Книга Street Talk 1 - Детальніший погляд: Урок 7

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

(as|) black as coal [фраза]

used to refer to something completely dark in color

Ex: The night sky was clear , and the moonless darkness enveloped the surroundings , making it as black as coal .

to black out [дієслово]

втрачати свідомість

Ex: She blacked out from the shock of the accident and collapsed on the ground .

Вона втратила свідомість через шок після аварії і впала на землю.

(as|) black as night [фраза]

used to refer to something that is extremely dark or black

Ex: As the power outage struck , the city was plunged into darkness , the streets becoming black as night .

to blackball [дієслово]

забалотувати

Ex: The committee blackballed his nomination .

Комітет заблокував його призначення.

to blacklist [дієслово]

внести до чорного списку

Ex: The company was blacklisted for violating environmental regulations .

Компанію було внесено до чорного списку за порушення екологічних норм.

in the black [фраза]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

Ex: The organization has been in the black for several quarters now , thanks to a successful cost-cutting initiative .

blue [прикметник]

сумний

Ex: After the argument , he was left with a blue feeling that lingered throughout the day .

Після суперечки в нього залишилося блакитне почуття, яке тривало цілий день.

bluegrass [іменник]

блюграс

blues [іменник]

нудьга

Ex: She had the blues after the holidays ended .

У неї був блюз після закінчення свят.

out of the blue [фраза]

occurring without prior warning

Ex: The invitation to the party came out of the blue , and I could n't believe my luck .

to [swear|curse] a blue streak [фраза]

to use offensive words in an intense and rapid manner

Ex: When the car broke down again , John cursed a blue streak , venting his frustration at the never-ending mechanical issues .

(until|till) {sb} [be] blue in the face [фраза]

used for saying that one will not achieve what they want no matter how much they try

gray area [іменник]

сіра зона

Ex: The boundaries of privacy in the digital age often exist in a gray area , raising important questions about personal data and surveillance .

Межі приватності в цифрову епоху часто існують у сірій зоні, піднімаючи важливі питання про особисті дані та спостереження.

gray matter [іменник]

сіра речовина

Ex: Try using your grey matter and you might find the answer.

Спробуйте використати свою сіру речовину, і ви можете знайти відповідь.

green [прикметник]

недосвідчений

Ex: His green approach to the business world made him an easy target for scams .

Його наївний підхід до бізнесу зробив його легкою мішенню для шахрайств.

green (around|about|at) the gills [фраза]

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

Ex: After eating the questionable seafood , Tom started to feel nauseous and appeared green around the gills .

green thumb [іменник]

зелений палець

Ex: Having a green thumb runs in their family .

Зелений палець у них у сім'ї. У всіх них чудові сади.

green with envy [фраза]

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

Ex: When she saw her friend 's luxurious vacation photos , she turned green with envy , wishing she could experience such luxury .

green-eyed monster [фраза]

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

Ex: She could n't hide her green-eyed monster when she saw her best friend spending time with someone else .

greenback [іменник]

зелена банкнота

the grass is (always|) greener on the other side (of the fence|) [речення]

used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not

Ex: She thinks life will be easier in another city , but the grass is always greener on the other side .

in the pink (of condition|of health|) [фраза]

(of a person) in a very healthy physical state

Ex: Emily had just recovered from her illness and was now in the pink of health .

pinko [іменник]

рожевий

Ex: The politician was labeled a pinko by critics who disapproved of his progressive economic policies .

Політика критики назвали pinko, не схвалюючи його прогресивну економічну політику.

pinky [іменник]

мізинець

Ex: Injuries to the pinky , such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .

Травми мізинця, такі як переломи або вивихи, можуть спричиняти біль і обмежену рухливість, впливаючи на спритність і функцію руки.

tickled pink [фраза]

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

Ex:

purple [heart] [іменник]

пурпурове серце

to [catch] {sb} red-handed [фраза]

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

Ex: The neighbor caught the children red-handed when they were throwing rocks at his car, leaving visible dents.

(in|into) the red [фраза]

in debt due to spending more than one's earnings

Ex: After a series of unexpected expenses , John found his bank account in the red , and he needed to budget carefully to get back on track .

to [paint] the town (red|) [фраза]

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

Ex: To celebrate their anniversary , they decided to paint the town and enjoy a night on the town .

red [іменник]

червоний

Ex: The party ’s platform attracted several reds who were committed to revolutionary change .

Платформа партії привернула кількох червоних, які були віддані революційним змінам.

red cent [іменник]

копійка

Ex: After losing his job , he did n't have a red cent left to pay his bills .

Після втрати роботи у нього не залишилося жодної копійки, щоб сплатити рахунки.

red-faced [прикметник]

червоний від сорому

Ex: He was red-faced with embarrassment after realizing his mistake in front of the crowd .

Він був червоним від сорому, усвідомивши свою помилку перед натовпом.

red-hot [прикметник]

розпечений

red tape [іменник]

бюрократія

Ex: The company has been struggling to get the necessary permits due to all the red tape involved in the process .

Компанія намагалася отримати необхідні дозволи через всю бюрократію, пов’язану з цим процесом.

red-letter day [іменник]

пам'ятний день

Ex: Today is a red-letter day as we celebrate our company 's 10th anniversary .

Сьогодні пам’ятний день, оскільки ми святкуємо 10-річчя нашої компанії.

redneck [іменник]

дерев'яний

to [roll] out the red carpet [фраза]

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

Ex: When the celebrity arrived at the movie premiere , the organizers rolled out the red carpet for a grand entrance .

to [see] red [фраза]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: If they continue to ignore her , she will see red and demand to be heard .

(as|) white as a (ghost|sheet) [фраза]

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

Ex: When the doctor told him the news , he turned white as a ghost .

white-bread [прикметник]

білого середнього класу

white elephant [іменник]

білий слон

Ex: The software upgrade was a white elephant — flashy but impractical .

Оновлення програмного забезпечення було білим слоном— яскравим, але непрактичним.

white lie [іменник]

невинна брехня

Ex: She told her friend a white lie about liking her new haircut , not wanting to hurt her feelings .

Вона сказала своїй подрузі невинну брехню про те, що їй подобається її нова стрижка, не бажаючи образити її почуття.

yellow [прикметник]

боягузливий

Ex: She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice .

Її назвали жовтою, коли вона вагалася виступити проти несправедливості.

Книга Street Talk 1
Урок 1	Урок 2	Детальніший Погляд: Урок 2	Урок 3
Детальніший погляд: Урок 3	Детальніший Погляд 2: Урок 3	Урок 4	Детальніший погляд: Урок 4
Урок 5	Урок 6	Детальніший погляд: Урок 6	Урок 7
Детальніший погляд: Урок 7	Урок 8	Детальніший Погляд: Урок 8	Детальніший погляд 2: Урок 8
Урок 9	Детальніший погляд: Урок 9	Урок 10	Детальніший погляд: Урок 10