pattern

A Street Talk 1 könyv - Közelebbről: 7. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 1
(as) black as coal
[kifejezés]

used to refer to something completely dark in color

Ex: The raven 's feathers shone in the sunlight , revealing a deep iridescent blackblack as coal.

to suddenly lose consciousness or become unaware, often due to a drop in blood pressure, shock, or exhaustion

elveszíti az eszméletét, ájul

elveszíti az eszméletét, ájul

Ex: He felt dizzy and almost blacked out from the sudden change in temperature .Szédült és majdnem **elvesztette az eszméletét** a hirtelen hőmérséklet-változás miatt.

used to refer to something that is extremely dark or black

Ex: As the power outage struck, the city was plunged into darkness, the streets becoming black as night.

vote against; refuse to endorse; refuse to assent

ellenszavaz, visszautasítja az jóváhagyást

ellenszavaz, visszautasítja az jóváhagyást

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

feketelistára tesz, blacklistel

feketelistára tesz, blacklistel

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .A kormány biztonsági aggályok miatt **feketelistára tette** a légitársaságot.
in the black
[kifejezés]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

Ex: The organization has been in the black for several quarters now, thanks to a successful cost-cutting initiative.
blue
[melléknév]

feeling sad or melancholic

szomorú,  melankolikus

szomorú, melankolikus

Ex: After the argument , he was left with a blue feeling that lingered throughout the day .A vita után **kék** érzés maradt benne, amely egész nap tartott.
bluegrass
[Főnév]

a type of country music that uses unamplified stringed instruments such as banjos, guitars, etc. and is usually high-pitched

bluegrass, bluegrass zene

bluegrass, bluegrass zene

blues
[Főnév]

a feeling of sadness or depression, often mild and temporary

blues, szomorúság

blues, szomorúság

Ex: A case of the Monday blues made it hard to get out of bed .A hétfői **blues** egy esete nehezítette az ágyból való felkelést.
out of the blue
[kifejezés]

occurring without prior warning

Ex: The sudden storm out of the blue, catching many people unprepared .

to use offensive words in an intense and rapid manner

Ex: The politician, during a fiery debate, started to curse a blue streak, using aggressive language to attack his opponent's policies.

used for saying that one will not achieve what they want no matter how much they try

gray area
[Főnév]

a situation that is hard to define or categorize and therefore unclear

szürke zóna, bizonytalan terület

szürke zóna, bizonytalan terület

Ex: The boundaries of privacy in the digital age often exist in a gray area, raising important questions about personal data and surveillance .A magánélet határai a digitális korban gyakran egy **szürke zónában** léteznek, fontos kérdéseket vetve fel a személyes adatokról és a megfigyelésről.
gray matter
[Főnév]

a person's ability to learn or understand something

szürkeállomány, ész

szürkeállomány, ész

Ex: The team 's creative ideas demonstrate their exceptional gray matter.A csapat kreatív ötletei kivételes **szürkeállományukat** mutatják.
green
[melléknév]

inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility

tapasztalatlan, naiv

tapasztalatlan, naiv

Ex: Her green perspective on relationships showed in her unrealistic expectations .Kapcsolatokra vonatkozó **zöld** nézőpontja irrealisztikus elvárásaiban mutatkozott meg.

(of a person) feeling or looking nauseated, pale, or sickly

Ex: The first-time bungee jumper was visibly green at the gills before making the leap.
green thumb
[Főnév]

a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

zöld ujj, kertészi tehetség

zöld ujj, kertészi tehetség

Ex: She 's always had a green thumb.Mindig is **zöld ujja** volt. A szobanövényei virágoznak, még a téli hónapokban is.
green with envy
[kifejezés]

feeling jealous of another's advantages, possessions, or experiences that one lacks

Ex: When she saw her friend's luxurious vacation photos, she turned green with envy, wishing she could experience such luxury.
green-eyed monster
[kifejezés]

the feeling of discontent caused by lacking someone else's possessions, accomplishments, etc.

Ex: She could n't hide green-eyed monster when she saw her best friend spending time with someone else .
greenback
[Főnév]

a piece of paper money (especially one issued by a central bank)

zöld bankjegy, bankjegy

zöld bankjegy, bankjegy

used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not

Ex: Sometimes , people the grass is greener on the other side, but they do n't realize that every job has its challenges .

(of a person) in a very healthy physical state

Ex: Emily had just recovered from her illness and was now in the pink of health.
pinko
[Főnév]

a term used to describe someone with moderately leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism, but not as extreme as a communist

rózsaszín, mérsékelt baloldali

rózsaszín, mérsékelt baloldali

Ex: The documentary explored the history of political terms , including how "pinko" came to represent moderate leftist positions during the Cold War .A dokumentumfilm feltárta a politikai kifejezések történetét, beleértve azt is, hogy a "**pinko**" hogyan kezdte el képviselni a mérsékelt baloldali álláspontokat a hidegháború alatt.
pinky
[Főnév]

the little finger of one's hand

kisujj, kis ujj

kisujj, kis ujj

Ex: Injuries to the pinky, such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .A **kisujj** sérülései, például törések vagy ficamok, fájdalmat és korlátozott mozgást okozhatnak, befolyásolva a kézügyességet és a kézfunkciót.
tickled pink
[kifejezés]

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

Ex: When she saw the adorable puppy , she could n't help but squeal with delight and was tickled pink.
purple heart
[Főnév]

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action

lila szív, lila szív érdemrend

lila szív, lila szív érdemrend

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

Ex: The police caught the burglar red-handed as he was attempting to pick the lock of the house.
in the red
[kifejezés]

in debt due to spending more than one's earnings

Ex: The restaurant was struggling to attract enough customers, leading to significant losses, and they were operating in the red.

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

Ex: For New Year's Eve, the city came alive with fireworks and festivities as people gathered to paint the town in celebration.
red
[Főnév]

a person who is associated with or supports communist or socialist ideologies

vörös, kommunista

vörös, kommunista

Ex: The document detailed the activities of various reds involved in political activism .A dokumentum részletesen leírta a politikai aktivizmusban részt vevő különböző **vörösök** tevékenységét.
red cent
[Főnév]

an amount of money that is extremely small

egy fillér, egy krajcár

egy fillér, egy krajcár

Ex: The old house was n't worth a red cent in its current condition and needed significant renovations .A régi ház a jelenlegi állapotában nem ért **egy vörös fillért** sem és jelentős felújításra volt szüksége.
red-faced
[melléknév]

describing a person whose face has become red, typically due to embarrassment, anger, or exertion

piros a szégyentől, elvörösödött

piros a szégyentől, elvörösödött

Ex: The sudden criticism left him red-faced and flustered , unable to respond immediately .A hirtelen kritika **vörös arccal** és zavartan hagyta, képtelen volt azonnal válaszolni.
red-hot
[melléknév]

characterized by intense emotion or interest or excitement

lángoló, szenvedélyes

lángoló, szenvedélyes

red tape
[Főnév]

official procedures or rules that are unnecessary and time-consuming

bürokrácia, papírmunka

bürokrácia, papírmunka

Ex: They had to navigate through a lot of red tape to get their visa approved .Sok **bürokrácián** kellett átvergődniük, hogy vízumukat jóváhagyják.

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

emlékezetes nap, dicsőség napja

emlékezetes nap, dicsőség napja

Ex: During that period , every day felt like a red-letter day as they made significant progress towards their goals .Azon az időszakon belül minden nap úgy érződött, mint egy **emlékezetes nap**, miközben jelentős előrelépést értek el céljaik felé.
redneck
[Főnév]

a poor White person in the southern United States

falusi, déli szegény fehér

falusi, déli szegény fehér

to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention

Ex: At the international summit, the host country went all out to roll out the red carpet for world leaders, ensuring a warm and dignified welcome.
to see red
[kifejezés]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: I have a feeling their insincere apology will make see red and escalate the situation .

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

Ex: When the doctor told him the news, he turned white as a ghost.
white-bread
[melléknév]

of or belonging to or representative of the white middle class

fehér középosztálybeli, polgári

fehér középosztálybeli, polgári

a thing that is of no value or use because it is excessively expensive to keep it in a good condition

fehér elefánt, költséges teher

fehér elefánt, költséges teher

Ex: The new software system , despite its promising features , proved to be a white elephant for the company due to constant glitches and compatibility issues .Az új szoftverrendszer, ígéretes funkciói ellenére, a vállalat számára **fehér elefántnak** bizonyult az állandó hibák és kompatibilitási problémák miatt.
white lie
[Főnév]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

ártatlan hazugság, fehér hazugság

ártatlan hazugság, fehér hazugság

Ex: She told her grandmother a white lie, pretending to enjoy the handmade sweater she received as a gift .Egy **ártatlan hazugságot** mondott a nagymamájának, azt állítva, hogy tetszik neki a kézzel készített pulóver, amit ajándékba kapott.
yellow
[melléknév]

lacking in courage

gyáva, félénk

gyáva, félénk

Ex: The yellow character in the film was always the first to back down from confrontations .A film **sárga** karaktere mindig az első volt, aki visszalépett a konfrontációktól.
A Street Talk 1 könyv
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése