Verbos de Relações de Poder - Verbos para Confinamento e Libertação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao confinamento e à libertação, como "aprisionar", "liberar" e "livre".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to harness [verbo]

arrear

Ex: She harnessed the pony to the cart for a fun ride through town .

Ela arreou o pônei à carroça para um passeio divertido pela cidade.

to trap [verbo]

aprisionar

Ex: The mouse was trapped in the corner , unable to escape from the room .

O rato estava preso no canto, incapaz de escapar do quarto.

to snare [verbo]

apanhar

Ex: The spider deftly wove a web to snare unsuspecting insects .

A aranha teceu habilmente uma teia para capturar insetos desavisados.

to cage [verbo]

aprisionar

Ex: The animal rescue team worked to cage the distressed stray cat for medical attention .

A equipe de resgate animal trabalhou para enjaular o gato de rua angustiado para atendimento médico.

to release [verbo]

liberar

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .

As autoridades concordaram em liberar os refugiados da instalação de detenção.

to free [verbo]

libertar

Ex: The activists worked tirelessly to free the wrongfully imprisoned man .

Os ativistas trabalharam incansavelmente para libertar o homem injustamente preso.

to liberate [verbo]

libertar

Ex: The rescue team 's primary goal was to liberate survivors trapped in the disaster-stricken area .

O objetivo principal da equipe de resgate era libertar os sobreviventes presos na área atingida pelo desastre.

to extricate [verbo]

livrar

Ex: The firefighter extricated the trapped victim from the wreckage .

O bombeiro resgatou a vítima presa dos escombros.

to unleash [verbo]

soltar

Ex: The wizard spoke an incantation to unleash the magical creature from its enchanted cage .

O mago proferiu um encantamento para libertar a criatura mágica de sua gaiola encantada.

to loose [verbo]

soltar

Ex: The rescuers worked together to loose the stranded whale from the fishing net .

Os socorristas trabalharam juntos para soltar a baleia encalhada da rede de pesca.

to emancipate [verbo]

emancipar

Ex: The president emancipated the enslaved people during his term .

O presidente emancipou as pessoas escravizadas durante seu mandato.

to let go [verbo]

soltar

Ex: He reluctantly let go of the balloon , watching it float away into the sky .

Relutantemente, ele soltou o balão, vendo-o flutuar para o céu.

to unchain [verbo]

desacorrentar

Ex: The hero decided to unchain the captive from the dungeon .

O herói decidiu desacorrentar o cativo da masmorra.

to unbind [verbo]

desatar

Ex: After reaching the shore , the sailors worked together to unbind the cargo from the ship .

Depois de chegar à costa, os marinheiros trabalharam juntos para desamarrar a carga do navio.

to capture [verbo]

capturar

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .

No ano passado, os pesquisadores capturaram um espécime de uma espécie rara de borboleta.

to catch [verbo]

pegar

Ex: The hunter caught several rabbits using strategically placed traps .

O caçador capturou vários coelhos usando armadilhas colocadas estrategicamente.

to confine [verbo]

confinar

Ex: During the experiment , scientists carefully confined the mice to controlled environments .

Durante o experimento, os cientistas cuidadosamente confinaram os ratos em ambientes controlados.

to tether [verbo]

amarrar

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .

Para garantir a segurança, os escaladores frequentemente se amarram à montanha usando cordas.

to detain [verbo]

deter

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .

A segurança da loja pode deter os ladrões até a chegada da polícia.

to hold [verbo]

reter

Ex: The rebels held the diplomats as prisoners .

Os rebeldes prenderam os diplomatas como prisioneiros.

to corner [verbo]

encurralar

Ex: The chess player strategically moved to corner the opponent 's king .

O jogador de xadrez moveu-se estrategicamente para encurralar o rei do oponente.

to besiege [verbo]

assediar

Ex: The general devised a strategy to besiege the fort without heavy losses .

O general elaborou uma estratégia para cercar o forte sem perdas pesadas.

to pin down [verbo]

restringir

Ex:

As táticas de negociação conseguiram encurralar a equipe adversária, deixando-os com poucas opções.

to immure [verbo]

emparedar

Ex: The kidnappers decided to immure the hostages in an abandoned warehouse .

Os sequestradores decidiram emparedar os reféns em um armazém abandonado.

Verbos de Relações de Poder
Verbos para Confinamento e Libertação	Verbos para restrição	Verbos de privação	Verbos para exercer o poder
Verbos para reagir ao poder	Verbos para Gestão	Verbos para Perdão e Desconsideração