 

Siya ay nasa magandang kalusugan pagkatapos ng kanyang bakasyon.

pinko
pinko
[Pangngalan]

a term used to describe someone with moderately leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism, but not as extreme as a communist

rosas, katamtamang kaliwa

rosas, katamtamang kaliwa

Ex: The politician was labeled a pinko by critics who disapproved of his progressive economic policies. 

Ang pulitiko ay tinawag na pinko ng mga kritiko na hindi sumasang-ayon sa kanyang progresibong mga patakaran sa ekonomiya.

pinky
pinky
[Pangngalan]

the little finger of one's hand

kalingkingan, maliit na daliri

kalingkingan, maliit na daliri

Ex: The pinky finger is sometimes referred to as the "pinky swear" finger, highlighting its association with promises and commitments made in good faith. 

Ang maliit na daliri ay minsang tinutukoy bilang daliri ng "pinky swear", na nagha-highlight sa kaugnayan nito sa mga pangako at komitment na ginawa nang may mabuting hangarin.

tickled pink
tickled pink
[Parirala]

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

sobrang saya, sobrang tuwa

sobrang saya, sobrang tuwa

Ex: She was tickled pink when her painting was displayed in the gallery. 

Sobrang saya niya nang maipakita ang kanyang painting sa gallery.

purple [heart]
purple heart
[Pangngalan]

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action

pusong lila, medalya ng pusong lila

pusong lila, medalya ng pusong lila

to [catch] {sb} red-handed

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

mahuli ang isang tao sa akto, madakip habang gumagawa ng mali

mahuli ang isang tao sa akto, madakip habang gumagawa ng mali

Ex: The police caught the thief red-handed with the stolen jewelry in his bag. 

Nahuli ng pulis ang magnanakaw sa akto na may ninakaw na alahas sa bag niya.

(in|into) the red
in the red
[Parirala]

in debt due to spending more than one's earnings

nasa pula, baon sa utang

nasa pula, baon sa utang

Ex: After months of overspending, the company slipped into the red. 

Matapos ang ilang buwang labis na paggastos, napunta sa pula ang kumpanya.

to [paint] the town (red|)

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

magpakasaya nang todo, gumimik nang todo

magpakasaya nang todo, gumimik nang todo

Ex: After finishing their exams, they went out to paint the town red. 

Pagkatapos ng exams, lumabas sila para magpakasaya nang todo.

red
red
[Pangngalan]

a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies

pula, komunista

pula, komunista

Ex: The document detailed the activities of various reds involved in political activism. 
red cent
red cent
[Pangngalan]

an amount of money that is extremely small

kahit singkong duling, napakaliit na halaga

kahit singkong duling, napakaliit na halaga

Ex: He did not pay a red cent for the repairs. 

Wala siyang binayaran kahit singkong duling para sa pagpapagawa.

red-faced
red-faced
[pang-uri]

describing a person whose face has become red, typically due to embarrassment, anger, or exertion

pula sa hiya, namumula ang mukha

pula sa hiya, namumula ang mukha

Ex: He was red-faced with embarrassment after realizing his mistake in front of the crowd. 

Siya ay namumula sa hiya matapos niyang mapagtanto ang kanyang pagkakamali sa harap ng maraming tao.

red-hot
red-hot
[pang-uri]

characterized by intense emotion or interest or excitement

nag-aapoy, masigla

nag-aapoy, masigla

red tape
red tape
[Pangngalan]

official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

burukrasya, nakakapagod na papeles

burukrasya, nakakapagod na papeles

Ex: The project was delayed for months because of red tape. 

Naantala nang ilang buwan ang proyekto dahil sa burukrasya.

red-letter day
red-letter day
[Pangngalan]

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

kung ano ang kalagayan, kung ano talaga ang sitwasyon

kung ano ang kalagayan, kung ano talaga ang sitwasyon

Ex: It's important to know how the land lies before negotiating the deal. 

Mahalagang malaman ang kalagayan bago makipag-negosasyon sa deal.

redneck
redneck
[Pangngalan]

a rural, working-class white person, especially in the Southern U.S., often stereotyped as socially conservative, uneducated, or unsophisticated

probinsyano, promdi

probinsyano, promdi

Ex: He proudly called himself a redneck, enjoying hunting and country music. 

Ipinagmamalaki niyang tinawag ang kanyang sarili bilang redneck, na nasisiyahan sa pangangaso at country music.

to [roll] out the red carpet

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

salubungin nang bongga ang isang tao, asikasuhin nang todo ang bisita

salubungin nang bongga ang isang tao, asikasuhin nang todo ang bisita

Ex: The hotel rolled out the red carpet for its VIP guests. 

Bongga ang pagsalubong ng hotel sa mga VIP guest nito.

[see] red
see red
[Parirala]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

mawalan ng kontrol sa sobrang galit, biglang magngitngit sa galit

mawalan ng kontrol sa sobrang galit, biglang magngitngit sa galit

Ex: He saw red when his colleague took credit for his work. 
(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

maputla parang multo, sobrang putla

maputla parang multo, sobrang putla

Ex: She turned white as a ghost after hearing the bad news. 

Namutla siyang parang multo matapos marinig ang masamang balita.

white-bread
white-bread
[pang-uri]

of or belonging to or representative of the white middle class

ng uring puting gitnang uri, burgesya

ng uring puting gitnang uri, burgesya

white elephant
white elephant
[Pangngalan]

a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth

pabigat na pag-aari, mahal alagaan

pabigat na pag-aari, mahal alagaan

Ex: The old mansion became a white elephant after the owner could not afford the repairs. 

Naging pabigat na pag-aari ang lumang mansyon nang hindi na kayanin ng may-ari ang gastos sa pagpapagawa.

white lie
white lie
[Pangngalan]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

maliit na kasinungalingan, kasinungalingang walang masamang layunin

maliit na kasinungalingan, kasinungalingang walang masamang layunin

Ex: I told a white lie and said the soup was delicious. 

Nagsabi ako ng maliit na kasinungalingan at sinabing masarap ang sopas.

yellow
yellow
[pang-uri]

lacking in courage

duwag, takot

duwag, takot

Ex: The yellow character in the film was always the first to back down from confrontations. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek