Το βιβλίο Street Talk 1 - Μάθημα 4

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

broke [επίθετο]

απένταρος

Ex:

Είμαστε απένταροι αυτόν τον μήνα λόγω του ενοικίου.

buck [ουσιαστικό]

ένα δολάριο

Ex: He bet his friend a buck that his favorite team would win the game .

Πάντρεψε ένα δολάριο με τον φίλο του ότι η αγαπημένη του ομάδα θα κέρδιζε το παιχνίδι.

to bug [ρήμα]

ενοχλώ

Ex:

Η αγνόηση της επιθυμίας ενός ατόμου για μοναξιά και η συνέχιση της συζήτησης μπορεί να τον ενοχλήσει.

to {not} be (caught|seen) dead [φράση]

used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection

Ex: Emma is a casual dresser and would never be seen dead wearing formal attire or high heels .

dough [ουσιαστικό]

λεφτά

Ex: They were excited about the big paycheck , knowing it would add a good amount of dough to their savings .

Ήταν ενθουσιασμένοι με το μεγάλο μισθοδοτικό έγγραφο, γνωρίζοντας ότι θα προσθέσει μια καλή ποσότητα λεφτά στις οικονομίες τους.

to drag [ρήμα]

σέρνω

Ex: The fearless explorer had to drag his weary companions up the steep mountain slope to reach the summit .

Ο ατρόμητος εξερευνητής έπρεπε να σέρνει τους κουρασμένους συντρόφους του στην απότομη πλαγιά του βουνού για να φτάσει στην κορυφή.

drop-dead [επίρρημα]

θανατηφόρα

Ex: They were drop-dead tired after hiking up the mountain all day .

Ήταν εξαιρετικά κουρασμένοι μετά την ορειβασία στο βουνό όλη την ημέρα.

to [drown] {one's} sorrows [φράση]

to become drunk just to forget something upsetting or disturbing

Ex: Drowning your sorrows may provide temporary relief , but it wo n't solve the underlying issues causing the pain .

to fork out [ρήμα]

ξεχολιαστώ

Ex: She had to fork out a considerable amount for her child 's tuition fees .

Έπρεπε να ξοδέψει ένα σημαντικό ποσό για τα δίδακτρα του παιδιού της.

gee [Επιφώνημα]

Ουάου

Ex: Gee! I didn't expect to see you here!

Gee! Δεν περίμενα να σε δω εδώ!

to [get] a kick out of {sth} [φράση]

to be entertained, delighted, or excited by someone or something

Ex:

to [get] {sth} going [φράση]

to start or begin something, often with a sense of urgency or purpose

Ex: Let 's get this project going by dividing up the tasks .

to [have] {one's} name (written|) on it [φράση]

to perfectly match someone's interests or needs

Ex:

holy cow [Επιφώνημα]

Αγία αγελάδα!

Ex:

Πήρε προαγωγή και αύξηση; Αγία αγελάδα, αυτό είναι φανταστικό!

joint [ουσιαστικό]

ένα μαγαζί

Ex: Let 's meet at the Mexican joint for some tacos and nachos .

Ας συναντηθούμε στο μεξικανικό μέρος για μερικά τάκος και νάτσος.

to [get] a load of {sb/sth} [φράση]

to observe someone or something with particular attention or interest

Ex:

now you are talking [πρόταση]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

Ex:

rip-off [ουσιαστικό]

απάτη

Ex: The mechanic 's outrageous bill for simple repairs felt like a rip-off .

Ο εξωφρενικός λογαριασμός του μηχανικού για απλές επισκευές έμοιαζε με απάτη.

to [be] rolling in (it|money) [φράση]

to have a great deal of money

Ex: With the new contract , the company is rolling in money , expanding rapidly .

to [shop] (till|until) {sb} [drop] [φράση]

to shop to the point of exhaustion or until one collapses

Ex: She loves to shop until she drops , especially during big sales events .

rich for {one's} blood [φράση]

too fancy or costly for someone

Ex: The extravagant lifestyle of celebrities was too rich for her blood ; she preferred a simpler and more modest life .

to trash [ρήμα]

κατακρίνω σφοδρά

Ex: The coach trashed the team ’s performance after their disappointing loss .

Ο προπονητής κατέκρινε την απόδοση της ομάδας μετά την απογοητευτική τους ήττα.

to window-shop [ρήμα]

κοιτάζω βιτρίνες

Ex:

Το παράθυρο-ψώνιασμα μπορεί να είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να βρείτε έμπνευση για το επόμενο σας ψώνιο.

brother [ουσιαστικό]

αδελφός

Ex: You got this , brother !

Το έχεις, αδερφέ! Πιστεύω σε σένα.

to hit [ρήμα]

φτάνω σε

Ex: I 'm leaving early to hit the airport before the crowds .

Φεύγω νωρίς για να φτάσω στο αεροδρόμιο πριν από τα πλήθη.

scream [ουσιαστικό]

an event, situation, or experience that is wildly entertaining

Ex: We ’re going to tell you about that day ; it was a scream !

to sponge off [ρήμα]

ζω εις βάρος άλλων

Ex: He sponged off his roommate for months , not paying rent or buying groceries .

Εκμεταλλεύτηκε τον συγκάτοικό του για μήνες, χωρίς να πληρώνει ενοίκιο ή να αγοράζει τρόφιμα.

breadwinner [ουσιαστικό]

οικογενειακός τροφοδότης

Ex: She felt proud to be the breadwinner , ensuring her family ’s financial security .

Αισθάνθηκε περήφανη που ήταν ο οικονομικός προστάτης, διασφαλίζοντας την οικονομική ασφάλεια της οικογένειάς της.

to [freeze] {one's} buns off [φράση]

to be extremely cold, typically due to harsh or freezing weather

Ex: If we do n’t leave soon , we ’ll freeze our buns off waiting for the bus .

cheese it [Επιφώνημα]

σταμάτα

Ex: When the teacher entered the room , someone shouted " Cheese it ! "

Όταν ο δάσκαλος μπήκε στο δωμάτιο, κάποιος φώναξε "Φύγετε!" και η τάξη σιώπησε.

to [cook] on all four burners [φράση]

to work at full capacity, handling multiple tasks or responsibilities at once, or performing at one's best in a busy or demanding situation

Ex: At work , she ’s cooking on all four burners — handling customer service , managing the team , and running the reports .

{one's} goose [is] cooked [πρόταση]

use to state that someone is in serious trouble or their situation is hopeless, often implying that they are caught or defeated beyond redemption

Ex: If the boss finds out about the mistake, your goose is cooked!

what is cooking? [πρόταση]

used to ask about the current situation, activity, or what's happening. It can be a more casual or playful way of checking in

Ex:

high (on|off) the hog [φράση]

in a very comfortable, expensive, and luxurious way

Ex: If the investment pays off , they plan to live high off the hog and retire early to a life of luxury .

to eat it [φράση]

to accept failure or defeat, often used when someone experiences a setback or is humiliated

Ex: "You thought you could cheat your way to victory? Now you have to eat it," his friend said after he was caught.

to eat up [ρήμα]

διαβρώνω

Ex:

Το λάθος που έκανε πέρυσι την τρώει ακόμα κάθε φορά που κοιτάζει την κατάσταση.

to [put] the (old|) feedbag on [φράση]

to start eating a meal

Ex: We arrived at the restaurant hungry and ready to put the feedbag on , ordering a variety of dishes to satisfy our appetites .

fudge it [Επιφώνημα]

άστο

Ex: This whole thing is a mess — fudge it , let ’s just call it a day .

Όλο αυτό είναι ένα χάος—βγάλ' το όπως να 'ναι, ας πούμε ότι για σήμερα τελειώσαμε.

to fudge around [ρήμα]

πειράζω

Ex: Do n’t fudge around with the recipe too much , or it might not turn out right .

Μην αλλοιώνεις πολύ τη συνταγή, ή μπορεί να μη βγει σωστά.

to [sell|go] like hot cakes [φράση]

to sell very quickly and in large amounts

Ex: The limited-edition shoes sold like hot cakes at the store .

(as|) limp as a noodle [φράση]

used to describe something or someone that is weak, floppy, or lacking in strength, energy, or firmness

Ex: He tried to get up , but his legs felt limp as a noodle from the exhaustion .

to noodle around [ρήμα]

πειραματίζομαι

Ex: We did n’t have a set plan , so we just noodled around with some ideas for the project .

Δεν είχαμε ένα συγκεκριμένο σχέδιο, οπότε απλά παίξαμε με μερικές ιδέες για το έργο.

noodlehead [ουσιαστικό]

βλάκας

Ex: Only a noodlehead would try to fix a leaky pipe without turning off the water first .

Μόνο ένας ζυμαρικόκεφαλος θα προσπαθούσε να επιδιορθώσει ένα σωλήνα που διαρρέει χωρίς πρώτα να κλείσει το νερό.

off {one's} noodle [φράση]

(of a person) crazy, irrational, or behaving in an extremely foolish or eccentric way

Ex: After pulling three all-nighters in a row , I felt completely off my noodle .

wet noodle [ουσιαστικό]

χαλαστής

Ex: Everyone was thrilled about the surprise , except for Jake , who , as usual , acted like a wet noodle .

Όλοι ήταν ενθουσιασμένοι με την έκπληξη, εκτός από τον Τζέικ, που, ως συνήθως, συμπεριφέρθηκε σαν βρεγμένο ζυμαρικό.

sweetie pie [ουσιαστικό]

γλύκα

Ex: Come here , sweetie pie , and give me a hug !

Έλα εδώ, γλυκιά μου, και δώσε μου μια αγκαλιά.

(as|) sweet as sugar [φράση]

used to describe someone that is extremely kind, charming, or pleasant in manner

Ex: Their little daughter is sweet as sugar , always offering hugs and smiles to everyone .

Το βιβλίο Street Talk 1
Μάθημα 1	Μάθημα 2	Μια Πιο Κοντινή Ματιά: Μάθημα 2	Μάθημα 3
Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 3	Μια Πιο Κοντινή Ματιά 2: Μάθημα 3	Μάθημα 4	Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 4
Μάθημα 5	Μάθημα 6	Μια πιο κοντινή ματιά: Μάθημα 6	Μάθημα 7
Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 7	Μάθημα 8	Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 8	Μια Πιο Κοντινή Ματιά 2: Μάθημα 8
Μάθημα 9	Μια Πιο Κοντινή Ματιά: Μάθημα 9	Μάθημα 10	Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 10