pattern

Książka Street Talk 1 - Bliższe Spojrzenie: Lekcja 7

Odkryj dodatkowe słownictwo, wyrażenia, znaczenia i użycie z lekcji 7 Street Talk 1, przyglądając się bliżej językowi używanemu w lekcji.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 1
(as|) black as coal

used to refer to something completely dark in color

Ex: The abandoned house stood in the distance, its windows broken and its walls covered in graffiti, appearing as black as coal. 
to black out
to black out
[Czasownik]

to suddenly lose consciousness or become unaware, often due to a drop in blood pressure, shock, or exhaustion

zemdleć, stracić przytomność

zemdleć, stracić przytomność

Ex: The athlete blacked out briefly after the intense match. 

Sportowiec na krótko stracił przytomność po intensywnym meczu.

(as|) black as night

used to refer to something that is extremely dark or black

Ex: The storm clouds rolled in, turning the sky black as night, signaling an impending downpour. 
to blackball
to blackball
[Czasownik]

to cast a vote or take action to prevent someone's acceptance or endorsement

odrzucić w głosowaniu, zablokować przyjęcie

odrzucić w głosowaniu, zablokować przyjęcie

Ex: They blackballed the motion during the final vote. 

Odrzucili wniosek podczas ostatecznego głosowania.

to blacklist
to blacklist
[Czasownik]

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

wpisać na czarną listę, zablokować

wpisać na czarną listę, zablokować

Ex: Employers may blacklist individuals for dishonesty or misconduct. 

Pracodawcy mogą wpisać na czarną listę osoby za nieuczciwość lub niewłaściwe zachowanie.

in the black

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

na plusie, przynosi zysk

na plusie, przynosi zysk

Ex: If we cut unnecessary costs, we can keep the project in the black. 

Jeśli ograniczymy zbędne koszty, możemy utrzymać projekt na plusie.

blue
blue
[przymiotnik]

feeling sad or melancholic

smutny,  melancholijny

smutny, melancholijny

Ex: His blue outlook on life was evident in his quiet demeanor and reflective conversations. 

Jego niebieski pogląd na życie był widoczny w jego spokojnym zachowaniu i refleksyjnych rozmowach.

bluegrass
bluegrass
[Rzeczownik]

a type of country music that uses unamplified stringed instruments such as banjos, guitars, etc. and is usually high-pitched

bluegrass, muzyka bluegrass

bluegrass, muzyka bluegrass

blues
blues
[Rzeczownik]

a feeling of sadness or depression, often mild and temporary

smutek, przygnębienie

smutek, przygnębienie

Ex: Listening to upbeat music helped lift her blues. 

Słuchanie energicznej muzyki pomogło podnieść jej blues.

out of the blue

suddenly and unexpectedly

Ex: She received a phone call out of the blue from a childhood friend she hadn't spoken to in years. 
to [swear|curse] a blue streak

to use offensive words in an intense and rapid manner

kląć jak szewc, sypać przekleństwami

kląć jak szewc, sypać przekleństwami

Ex: The coach cursed a blue streak when the referee ignored the foul. 

Trener klął jak szewc, gdy sędzia zignorował faul.

(until|till) {sb} [be] blue in the face

used for saying that one will not achieve what they want no matter how much they try

gray area
gray area
[Rzeczownik]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

niejasna strefa, sprawa niejednoznaczna

niejasna strefa, sprawa niejednoznaczna

Ex: The policy creates a gray area between advice and advertising. 

Ta polityka tworzy niejasną strefę między poradą a reklamą.

gray matter
gray matter
[Rzeczownik]

a person's ability to learn or understand something

olej w głowie, rozum

olej w głowie, rozum

Ex: The job requires more gray matter than muscle. 

Ta praca wymaga więcej głowy niż mięśni.

green
green
[przymiotnik]

inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility

niedoświadczony, naiwny

niedoświadczony, naiwny

Ex: His green approach to the business world made him an easy target for scams. 

Jego naiwne podejście do świata biznesu uczyniło go łatwym celem dla oszustów.

green (around|about|at) the gills

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

blady, chory

blady, chory

Ex: He ate too much and now he's green around the gills. 

Zjadł za dużo i teraz wygląda blado.

green thumb
green thumb
[Rzeczownik]

a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

ręka do roślin, talent do roślin

ręka do roślin, talent do roślin

Ex: You must have a green thumb; this orchid looks perfect. 

Musisz mieć rękę do roślin; ten storczyk wygląda idealnie.

green with envy

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

zielony z zazdrości, strasznie zazdrosny

zielony z zazdrości, strasznie zazdrosny

Ex: I was green with envy when I saw their beautiful house. 

Byłem zielony z zazdrości, gdy zobaczyłem ich piękny dom.

green-eyed monster

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

zielonooki potwór, zazdrość

zielonooki potwór, zazdrość

Ex: Seeing her friend with a new car awakened the green-eyed monster in him. 

Widok przyjaciółki z nowym samochodem obudził w nim zielonookiego potwora.

greenback
greenback
[Rzeczownik]

a piece of paper money (especially one issued by a central bank)

zielony banknot, banknot

zielony banknot, banknot

the grass is (always|) greener on the other side (of the fence|)

used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not

Ex: You may think another relationship would be better, but remember, the grass is always greener on the other side. 
in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

kwitnący zdrowiem, zdrowy

kwitnący zdrowiem, zdrowy

Ex: After a good night's sleep, I was back in the pink. 

Po dobrej nocy snu wróciłem do kwitnącego zdrowia.

pinko
pinko
[Rzeczownik]

a term used to describe someone with moderately leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism, but not as extreme as a communist

różowy, umiarkowany lewicowiec

różowy, umiarkowany lewicowiec

Ex: His colleagues jokingly called him a pinko because of his advocacy for reforming the tax system and increasing social services. 

Jego koledzy żartobliwie nazywali go pinko z powodu jego poparcia dla reformy systemu podatkowego i zwiększenia usług społecznych.

pinky
pinky
[Rzeczownik]

the little finger of one's hand

mały palec, palec mały

mały palec, palec mały

Ex: The pinky finger is sometimes referred to as the "pinky swear" finger, highlighting its association with promises and commitments made in good faith. 

Mały palec jest czasami określany jako palec "przysięgi małego palca", podkreślając jego związek z obietnicami i zobowiązaniami podjętymi w dobrej wierze.

tickled pink

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

przeszczęśliwy, przepełniony radością

przeszczęśliwy, przepełniony radością

Ex: She was tickled pink when her painting was displayed in the gallery. 

Była przeszczęśliwa, gdy jej obraz został wystawiony w galerii.

purple [heart]
purple heart
[Rzeczownik]

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action

purpurowe serce, medal Purpurowego Serca

purpurowe serce, medal Purpurowego Serca

to [catch] {sb} red-handed

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

złapać kogoś na gorącym uczynku, przyłapać kogoś na czymś

złapać kogoś na gorącym uczynku, przyłapać kogoś na czymś

Ex: They denied leaking the files until investigators caught them red-handed. 

Zaprzeczali, że wyciekły przez nich pliki, dopóki śledczy nie złapali ich na gorącym uczynku.

(in|into) the red
in the red
[Fraza]

in debt due to spending more than one's earnings

pod kreską, na minusie

pod kreską, na minusie

Ex: The restaurant was in the red for its first year. 

Restauracja przez pierwszy rok była pod kreską.

to [paint] the town (red|)

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

zaszaleć na mieście, balować na całego

zaszaleć na mieście, balować na całego

Ex: We don't have to paint the town red; a quiet dinner is fine. 

Nie musimy od razu szaleć na mieście; spokojna kolacja wystarczy.

red
red
[Rzeczownik]

a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies

czerwony, komunista

czerwony, komunista

Ex: The party's platform attracted several reds who were committed to revolutionary change. 

Platforma partii przyciągnęła kilku czerwonych, którzy byli zaangażowani w rewolucyjne zmiany.

red cent
red cent
[Rzeczownik]

an amount of money that is extremely small

ani grosz, grosze

ani grosz, grosze

Ex: They promised compensation, but we never saw a red cent. 

Obiecali odszkodowanie, ale nie zobaczyliśmy ani grosza.

red-faced
red-faced
[przymiotnik]

describing a person whose face has become red, typically due to embarrassment, anger, or exertion

czerwony ze wstydu, zaczerwieniony

czerwony ze wstydu, zaczerwieniony

Ex: The red-faced child was clearly upset after being scolded by his teacher. 

Dziecko o czerwonej twarzy było wyraźnie zdenerwowane po tym, jak zostało skarcone przez nauczyciela.

red-hot
red-hot
[przymiotnik]

characterized by intense emotion or interest or excitement

rozpalony, namiętny

rozpalony, namiętny

red tape
red tape
[Rzeczownik]

official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

biurokracja, urzędowa papierologia

biurokracja, urzędowa papierologia

Ex: The new system is supposed to cut red tape and speed up approvals. 

Nowy system ma ograniczyć biurokrację i przyspieszyć zatwierdzanie.

red-letter day
red-letter day
[Rzeczownik]

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

jak się sprawy mają, aktualny stan rzeczy

jak się sprawy mają, aktualny stan rzeczy

Ex: It's important to know how the land lies before negotiating the deal. 

Ważne jest, aby wiedzieć, jak się sprawy mają, zanim rozpoczniemy negocjacje.

redneck
redneck
[Rzeczownik]

a rural, working-class white person, especially in the Southern U.S., often stereotyped as socially conservative, uneducated, or unsophisticated

wieśniak, prostak

wieśniak, prostak

Ex: She grew up in a redneck community but moved to the city for college. 

Dorastała w społeczności rednecków, ale przeprowadziła się do miasta na studia.

to [roll] out the red carpet

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

przyjąć kogoś z honorami, ugościć kogoś po królewsku

przyjąć kogoś z honorami, ugościć kogoś po królewsku

Ex: Don't roll out the red carpet for him just because he donated money. 

Nie przyjmujcie go z honorami tylko dlatego, że przekazał pieniądze.

to [see] red
to see red
[Fraza]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

wpaść w szał, wybuchnąć gniewem

wpaść w szał, wybuchnąć gniewem

Ex: He saw red when his colleague took credit for his work. 

Wpadł w szał, gdy jego kolega przypisał sobie zasługi za jego pracę.

(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

blady jak duch, blady jak ściana

blady jak duch, blady jak ściana

Ex: The children went white as ghosts when they heard the strange noise. 

Dzieci zrobiły się blade jak duchy, gdy usłyszały dziwny hałas.

white-bread
white-bread
[przymiotnik]

of or belonging to or representative of the white middle class

białej klasy średniej, burżuazyjny

białej klasy średniej, burżuazyjny

white elephant
white elephant
[Rzeczownik]

a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth

kosztowny balast, biały słoń

kosztowny balast, biały słoń

Ex: The company tried to sell the factory, but the huge site was a white elephant. 

Firma próbowała sprzedać fabrykę, ale ogromny teren był kosztownym balastem.

white lie
white lie
[Rzeczownik]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

niewinne kłamstwo, kłamstewko dla dobra sprawy

niewinne kłamstwo, kłamstewko dla dobra sprawy

Ex: The invitation was awful, but I used a white lie and said I already had plans. 

Zaproszenie było fatalne, ale powiedziałem niewinne kłamstwo, że mam już plany.

yellow
yellow
[przymiotnik]

lacking in courage

tchórzliwy, strachliwy

tchórzliwy, strachliwy

Ex: He avoided the haunted house because he was too yellow to handle the scares. 

Unikał nawiedzonego domu, ponieważ był zbyt tchórzliwy, aby poradzić sobie ze strachem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek