pattern

Éxito - Mejora

Descubre cómo los modismos en inglés como "come a long way" y "ugly duckling" se relacionan con la mejora en inglés.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Success
on {one's} feet

used to refer to a company, organization, etc. that is prosperous and developing rapidly

en pleno crecimiento, en expansión

en pleno crecimiento, en expansión

Ex: Their business is really on its feet these days. 

Su negocio está creciendo muchísimo últimamente.

to [regain] {one's} feet

to become successful again after experiencing difficulties or financial problems

volver a levantarse, recuperarse

volver a levantarse, recuperarse

Ex: Small businesses are slowly regaining their feet. 

Las pequeñas empresas se están recuperando poco a poco.

to [come] a long way

to have achieved great success or made great progress

haber llegado muy lejos, haber progresado mucho

haber llegado muy lejos, haber progresado mucho

Ex: Technology has come a long way in the last decade. 

La tecnología ha avanzado muchísimo en la última década.

to [go] from strength to strength

to become more and more successful with the passage of time

ir de éxito en éxito, mejorar cada vez más

ir de éxito en éxito, mejorar cada vez más

Ex: The small restaurant went from strength to strength after the reviews came out. 

El pequeño restaurante fue de éxito en éxito después de las reseñas.

to [have] a long way to go

to be in a place or position where one needs to make a lot of progress in order to achieve a desired result

estar todavía empezando, quedarle mucho por mejorar

estar todavía empezando, quedarle mucho por mejorar

Ex: The project looks promising, but it has a long way to go. 

El proyecto promete, pero todavía está empezando.

to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

salir bien parado, superar la crisis

salir bien parado, superar la crisis

Ex: The business landed on its feet after a difficult year. 

El negocio salió bien parado después de un año difícil.

to [make] a comeback

to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

volver con fuerza, recuperar el éxito

volver con fuerza, recuperar el éxito

Ex: He made a comeback in politics after losing the election. 

Después de perder las elecciones, volvió con fuerza a la política.

to [pick] up the pieces

to make an effort to improve a situation after an unfortunate event or unexpected setback

recomponer la situación, levantar cabeza

recomponer la situación, levantar cabeza

Ex: The family tried to pick up the pieces after the storm destroyed their home. 
[put|get|set] {one's} house in order

to improve a situation or one's behavior for better results

poner orden, arreglar lo suyo

poner orden, arreglar lo suyo

Ex: The department finally set its house in order after months of confusion. 

El departamento por fin puso orden tras meses de confusión.

to get ahead of

to do better than someone or something

adelantarse a, superar

adelantarse a, superar

Ex: Through hard work and dedication, the student managed to get ahead of the class in academic performance. 

A través del trabajo duro y la dedicación, el estudiante logró avanzar más que la clase en rendimiento académico.

to [turn] a corner

to begin to improve after a difficult period

Ex: The team turned a corner halfway through the season. 
back on {one's} feet

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: She lent him some money to help him get back on his feet. 
to [raise] the bar

to increase the standards, expectations, or level of performance for something, aiming for a higher level of excellence

Ex: His outstanding performance on the project has raised the bar for the entire team. 
roaring success
roaring success
[Sustantivo]

a very great success

éxito rotundo, gran éxito

éxito rotundo, gran éxito

Ex: The charity event was a roaring success. 

El evento benéfico fue un éxito rotundo.

ugly duckling
ugly duckling
[Sustantivo]

an unattractive or unsuccessful person or thing that later turns attractive or successful

patito feo, de menos a más

patito feo, de menos a más

Ex: Nobody noticed the ugly duckling of the team until he became their best player. 

Nadie prestó atención al patito feo del equipo hasta que se convirtió en su mejor jugador.

to [find] {one's} footing

to become stable, confident, or successful after a difficult start

Ex: He struggled at first, but he soon found his footing. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek