pattern

Książka Street Talk 1 - Bliższe Spojrzenie: Lekcja 7

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
(as|) black as coal

used to refer to something completely dark in color

Ex: The raven's feathers shone in the sunlight, revealing a deep iridescent black, black as coal.
to black out
to black out
[Czasownik]

to suddenly lose consciousness or become unaware, often due to a drop in blood pressure, shock, or exhaustion

zemdleć, stracić przytomność

zemdleć, stracić przytomność

Ex: He felt dizzy and almost blacked out from the sudden change in temperature .

Poczuł zawroty głowy i prawie stracił przytomność z powodu nagłej zmiany temperatury.

(as|) black as night

used to refer to something that is extremely dark or black

Ex: As the power outage struck, the city was plunged into darkness, the streets becoming black as night.
to blackball
to blackball
[Czasownik]

to cast a vote or take action to prevent someone's acceptance or endorsement

odrzucić w głosowaniu, zablokować przyjęcie

odrzucić w głosowaniu, zablokować przyjęcie

Ex: The board blackballed the merger plan .

Zarząd odrzucił plan fuzji.

to blacklist
to blacklist
[Czasownik]

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

wpisać na czarną listę, zablokować

wpisać na czarną listę, zablokować

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .

Rząd wpisał na czarną listę linię lotniczą z powodu obaw o bezpieczeństwo.

in the black

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

Ex: The store is finally in the black after the holiday rush.
blue
blue
[przymiotnik]

feeling sad or melancholic

smutny,  melancholijny

smutny, melancholijny

Ex: After the argument , he was left with a blue feeling that lingered throughout the day .

Po kłótni został z niebieskim uczuciem, które utrzymywało się przez cały dzień.

bluegrass
bluegrass
[Rzeczownik]

a type of country music that uses unamplified stringed instruments such as banjos, guitars, etc. and is usually high-pitched

bluegrass, muzyka bluegrass

bluegrass, muzyka bluegrass

blues
blues
[Rzeczownik]

a feeling of sadness or depression, often mild and temporary

smutek, przygnębienie

smutek, przygnębienie

Ex: A case of the Monday blues made it hard to get out of bed .

Przypadek poniedziałkowego bluesa utrudnił wstanie z łóżka.

out of the blue

occurring without prior warning

Ex: The sudden storm arrived out of the blue, catching many people unprepared.
to [swear|curse] a blue streak

to use offensive words in an intense and rapid manner

Ex: The politician, during a fiery debate, started to curse a blue streak, using aggressive language to attack his opponent's policies.
(until|till) {sb} [be] blue in the face

used for saying that one will not achieve what they want no matter how much they try

gray area
gray area
[Rzeczownik]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

niejasna strefa, sprawa niejednoznaczna

niejasna strefa, sprawa niejednoznaczna

Ex: His role in the decision remains a gray area.

Jego rola w decyzji pozostaje niejasna.

gray matter
gray matter
[Rzeczownik]

a person's ability to learn or understand something

istota szara, rozum

istota szara, rozum

Ex: A little gray matter would have helped him avoid that mistake .

Kreatywne pomysły zespołu pokazują ich wyjątkową substancję szarą.

green
green
[przymiotnik]

inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility

niedoświadczony, naiwny

niedoświadczony, naiwny

Ex: Her green perspective on relationships showed in her unrealistic expectations .

Jej zielone spojrzenie na związki przejawiało się w jej nierealistycznych oczekiwaniach.

green (around|about|at) the gills

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

Ex: The sight of blood made him turn green around the gills.
green thumb
green thumb
[Rzeczownik]

a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

ręka do roślin, talent do roślin

ręka do roślin, talent do roślin

Ex: He does n't have a green thumb, but he 's learning .

Nie ma ręki do roślin, ale się uczy.

green with envy

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

Ex: Don't be green with envy; your turn will come too.
green-eyed monster

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

zielonooki potwór, zazdrość

zielonooki potwór, zazdrość

Ex: Don't let the green-eyed monster destroy your happiness.

Nie pozwól, aby zielonooki potwór zniszczył twoje szczęście.

greenback
greenback
[Rzeczownik]

a piece of paper money (especially one issued by a central bank)

zielony banknot, banknot

zielony banknot, banknot

the grass is (always|) greener on the other side (of the fence|)

used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not

Ex: Sometimes, people believe the grass is greener on the other side, but they don't realize that every job has its challenges.
in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

Ex: My grandmother is 85, but she's still in the pink.
pinko
pinko
[Rzeczownik]

a term used to describe someone with moderately leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism, but not as extreme as a communist

różowy, umiarkowany lewicowiec

różowy, umiarkowany lewicowiec

Ex: The documentary explored the history of political terms , including how "pinko" came to represent moderate leftist positions during the Cold War .

Dokument badał historię terminów politycznych, w tym jak "pinko" zaczęło oznaczać umiarkowanie lewicowe stanowiska podczas zimnej wojny.

pinky
pinky
[Rzeczownik]

the little finger of one's hand

mały palec, palec mały

mały palec, palec mały

Ex: Injuries to the pinky, such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .

Urazy małego palca, takie jak złamania lub zwichnięcia, mogą powodować ból i ograniczoną ruchomość, wpływając na zręczność i funkcję dłoni.

tickled pink

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

przeszczęśliwy, przepełniony radością

przeszczęśliwy, przepełniony radością

Ex: He was tickled pink after receiving the promotion he had hoped for.

Był przeszczęśliwy po otrzymaniu awansu, na który czekał.

purple [heart]
purple heart
[Rzeczownik]

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action

purpurowe serce, medal Purpurowego Serca

purpurowe serce, medal Purpurowego Serca

to [catch] {sb} red-handed

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

złapać kogoś na gorącym uczynku, przyłapać kogoś na czymś

złapać kogoś na gorącym uczynku, przyłapać kogoś na czymś

Ex: The police caught the burglar red-handed as he was attempting to pick the lock of the house.

Siostra złapała mnie na gorącym uczynku, gdy jadłem ciasto, które zostawiła na później.

(in|into) the red

in debt due to spending more than one's earnings

Ex: A few bad months pushed the charity into the red.
to [paint] the town (red|)

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

Ex: For New Year's Eve, the city came alive with fireworks and festivities as people gathered to paint the town in celebration.
red
red
[Rzeczownik]

a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies

czerwony, komunista

czerwony, komunista

Ex: The document detailed the activities of various reds involved in political activism .

Dokument szczegółowo opisywał działania różnych czerwonych zaangażowanych w aktywizm polityczny.

red cent
red cent
[Rzeczownik]

an amount of money that is extremely small

ani grosz, grosze

ani grosz, grosze

Ex: He would not spend a red cent unless he absolutely had to .

Nie wydałby ani grosza, jeśli nie musiałby naprawdę.

red-faced
red-faced
[przymiotnik]

describing a person whose face has become red, typically due to embarrassment, anger, or exertion

czerwony ze wstydu, zaczerwieniony

czerwony ze wstydu, zaczerwieniony

Ex: The sudden criticism left him red-faced and flustered , unable to respond immediately .

Nagła krytyka zostawiła go z czerwoną twarzą i zdezorientowanego, niezdolnego do natychmiastowej odpowiedzi.

red-hot
red-hot
[przymiotnik]

characterized by intense emotion or interest or excitement

rozpalony, namiętny

rozpalony, namiętny

red tape
red tape
[Rzeczownik]

official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

biurokracja, urzędowa papierologia

biurokracja, urzędowa papierologia

Ex: The charity wanted to help quickly , but red tape slowed everything down .

Organizacja charytatywna chciała szybko pomóc, ale biurokracja wszystko spowolniła.

red-letter day
red-letter day
[Rzeczownik]

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

jak się sprawy mają, aktualny stan rzeczy

jak się sprawy mają, aktualny stan rzeczy

Ex: He spent a few hours figuring out how the land lies before deciding what to do.

Spędził kilka godzin, dowiadując się, jak się sprawy mają, zanim zdecydował, co robić.

redneck
redneck
[Rzeczownik]

a rural, working-class white person, especially in the Southern U.S., often stereotyped as socially conservative, uneducated, or unsophisticated

wieśniak, prostak

wieśniak, prostak

Ex: Rednecks in the documentary shared stories of life on the farm .

Rednecki w dokumencie podzielili się historiami z życia na farmie.

to [roll] out the red carpet

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

Ex: They rolled out the red carpet for the new CEO on her first day.
to [see] red
to see red
[Fraza]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

wpaść w szał, wybuchnąć gniewem

wpaść w szał, wybuchnąć gniewem

Ex: The unfair decision made him see red instantly.

Niesprawiedliwa decyzja sprawiła, że natychmiast wpadł w szał.

(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

Ex: After the accident, he was white as a ghost and trembling.
white-bread
white-bread
[przymiotnik]

of or belonging to or representative of the white middle class

białej klasy średniej, burżuazyjny

białej klasy średniej, burżuazyjny

white elephant
white elephant
[Rzeczownik]

a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth

biały słoń, zatruty prezent

biały słoń, zatruty prezent

Ex: The luxury car was beautiful , but with all the repairs it was a white elephant.

Rządowy projekt został skrytykowany jako biały słoń z niewielką korzyścią publiczną.

white lie
white lie
[Rzeczownik]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

niewinne kłamstwo, białe kłamstwo

niewinne kłamstwo, białe kłamstwo

Ex: She told her grandmother a white lie, pretending to enjoy the handmade sweater she received as a gift .

Powiedziała swojej babci niewinną kłamstewkę, udając, że podoba jej się ręcznie robiony sweter, który dostała w prezencie.

yellow
yellow
[przymiotnik]

lacking in courage

tchórzliwy, strachliwy

tchórzliwy, strachliwy

Ex: The yellow character in the film was always the first to back down from confrontations .

Żółta postać w filmie zawsze jako pierwsza wycofywała się z konfrontacji.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek