pattern

Động từ Quan hệ Quyền lực - Động từ cho Sự Giam giữ và Giải phóng

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh đề cập đến sự giam giữ và giải phóng như "bẫy", "giải phóng" và "tự do".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to harness
to harness
[Động từ]

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

thắng, buộc

thắng, buộc

Ex: The sled dogs were harnessed to the sled in preparation for the race. 

Những chú chó kéo xe đã được thắng vào xe trượt tuyết để chuẩn bị cho cuộc đua.

to trap
to trap
[Động từ]

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

bẫy, bắt

bẫy, bắt

Ex: The mouse was trapped in the corner, unable to escape from the room. 
to snare
to snare
[Động từ]

to catch something cleverly or with a device

bẫy, bắt

bẫy, bắt

Ex: The hunter snares rabbits using carefully placed traps. 

Thợ săn bẫy thỏ bằng cách sử dụng những cái bẫy được đặt cẩn thận.

to cage
to cage
[Động từ]

to confine someone or something in a cage or similarly restricted space

nhốt vào lồng,  giam giữ

nhốt vào lồng, giam giữ

Ex: The farmer caged the chickens overnight to protect them from foxes. 
to release
to release
[Động từ]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

giải phóng, thả

giải phóng, thả

Ex: The police decided to release the suspect after questioning. 
to free
to free
[Động từ]

to release someone from captivity or arrest

giải phóng, thả ra

giải phóng, thả ra

Ex: After serving the sentence, the authorities agreed to free the prisoner. 
to liberate
to liberate
[Động từ]

to free someone or something from oppression or captivity

giải phóng, giải thoát

giải phóng, giải thoát

Ex: The hero's mission was to liberate the captured hostages from the enemy's stronghold. 

Nhiệm vụ của người anh hùng là giải phóng các con tin bị bắt giữ từ căn cứ địch.

to extricate
to extricate
[Động từ]

to free someone from a difficult or entangled situation

giải thoát, thoát ra

giải thoát, thoát ra

Ex: After hours of negotiations, they finally extricated themselves from the deal. 

Sau nhiều giờ đàm phán, cuối cùng họ đã thoát khỏi thỏa thuận.

to unleash
to unleash
[Động từ]

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

giải phóng, thả ra

giải phóng, thả ra

Ex: With a command, the owner unleashed the hunting hounds to pursue the scent. 

Với một mệnh lệnh, chủ nhân thả những con chó săn để đuổi theo mùi hương.

to loose
to loose
[Động từ]

to release from confinement

thả, giải phóng

thả, giải phóng

Ex: After completing the sentence, the judge agreed to loose the rehabilitated prisoner. 
to emancipate
to emancipate
[Động từ]

to free a person from slavery or forced labor

giải phóng, trả tự do

giải phóng, trả tự do

Ex: The proclamation was intended to emancipate all enslaved individuals within the territory. 

Tuyên bố nhằm mục đích giải phóng tất cả các cá nhân bị bắt làm nô lệ trong lãnh thổ.

to let go
to let go
[Động từ]

to release one's grip on something

buông tay, thả ra

buông tay, thả ra

Ex: After gripping the ledge, he summoned the courage to let go and rappel down the cliff. 

Sau khi nắm chặt mép vách, anh ấy lấy hết can đảm để buông tay và leo xuống vách đá.

to unchain
to unchain
[Động từ]

to release someone or something from being physically bound

cởi trói, giải phóng

cởi trói, giải phóng

Ex: The blacksmith worked diligently to unchain the prisoner and set them free. 

Người thợ rèn làm việc chăm chỉ để cởi trói tù nhân và trả tự do cho họ.

to unbind
to unbind
[Động từ]

to release from being tied or bound

cởi trói, tháo gỡ

cởi trói, tháo gỡ

Ex: The horse was unbound from the post and allowed to roam the pasture. 

Con ngựa đã được tháo khỏi cột và được phép đi lang thang trên đồng cỏ.

to capture
to capture
[Động từ]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

bắt giữ, bắt

bắt giữ, bắt

Ex: The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences. 
to catch
to catch
[Động từ]

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

bắt, chộp

bắt, chộp

Ex: The cat stealthily crept up to catch a mouse in the garden. 
to confine
to confine
[Động từ]

to keep a person, animal, or thing in a particular place and prevent free movement or escape

giam hãm,  nhốt

giam hãm, nhốt

Ex: Emma was confined to bed for several days by illness. 
to tether
to tether
[Động từ]

to tie or fasten with a rope or chain

buộc, trói

buộc, trói

Ex: The boat was tethered securely to the dock to prevent it from drifting away. 

Con thuyền được buộc chặt vào bến để ngăn nó trôi đi.

to detain
to detain
[Động từ]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

giam giữ,  tạm giữ

giam giữ, tạm giữ

Ex: During the investigation, law enforcement has the power to detain individuals suspected of a crime. 

Trong quá trình điều tra, cơ quan thực thi pháp luật có quyền tạm giữ các cá nhân bị nghi ngờ phạm tội.

to hold
to hold
[Động từ]

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

giữ, giam giữ

giữ, giam giữ

Ex: The pirates held the crew members aboard their ship. 
to corner
to corner
[Động từ]

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

dồn vào chân tường,  bao vây

dồn vào chân tường, bao vây

Ex: The cat tried to corner the mouse in the kitchen. 
to besiege
to besiege
[Động từ]

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

bao vây, vây hãm

bao vây, vây hãm

Ex: The protesters sought to besiege the government building to demand change. 

Những người biểu tình tìm cách bao vây tòa nhà chính phủ để yêu cầu thay đổi.

to pin down
to pin down
[Động từ]

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

hạn chế, kìm hãm

hạn chế, kìm hãm

Ex: The police were able to pin the suspect down in a nearby alley after a brief chase. 

Cảnh sát đã có thể ghim chặt nghi phạm trong một ngõ hẻm gần đó sau một cuộc rượt đuổi ngắn.

to immure
to immure
[Động từ]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

giam giữ, nhốt

giam giữ, nhốt

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box. 

Ảo thuật gia đã thực hiện một màn ảo thuật dường như nhốt trợ lý của mình trong một chiếc hộp kín.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek