Το βιβλίο Street Talk 1 - Μάθημα 9
Μάθετε το λεξιλόγιο, τις ανεπίσημες εκφράσεις και τα conversational Αγγλικά που παρουσιάζονται στο Street Talk 1 Μάθημα 9.
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
![to [catch] {sb} with {one's} pants down](https://cdn.langeek.co/photo/47312/thumb/350?type=jpeg "to [catch] {sb} with {one's} pants down")
to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation
πιάνει σε αμήχανη θέση, εκθέτει ξαφνικά
Ο κωμικός έφερε τον ενοχλητικό θεατή σε αμηχανία με μία κοφτερή ατάκα.
![to [catch] {sb} red-handed](/assets/img/no-pic-700w.png "to [catch] {sb} red-handed")
to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest
πιάνω κάποιον στα πράσα, τον πιάνω την ώρα που το κάνει
Η αδελφή μου με έπιασε στα πράσα να τρώω το κέικ που είχε φυλάξει για αργότερα.
to get rid of unwanted material or waste by leaving it somewhere
απορρίπτω
to be deceived or tricked by someone or something
παίρνω χαμπάρι, εξαπατώμαι
Στον κόσμο των διαδικτυακών γνωριμιών, είναι απαραίτητο να είστε προσεκτικοί και να μην πιστέψετε εύκολα την γοητευτική διαδικτυακή προσωπικότητα κάποιου.
used to express anger and the fact that someone does not care about someone or something
άσ' τα αυτά, δεν με νοιάζει καθόλου
Άσ' τα αυτά· τελείωσα με το να κυνηγάω ανθρώπους που δεν νοιάζονται.
having finished one's supply of something very recently
μόλις τελείωσε, μόλις έμεινε από κάτι
Μόλις τελείωσαν τα εισιτήρια για τη σημερινή παράσταση.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
χαίρομαι πολύ κάτι, διασκεδάζω πολύ με κάτι
Του αρέσει πολύ να ξαφνιάζει τους άλλους με μικρά δώρα.
to understand something by hearing it
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to put a sudden stop to something one was doing for some time
σταματώ κάτι για λίγο, το αφήνω στην άκρη
Οι γείτονες ζήτησαν από το συγκρότημα να σταματήσει λίγο τα τύμπανα.
used when someone is about to undergo a medical operation
κάτω από το νυστέρι, χειρουργείο
Απέφυγε το χειρουργείο χάρη στη φυσικοθεραπεία.
behaving in a crazy or irrational manner
τρελός, παλαβός
Ο γείτονάς μου τρελαίνεται και φωνάζει στα δέντρα.
various small things that have no importance or value
διάφορα μικροπράγματα, ψιλοπράγματα
Μάζεψε αυτά τα μικροπράγματα από το τραπέζι πριν το δείπνο.
used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else
μυαλό κολλημένο σε ένα πράγμα, μία εμμονική ιδέα
Ένα μυαλό κολλημένο σε ένα πράγμα μπορεί να βοηθά στη συγκέντρωση, αλλά μπορεί και να σε κάνει να χάνεις όσα συμβαίνουν γύρω σου.
to purchase something
αγοράζω, ανακτώ
Αγόρασε ένα καινούριο σακάκι κατά την εκκαθάριση.
to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason
εντοπίζω την αιτία, πιάνω το νόημα
Δεν μπορώ να καταλάβω ακριβώς γιατί αυτό το μέρος μου φαίνεται τόσο γνώριμο.
personal belongings or possessions
πράγματα, προσωπικά αντικείμενα
![to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46354/thumb/350?type=jpeg "to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}")
to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant
ξεχνιέμαι από κάτι, βγάζω κάτι από το μυαλό μου
Τίποτα δεν μπορούσε να τον κάνει να ξεχαστεί από το χαμένο παιδί.
in a complete and absolute way
πλήρως, απολύτως
Το έργο χρηματοδοτήθηκε εντελώς από την κυβέρνηση.
used to express mild concern, surprise, or anticipation of a problem or mishap
ωχ-ωχ, ουπς
Ωχ ωχ, φαίνεται ότι μπορεί να βρέξει.
someone who is feeling disappointed, down, or depressed, often due to a situation not going as expected
αποτυχημένος, θλιμμένος
Μην είσαι τόσο απογοητευμένος; τα πράγματα θα βελτιωθούν.
to empty something, such as a stock, merchandise, or money
αδειάζω, καθαρίζω
Άδειασαν το μπαρ μέχρι το τέλος της νύχτας.
to become aware of something, often used when someone is slow to understand a situation or misses obvious signs
a person's nose, especially a very large one
used to comment on someone's unexpected or unkempt arrival, typically when they appear disheveled, tired, or out of place
used to draw attention to something or someone, often in a surprised, impressed, or excited tone
Κοίτα!, Δες!
Κοίτα, ήδη χιονίζει!
to tease, mock, or harass someone, usually in a lighthearted or persistent manner
πειράζω, κοροϊδεύω
Τον πείραζαν οι φίλοι του μέχρι που τελικά γέλασε και αυτός.
to eat a large quantity of food quickly and greedily, often with little regard for manners or the amount consumed
used to express surprise, astonishment, or sometimes dismay, often in a humorous or old-fashioned
Ουρανοί στη Betsy!, Θεέ μου στη Betsy!
Ουρανοί στην Betsy, δεν νόμιζα ότι θα πας τόσο μακριά!
a large or overweight woman
Μεγάλη Μπέρτα, Χοντρή Μπέρτα
Το παρατσούκλι Big Bertha της έμεινε καθ' όλη τη διάρκεια του λυκείου, αν και αργότερα έχασε βάρος.
used to affirm or agree with something, often with added emphasis
ναι κύριε, Μπομπ
« Έχεις απόλυτο δίκιο σε αυτό. » « Ναι, κύριε, Μπομπ, δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο! »
a rude, selfish, or unpleasant person
μαλάκας, βλάκας
to stop working properly, malfunction, or break down. Often used to describe a machine or system that has failed
χαλάω, παύω να λειτουργώ σωστά
Το τηλέφωνό μου χαλάστηκε, οπότε έπρεπε να το επανεκκινήσω.
used to express surprise, emphasis, or sometimes excitement
Μα τον Γιώργο, Στο όνομα του Γιώργου
Μα τον Γεώργιο, ποτέ δεν το σκέφτηκα έτσι!
to leave a location, usually to embark on a journey or trip
παίρνω τον δρόμο, ξεκινάω για δρόμο
Το συγκρότημα θα ξεκινήσει τον επόμενο μήνα περιοδεία σε όλη τη χώρα.
used to emphasize the state of insignificance, emptiness, or dissatisfaction
τίποτα, ουδέν
Το παλιό αυτοκίνητο δεν αξίζει τίποτα στην αγορά.
extremely quickly or almost instantaneously
a term used to refer to an average or ordinary person, often in a dismissive or humorous way
Ο κύριος Πούτσας, Γιάννης Παπαδόπουλος
Είναι απλά ο τυπικός σου Joe Schmoe, δεν ξεχωρίζει με κανέναν τρόπο.
someone who is very prompt, reliable, and available when needed, especially in a situation requiring immediate action
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner
οποίος τρόπο, Χοσέ
Δεν θα πάρει ποτέ τέτοια συντόμευση, ούτε κατά διάνοια, Χοσέ !
a man who is charming, attractive, and often romantically involved with many women
ένας Ντον Ζουάν, ένας γόης
Έχει την εμφάνιση και την ομαλή ομιλία, σίγουρα ένας σύγχρονος Ντον Χουάν.
used to convey surprise, annoyance, or disbelief
Θεέ μου, Ωχ
Είπε geez louise όταν είδε τον λογαριασμό.
used to express frustration, annoyance, or emphasis. It's often used when someone is irritated or trying to convey impatience about something
για όνομα του Θεού, παρακαλώ
Για όνομα του Θεού, γιατί πρέπει πάντα να κάνεις τα πράγματα τόσο περίπλοκα;
used to express surprise, frustration, or disbelief
Για την αγάπη κάποιου ή κάτι, Στο όνομα κάποιου ή κάτι
Για την αγάπη του Μάνφρεντ, μην αφήσεις την αγελάδα να κλωτσήσει ξανά τον κουβά!
