EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Σχέσεων Εξουσίας - Ρήματα για τη Φυλάκιση και την Απελευθέρωση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη φυλάκιση και την απελευθέρωση, όπως "παγίδα", "απελευθερώνω" και "ελεύθερος".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to harness
[ρήμα]

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

ζεύω, δένω

ζεύω, δένω

Ex: She harnessed the pony to the cart for a fun ride through town .**Δέσε** το πόνι στο καρότσι για μια διασκεδαστική βόλτα στην πόλη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to trap
[ρήμα]

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

παγιδεύω, πιάσιμο

παγιδεύω, πιάσιμο

Ex: The mouse was trapped in the corner , unable to escape from the room .Το ποντίκι ήταν **παγιδευμένο** στη γωνία, ανίκανο να ξεφύγει από το δωμάτιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to snare
[ρήμα]

to catch something cleverly or with a device

παγιδεύω, πιάζω

παγιδεύω, πιάζω

Ex: The hunter snares rabbits using carefully placed traps .Ο κυνηγός **παγιδεύει** κουνέλια χρησιμοποιώντας προσεκτικά τοποθετημένες παγίδες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cage
[ρήμα]

to confine something, typically an animal, within a restricted space

φυλακίζω, βάζω σε κλουβί

φυλακίζω, βάζω σε κλουβί

Ex: The animal rescue team worked to cage the distressed stray cat for medical attention .Η ομάδα διάσωσης ζώων εργάστηκε για να **φυλακίσει** την αγχωμένη αδέσποτη γάτα για ιατρική περίθαλψη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to release
[ρήμα]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .Οι αρχές συμφώνησαν να **απελευθερώσουν** τους πρόσφυγες από την εγκατάσταση κράτησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to free
[ρήμα]

to release someone from captivity or arrest

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

Ex: The activists worked tirelessly to free the wrongfully imprisoned man .Οι ακτιβιστές εργάστηκαν ακούραστα για να **ελευθερώσουν** τον άδικα φυλακισμένο άνδρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to liberate
[ρήμα]

to free someone or something from oppression or captivity

ελευθερώνω, απελευθερώνω

ελευθερώνω, απελευθερώνω

Ex: The rescue team 's primary goal was to liberate survivors trapped in the disaster-stricken area .Ο πρωταρχικός στόχος της ομάδας διάσωσης ήταν να **απελευθερώσει** τους επιζώντες που παγιδεύτηκαν στην πληγείσα περιοχή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to extricate
[ρήμα]

to free someone from a difficult or entangled situation

ελευθερώνω, ξεμπλέκω

ελευθερώνω, ξεμπλέκω

Ex: The firefighter extricated the trapped victim from the wreckage .Ο πυροσβέστης **ελευθέρωσε** το παγιδευμένο θύμα από τα συντρίμμια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unleash
[ρήμα]

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

απελευθερώνω, ξεκαθαρίζω

απελευθερώνω, ξεκαθαρίζω

Ex: The wizard spoke an incantation to unleash the magical creature from its enchanted cage .Ο μάγος εξήγγειλε ένα ξόρκι για να **απελευθερώσει** το μαγικό πλάσμα από το μαγεμένο κλουβί του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to loose
[ρήμα]

to release from confinement

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

Ex: The rescuers worked together to loose the stranded whale from the fishing net .Οι διασώστες συνεργάστηκαν για να **απελευθερώσουν** τη παγιδευμένη φάλαινα από το δίχτυ αλιείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to emancipate
[ρήμα]

to free a person from slavery or forced labor

χειραφετώ, ελευθερώνω

χειραφετώ, ελευθερώνω

Ex: He emancipated himself from years of servitude .**Απελευθερώθηκε** από χρόνια δουλείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to let go
[ρήμα]

to release one's grip on something

αφήνω, ελευθερώνω

αφήνω, ελευθερώνω

Ex: After gripping the ledge , he summoned the courage to let go and rappel down the cliff .Αφού άρπαξε το γείσο, συγκέντρωσε το θάρρος να **αφήσει** και να κατέβει με αναρρίχηση τον γκρεμό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unchain
[ρήμα]

to release someone or something from being physically bound

ξεαλυσοδένω, ελευθερώνω

ξεαλυσοδένω, ελευθερώνω

Ex: The blacksmith worked diligently to unchain the prisoner and set them free .Ο σιδηρουργός εργάστηκε επιμελώς για να **απελευθερώσει** τον κρατούμενο και να τον αφήσει ελεύθερο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to unbind
[ρήμα]

to release from being tied or bound

ξεδένω, απελευθερώνω

ξεδένω, απελευθερώνω

Ex: The horse was unbound from the post and allowed to roam the pasture.Το άλογο **αποδεσμεύτηκε** από το στύλο και του επετράπη να περιφέρεται στην βοσκή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to capture
[ρήμα]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

συλλαμβάνω, πιάζω

συλλαμβάνω, πιάζω

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .Πέρυσι, οι ερευνητές **σύλλεξαν** ένα δείγμα ενός σπάνιου είδους πεταλούδας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to catch
[ρήμα]

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

πιάνω, πιάσιμο

πιάνω, πιάσιμο

Ex: The hunter caught several rabbits using strategically placed traps .Ο κυνηγός **έπιασε** πολλά κουνέλια χρησιμοποιώντας παγίδες τοποθετημένες στρατηγικά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to confine
[ρήμα]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

περιορίζω, φυλακίζω

περιορίζω, φυλακίζω

Ex: Κατά τη διάρκεια του πειράματος, οι επιστήμονες **περιορίζουν** προσεκτικά τα ποντίκια σε ελεγχόμενα περιβάλλοντα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tether
[ρήμα]

to tie or fasten with a rope or chain

δένω, αλυσοδένω

δένω, αλυσοδένω

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια, οι ορειβάτες συχνά δένουν τον εαυτό τους στο βουνό χρησιμοποιώντας σχοινιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to detain
[ρήμα]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

κρατώ,  συλλαμβάνω

κρατώ, συλλαμβάνω

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .Η ασφάλεια του καταστήματος μπορεί να **κρατήσει** τους κλέφτες μέχρι την άφιξη των αρχών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hold
[ρήμα]

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

κρατώ, συλλαμβάνω

κρατώ, συλλαμβάνω

Ex: The police are holding two individuals for questioning regarding the vandalism .Η αστυνομία **κρατά** δύο άτομα για ανάκριση σχετικά με τη βανδαλισμό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to corner
[ρήμα]

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

παγιδεύω,  περικυκλώνω

παγιδεύω, περικυκλώνω

Ex: The chess player strategically moved to corner the opponent 's king .Ο παίκτης σκακιού κινήθηκε στρατηγικά για να **παγιδεύσει** τον βασιλιά του αντιπάλου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to besiege
[ρήμα]

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

πολιορκώ, περικυκλώνω

πολιορκώ, περικυκλώνω

Ex: The general devised a strategy to besiege the fort without heavy losses .Ο στρατηγός επινόησε μια στρατηγική για να **πολιορκήσει** το φρούριο χωρίς μεγάλες απώλειες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pin down
[ρήμα]

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

περιορίζω, ακινητοποιώ

περιορίζω, ακινητοποιώ

Ex: The negotiation tactics successfully pinned the opposing team down, leaving them with few options.Οι τακτικές διαπραγμάτευσης **περιορίζουν** επιτυχώς την αντίπαλη ομάδα, αφήνοντάς τους με λίγες επιλογές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to immure
[ρήμα]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

περιφράσσω, φυλακίζω

περιφράσσω, φυλακίζω

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box .Ο μάγος έκανε ένα τρικ που φαινόταν να **περιφράζει** τον βοηθό του σε ένα σφραγισμένο κουτί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Σχέσεων Εξουσίας
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek