Verben der Machtbeziehungen - Verben für Einschließung und Befreiung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Einsperren und Befreiung beziehen, wie "fangen", "freilassen" und "frei".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to harness [Verb]

anspannen

Ex: Before the carriage ride , the coachman harnessed the horses to the carriage .

Vor der Kutschfahrt spannte der Kutscher die Pferde vor die Kutsche.

to trap [Verb]

fangen

Ex: As the door slammed shut , she realized she was trapped in the dark room .

Als die Tür zuschlug, wurde ihr klar, dass sie im dunklen Raum gefangen war.

to snare [Verb]

fangen

Ex: The detective devised a plan to snare the elusive criminal .

Der Detektiv entwarf einen Plan, um den schwer fassbaren Verbrecher zu fangen.

to cage [Verb]

einsperren

Ex: He decided to cage the injured bird to protect it while it recovered .

Er beschloss, den verletzten Vogel in einen Käfig zu setzen, um ihn während seiner Erholung zu schützen.

to release [Verb]

freilassen

Ex: The police decided to release the suspect after questioning .

Die Polizei beschloss, den Verdächtigen nach der Befragung freizulassen.

to free [Verb]

befreien

Ex: After serving the sentence , the authorities agreed to free the prisoner .

Nach Verbüßung der Strafe stimmten die Behörden zu, den Gefangenen freizulassen.

to liberate [Verb]

befreien

Ex: The activists worked tirelessly to liberate animals from inhumane conditions in the factory farm .

Die Aktivisten arbeiteten unermüdlich daran, Tiere aus den unmenschlichen Bedingungen der Massentierhaltung zu befreien.

to extricate [Verb]

befreien

Ex: The lawyer worked tirelessly to extricate her client from the legal troubles .

Der Anwalt arbeitete unermüdlich, um seinen Mandanten aus den rechtlichen Schwierigkeiten zu befreien.

to unleash [Verb]

freilassen

Ex: The trainer decided to unleash the well-trained falcon during the falconry demonstration .

Der Trainer entschied sich, den gut trainierten Falken während der Falknerei-Demonstration loszulassen.

to loose [Verb]

freilassen

Ex: After completing the sentence , the judge agreed to loose the rehabilitated prisoner .

Nachdem der Satz vervollständigt wurde, stimmte der Richter zu, den rehabilitierten Gefangenen freizulassen.

to emancipate [Verb]

emanzipieren

Ex: The proclamation was intended to emancipate all enslaved individuals within the territory .

Die Proklamation sollte alle versklavten Personen innerhalb des Territoriums befreien.

to let go [Verb]

loslassen

Ex: The child hesitated before finally letting go of the kite string .

Das Kind zögerte, bevor es schließlich die Schnur des Drachens losließ.

to unchain [Verb]

entfesseln

Ex: As a symbolic gesture , the activists sought to unchain themselves from oppression .

Als symbolische Geste versuchten die Aktivisten, sich von Unterdrückung zu befreien.

to unbind [Verb]

lösen

Ex: The rescue team quickly moved to unbind the hiker who had gotten tangled in vines .

Das Rettungsteam bewegte sich schnell, um den Wanderer, der sich in Ranken verfangen hatte, zu lösen.

to capture [Verb]

einfangen

Ex: The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences .

Der Polizist fängt Kriminelle und stellt sicher, dass sie rechtliche Konsequenzen tragen.

to catch [Verb]

fangen

Ex: The cat stealthily crept up to catch a mouse in the garden .

Die Katze schlich sich an, um eine Maus im Garten zu fangen.

to confine [Verb]

beschränken

Ex:

Während der Quarantäne waren die Menschen in ihren Häusern eingesperrt, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.

to tether [Verb]

anbinden

Ex: The astronaut tethered himself to the spacecraft during the spacewalk .

Der Astronaut band sich während des Weltraumspaziergangs an das Raumschiff.

to detain [Verb]

festhalten

Ex: The police decided to detain the suspect for further questioning .

Die Polizei beschloss, den Verdächtigen für weitere Befragungen festzuhalten.

to hold [Verb]

festhalten

Ex: The police held the suspect in custody for questioning .

Die Polizei hielt den Verdächtigen zur Befragung in Gewahrsam.

to corner [Verb]

in die Enge treiben

Ex: The cat tried to corner the mouse in the kitchen .

Die Katze versuchte, die Maus in der Küche in die Enge zu treiben.

to besiege [Verb]

belagern

Ex: During the siege , the opposing forces worked to besiege the city from all sides .

Während der Belagerung arbeiteten die gegnerischen Kräfte daran, die Stadt von allen Seiten zu belagern.

to pin down [Verb]

einschränken

Ex: The strict rules pin down creativity and innovation .

Die strengen Regeln beschränken Kreativität und Innovation.

to immure [Verb]

einmauern

Ex: The prisoners were immured in small cells with minimal light and ventilation .

Die Gefangenen wurden in kleinen Zellen mit minimalem Licht und Belüftung eingemauert.

Verben der Machtbeziehungen
Verben für Einschließung und Befreiung	Verben für Einschränkung	Verben der Entbehrung	Verben zur Ausübung von Macht
Verben zum Reagieren auf Macht	Verben für Management	Verben für Vergebung und Vernachlässigung