used to refer to something completely dark in color
to suddenly lose consciousness or become unaware, often due to a drop in blood pressure, shock, or exhaustion

يُغمى عليه, يفقد الوعي
شعر بالدوار وكاد أن يفقد الوعي بسبب التغير المفاجئ في درجة الحرارة.
used to refer to something that is extremely dark or black
to cast a vote or take action to prevent someone's acceptance or endorsement

رفض بالتصويت, منع بالقبول
المجلس رفض خطة الاندماج.
to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

وضع على القائمة السوداء, حظر
وضعت الحكومة شركة الطيران في القائمة السوداء بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.
used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit
feeling sad or melancholic

حزين, كئيب
بعد الجدال، ترك مع شعور أزرق استمر طوال اليوم.
a type of country music that uses unamplified stringed instruments such as banjos, guitars, etc. and is usually high-pitched

بلوغراس, موسيقى البلوجراس
a feeling of sadness or depression, often mild and temporary

الكآبة, الحزن
حالة من بلوز الاثنين جعلت من الصعب النهوض من السرير.
occurring without prior warning
to use offensive words in an intense and rapid manner
used for saying that one will not achieve what they want no matter how much they try
a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

منطقة رمادية, منطقة غير واضحة
حدود الخصوصية في العصر الرقمي غالبًا ما توجد في منطقة رمادية، مما يثير أسئلة مهمة حول البيانات الشخصية والمراقبة.
a person's ability to learn or understand something

المادة الرمادية, العقل
الأفكار الإبداعية للفريق تظهر المادة الرمادية الاستثنائية لديهم.
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility

قليل الخبرة, ساذج
أظهر منظورها الأخضر حول العلاقات في توقعاتها غير الواقعية.
(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly
a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

إبهام أخضر, موهبة زراعة النباتات
لطالما كانت لديها إبهام أخضر. نباتاتها الداخلية تزدهر، حتى في أشهر الشتاء.
feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks
the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.
a piece of paper money (especially one issued by a central bank)

ورقة نقدية خضراء, عملة ورقية
used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not
(of a person) in a very healthy physical state
a term used to describe someone with moderately leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism, but not as extreme as a communist

وردي, يساري معتدل
استكشف الفيلم الوثائقي تاريخ المصطلحات السياسية، بما في ذلك كيف أصبح "pinko" يمثل المواقف اليسارية المعتدلة خلال الحرب الباردة.
the little finger of one's hand

الخنصر, الإصبع الصغيرة
الإصابات في الخنصر، مثل الكسور أو الخلع، يمكن أن تسبب الألم وتحد من الحركة، مما يؤثر على البراعة ووظيفة اليد.
filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction
a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action

القلب الأرجواني, ميدالية القلب الأرجواني
to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest
in debt due to spending more than one's earnings
to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases
a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies

أحمر, شيوعي
وضح المستند أنشطة مختلف الحمر المشاركين في النشاط السياسي.
an amount of money that is extremely small

قرش, هللة
لم يكن المنزل القديم يستحق سنتًا أحمر في حالته الحالية وكان بحاجة إلى تجديدات كبيرة.
describing a person whose face has become red, typically due to embarrassment, anger, or exertion

أحمر الوجه من الخجل, محمر الوجه
تركه النقد المفاجئ أحمر الوجه ومضطربًا، غير قادر على الرد على الفور.
official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

الشكليات الإدارية, البيروقراطية
كان عليهم التنقل عبر الكثير من الإجراءات الروتينية للحصول على الموافقة على تأشيرتهم.
a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

يوم لا يُنسى, يوم مجيد
خلال تلك الفترة، شعر كل يوم بأنه يوم لا يُنسى بينما كانوا يحققون تقدمًا كبيرًا نحو أهدافهم.
a rural, working-class white person, especially in the Southern U.S., often stereotyped as socially conservative, uneducated, or unsophisticated

ريفي, قروي
شارك الريدنيكس في الوثائقي قصص الحياة في المزرعة.
to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention
to suddenly become enraged and uncontrollably angry
used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness
of or belonging to or representative of the white middle class

من الطبقة الوسطى البيضاء, برجوازي
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth

فيل أبيض, هدية مسمومة
تم انتقاد المشروع الحكومي باعتباره فيلًا أبيض مع القليل من الفائدة العامة.
a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

كذبة بيضاء, كذبة بريئة
قالت لجدتها كذبة بيضاء، متظاهرة بأنها تستمتع بالسترة المصنوعة يدويًا التي تلقتها كهدية.
lacking in courage

جبان, خواف
كانت الشخصية الصفراء في الفيلم دائمًا أول من يتراجع عن المواجهات.
