Il libro Street Talk 1 - Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 7

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

(as|) black as coal [Frase]

used to refer to something completely dark in color

Ex: The night sky was clear , and the moonless darkness enveloped the surroundings , making it as black as coal .

to black out [Verbo]

svenire

Ex: She blacked out from the shock of the accident and collapsed on the ground .

È svenuta per lo shock dell'incidente ed è crollata a terra.

(as|) black as night [Frase]

used to refer to something that is extremely dark or black

Ex: The cat 's fur was as black as night , glistening under the moonlight .

to blackball [Verbo]

mettere la boccia

Ex: The committee blackballed his nomination .

Il comitato ha bocciato la sua nomina.

to blacklist [Verbo]

mettere sulla lista nera

Ex: The company was blacklisted for violating environmental regulations .

L'azienda è stata inserita nella lista nera per aver violato le normative ambientali.

in the black [Frase]

in attiva

Ex: The organization has been in the black for several quarters now , thanks to a successful cost-cutting initiative .

blue [aggettivo]

triste

Ex: The rainy weather seemed to match his blue mood perfectly .

Il tempo piovoso sembrava corrispondere perfettamente al suo umore triste.

bluegrass [sostantivo]

bluegrass

blues [sostantivo]

la malinconia

Ex: She had the blues after the holidays ended .

Aveva il blues dopo che le vacanze erano finite.

out of the blue [Frase]

di punto in bianco

Ex: The invitation to the party came out of the blue , and I could n't believe my luck .

to [swear|curse] a blue streak [Frase]

to use offensive words in an intense and rapid manner

Ex: When the car broke down again , John cursed a blue streak , venting his frustration at the never-ending mechanical issues .

(until|till) {sb} [be] blue in the face [Frase]

fino stufo

gray area [sostantivo]

zona grigia

Ex: In artistic interpretation , there 's a creative gray area that allows for diverse perspectives and meanings .

Nell'interpretazione artistica, c'è una zona grigia creativa che permette prospettive e significati diversi.

gray matter [sostantivo]

materia grigia

Ex: Try using your grey matter and you might find the answer.

Prova a usare la tua materia grigia e potresti trovare la risposta.

green [aggettivo]

inesperto

Ex: His green approach to the business world made him an easy target for scams .

Il suo approccio ingenuo al mondo degli affari lo ha reso un bersaglio facile per le truffe.

green (around|about|at) the gills [Frase]

essere nauseabondo

Ex: The unexpected news left him green at the gills , unsure of what to do next .

green thumb [sostantivo]

pollice verde

Ex: Having a green thumb runs in their family .

Avere il pollice verde è di famiglia. Tutti loro hanno bellissimi giardini.

green with envy [Frase]

verde di invidia

Ex: His face has been green with envy ever since his neighbor bought a brand new sports car .

green-eyed monster [Frase]

gelosia

Ex: His constant jealousy towards his partner is like a green-eyed monster , causing problems in their relationship .

greenback [sostantivo]

banconota verde

the grass is (always|) greener on the other side (of the fence|) [Frase]

l'erba è più verde dall'altra parte

Ex: She thinks life will be easier in another city , but the grass is always greener on the other side .

in the pink (of condition|of health|) [Frase]

in ottime condizioni emotive

Ex: As a professional dancer , Olivia needed to be in the pink of condition to perform her best on stage .

pinko [sostantivo]

rosato

Ex: The politician was labeled a pinko by critics who disapproved of his progressive economic policies .

Il politico è stato etichettato come pinko dai critici che disapprovavano le sue politiche economiche progressive.

pinky [sostantivo]

mignolo

Ex:

Le promesse col mignolo, un gesto in cui due persone intrecciano i loro mignoli per suggellare una promessa, sono un simbolo di fiducia e amicizia in molte culture.

tickled pink [Frase]

felicissimo

Ex: He was ticked to death with excitement when he received VIP tickets to his favorite band's concert.

purple [heart] [sostantivo]

cuore viola

to [catch] {sb} red-handed [Frase]

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

Ex: The neighbor caught the children red-handed when they were throwing rocks at his car, leaving visible dents.

(in|into) the red [Frase]

in negativo

Ex: After a series of unexpected expenses , John found his bank account in the red , and he needed to budget carefully to get back on track .

to [paint] the town (red|) [Frase]

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

Ex: To celebrate their anniversary , they decided to paint the town and enjoy a night on the town .

red [sostantivo]

rosso

Ex: The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change .

La piattaforma del partito ha attratto diversi rossi che erano impegnati nel cambiamento rivoluzionario.

red cent [sostantivo]

soldo bucato

Ex: After losing his job , he did n't have a red cent left to pay his bills .

Dopo aver perso il lavoro, non aveva un soldo per pagare le bollette.

red-faced [aggettivo]

rosso dalla vergogna

Ex: He was red-faced with embarrassment after realizing his mistake in front of the crowd .

Era rosso dalla vergogna dopo essersi reso conto del suo errore di fronte alla folla.

red-hot [aggettivo]

rovente

red tape [sostantivo]

burocrazia

Ex: The company has been struggling to get the necessary permits due to all the red tape involved in the process .

L'azienda ha faticato a ottenere i permessi necessari a causa di tutta la burocrazia coinvolta nel processo.

red-letter day [sostantivo]

giorno significativo

Ex: Today is a red-letter day as we celebrate our company 's 10th anniversary .

Oggi è un giorno memorabile mentre celebriamo il 10° anniversario della nostra azienda.

redneck [sostantivo]

bifolco

to [roll] out the red carpet [Frase]

stendere il tappeto rosso per

Ex: When the celebrity arrived at the movie premiere , the organizers rolled out the red carpet for a grand entrance .

to [see] red [Frase]

vedere rosso

Ex: Every time he insults her , she sees red and ca n't help but respond angrily .

(as|) white as a (ghost|sheet) [Frase]

innaturalmente pallido

Ex: After the surgery , his face was as white as a sheet .

white-bread [aggettivo]

della classe media bianca

white elephant [sostantivo]

cattedrale nel deserto

Ex: The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical .

L'aggiornamento del software era un elefante bianco— vistoso ma poco pratico.

white lie [sostantivo]

piccola bugia a fin di bene

Ex: She told her friend a white lie about liking her new haircut , not wanting to hurt her feelings .

Ha detto alla sua amica una bugia bianca sul fatto che le piacesse il suo nuovo taglio di capelli, non volendo ferire i suoi sentimenti.

yellow [aggettivo]

codardo

Ex: She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice .

È stata etichettata come gialla quando ha esitato a parlare contro l'ingiustizia.

Il libro Street Talk 1
Lezione 1	Lezione 2	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 2	Lezione 3
Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 3	Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 3	Lezione 4	Uno sguardo più da vicino: Lezione 4
Lezione 5	Lezione 6	Uno sguardo più da vicino: Lezione 6	Lezione 7
Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 7	Lezione 8	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 8	Uno Sguardo Più da Vicino 2: Lezione 8
Lezione 9	Uno Sguardo Più Da Vicino: Lezione 9	Lezione 10	Uno Sguardo più da Vicino: Lezione 10