pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای حبس و رهایی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حبس و آزادی اشاره دارند مانند "تله"، "رها کردن" و "آزاد" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to harness
[فعل]

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

افسار زدن

افسار زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to trap
[فعل]

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

دام انداختن, به تله انداختن

دام انداختن, به تله انداختن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to snare
[فعل]

to catch something cleverly or with a device

به دام انداختن, گرفتن

به دام انداختن, گرفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to cage
[فعل]

to confine something, typically an animal, within a restricted space

در قفس قرار دادن, محبوس کردن

در قفس قرار دادن, محبوس کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to release
[فعل]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

آزاد کردن

آزاد کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to free
[فعل]

to release someone from captivity or arrest

آزاد کردن

آزاد کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to liberate
[فعل]

to free someone or something from oppression or captivity

آزاد کردن, رهایی بخشیدن به

آزاد کردن, رهایی بخشیدن به

Ex: The rescue team 's primary goal was liberate survivors trapped in the disaster-stricken area .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to extricate
[فعل]

to free someone from a difficult or entangled situation

رها کردن, خلاصی بخشیدن

رها کردن, خلاصی بخشیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to unleash
[فعل]

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

آزاد کردن, رها کردن

آزاد کردن, رها کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to loose
[فعل]

to release from confinement

آزاد کردن, رها کردن

آزاد کردن, رها کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود

to free a person from slavery or forced labor

از بردگی یا اسارت رهانیدن

از بردگی یا اسارت رهانیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to let go
[فعل]

to release one's grip on something

رها کردن, بیرون آمدن از چنگ

رها کردن, بیرون آمدن از چنگ

daily words
wordlist
بستن
ورود
to unchain
[فعل]

to release someone or something from being physically bound

آزاد کردن, گسستن از زنجیر

آزاد کردن, گسستن از زنجیر

daily words
wordlist
بستن
ورود
to unbind
[فعل]

to release from being tied or bound

آزاد کردن, گشودن

آزاد کردن, گشودن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch
[فعل]

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

گیر انداختن

گیر انداختن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to confine
[فعل]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

محدود کردن, محبوس کردن

محدود کردن, محبوس کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to tether
[فعل]

to tie or fasten with a rope or chain

بستگی دادن, بند کردن

بستگی دادن, بند کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to detain
[فعل]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to hold
[فعل]

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

زندانی کردن, بازداشت کردن، گروگان گرفتن، اسیر گرفتن

زندانی کردن, بازداشت کردن، گروگان گرفتن، اسیر گرفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to corner
[فعل]

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

گوشه گیری کردن, به شدت تحت فشار قرار دادن

گوشه گیری کردن, به شدت تحت فشار قرار دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to besiege
[فعل]

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

محاصره کردن, تسخیر کردن

محاصره کردن, تسخیر کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to pin down
[فعل]

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

محدود کردن, در تنگنا قرار دادن

محدود کردن, در تنگنا قرار دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to immure
[فعل]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

محصور کردن, زندانی کردن

محصور کردن, زندانی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek