pattern

Werkwoorden van Machtsverhoudingen - Werkwoorden voor Opsluiting en Bevrijding

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar opsluiting en bevrijding, zoals "val", "vrijlaten" en "vrij".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to harness
[werkwoord]

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

inspannen, vastmaken

inspannen, vastmaken

Ex: She harnessed the pony to the cart for a fun ride through town .Ze **spande** het pony voor de kar voor een leuke rit door de stad.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to trap
[werkwoord]

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

vangen, in de val lokken

vangen, in de val lokken

Ex: The mouse was trapped in the corner , unable to escape from the room .De muis was **gevangen** in de hoek, niet in staat om te ontsnappen uit de kamer.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to snare
[werkwoord]

to catch something cleverly or with a device

vangen, in de val lokken

vangen, in de val lokken

Ex: The hunter snares rabbits using carefully placed traps .De jager **vangt** konijnen met zorgvuldig geplaatste vallen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to cage
[werkwoord]

to confine something, typically an animal, within a restricted space

opsluiten, in een kooi stoppen

opsluiten, in een kooi stoppen

Ex: The animal rescue team worked to cage the distressed stray cat for medical attention .Het dierenreddingsteam werkte om de noodlijdende zwerfkat voor medische aandacht **in een kooi te plaatsen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to release
[werkwoord]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

vrijlaten, loslaten

vrijlaten, loslaten

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .De autoriteiten hebben ingestemd met het **vrijlaten** van de vluchtelingen uit de detentiefaciliteit.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to free
[werkwoord]

to release someone from captivity or arrest

bevrijden, vrijlaten

bevrijden, vrijlaten

Ex: The activists worked tirelessly to free the wrongfully imprisoned man .De activisten werkten onvermoeibaar om de ten onrechte gevangen genomen man te **bevrijden**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to liberate
[werkwoord]

to free someone or something from oppression or captivity

bevrijden, vrijmaken

bevrijden, vrijmaken

Ex: The rescue team 's primary goal was to liberate survivors trapped in the disaster-stricken area .Het primaire doel van het reddingsteam was om overlevenden die vastzaten in het rampgebied te **bevrijden**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to extricate
[werkwoord]

to free someone from a difficult or entangled situation

bevrijden, ontwarren

bevrijden, ontwarren

Ex: The firefighter extricated the trapped victim from the wreckage .De brandweerman bevrijdde het vastzittende slachtoffer uit het wrak.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to unleash
[werkwoord]

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

loslaten, ontketenen

loslaten, ontketenen

Ex: The wizard spoke an incantation to unleash the magical creature from its enchanted cage .De tovenaar sprak een bezwering uit om het magische wezen uit zijn betoverde kooi te **bevrijden**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to loose
[werkwoord]

to release from confinement

loslaten, bevrijden

loslaten, bevrijden

Ex: The rescuers worked together to loose the stranded whale from the fishing net .De redders werkten samen om de gestrande walvis uit het visnet te **bevrijden**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to emancipate
[werkwoord]

to free a person from slavery or forced labor

emancipen, bevrijden

emancipen, bevrijden

Ex: He emancipated himself from years of servitude .Hij **bevrijdde** zichzelf van jarenlange slavernij.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to let go
[werkwoord]

to release one's grip on something

loslaten, vrijgeven

loslaten, vrijgeven

Ex: After gripping the ledge , he summoned the courage to let go and rappel down the cliff .Nadat hij de richel had vastgegrepen, verzamelde hij de moed om **los te laten** en van de klif af te dalen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to unchain
[werkwoord]

to release someone or something from being physically bound

ontketenen, bevrijden

ontketenen, bevrijden

Ex: The blacksmith worked diligently to unchain the prisoner and set them free .De smid werkte ijverig om de gevangene **te ontketenen** en hem vrij te laten.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to unbind
[werkwoord]

to release from being tied or bound

losmaken, bevrijden

losmaken, bevrijden

Ex: The horse was unbound from the post and allowed to roam the pasture.Het paard werd **losgemaakt** van de paal en mocht over de weide dwalen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to capture
[werkwoord]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

vangen, gevangennemen

vangen, gevangennemen

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .Vorig jaar **vingen** de onderzoekers een exemplaar van een zeldzame vlindersoort.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to catch
[werkwoord]

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

vangen, grijpen

vangen, grijpen

Ex: The hunter caught several rabbits using strategically placed traps .De jager **ving** verschillende konijnen met strategisch geplaatste vallen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to confine
[werkwoord]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

beperken, opsluiten

beperken, opsluiten

Ex: Tijdens het experiment hebben wetenschappers de muizen zorgvuldig **beperkt** tot gecontroleerde omgevingen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to tether
[werkwoord]

to tie or fasten with a rope or chain

vastbinden, anbinden

vastbinden, anbinden

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .Om de veiligheid te waarborgen, zetten klimmers zichzelf vaak vast aan de berg met touwen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to detain
[werkwoord]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

vasthouden,  detineren

vasthouden, detineren

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .De beveiliging van de winkel mag winkeldieven **vasthouden** tot de komst van de wetshandhaving.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to hold
[werkwoord]

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

vasthouden, gevangen houden

vasthouden, gevangen houden

Ex: The police are holding two individuals for questioning regarding the vandalism .De politie **houdt** twee individuen vast voor verhoor met betrekking tot vandalisme.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to corner
[werkwoord]

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

in het nauw drijven,  omsingelen

in het nauw drijven, omsingelen

Ex: The chess player strategically moved to corner the opponent 's king .De schaakspeler bewoog strategisch om de koning van de tegenstander **in het nauw te drijven**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to besiege
[werkwoord]

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

belegeren, omsingelen

belegeren, omsingelen

Ex: The general devised a strategy to besiege the fort without heavy losses .De generaal bedacht een strategie om het fort te **belegeren** zonder zware verliezen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to pin down
[werkwoord]

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

beperken, vastpinnen

beperken, vastpinnen

Ex: The negotiation tactics successfully pinned the opposing team down, leaving them with few options.De onderhandelingstactieken hebben het tegenovergestelde team succesvol **vastgepind**, waardoor ze weinig opties hadden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to immure
[werkwoord]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

inmetselen, opsluiten

inmetselen, opsluiten

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box .De goochelaar voerde een truc uit die leek alsof hij zijn assistent in een verzegelde doos **insloot**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Werkwoorden van Machtsverhoudingen
LanGeek
LanGeek app downloaden