pattern

Czasowniki Relacji Władzy - Czasowniki dla Uwięzienia i Wyzwolenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do uwięzienia i uwolnienia, takich jak "pułapka", "uwolnić" i "wolny".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to harness
to harness
[Czasownik]

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

zaprzęgać, przywiązywać

zaprzęgać, przywiązywać

Ex: They harnessed the oxen to the sled for the winter haul. 

Zaprzęgli woły do sań na zimowy transport.

to trap
to trap
[Czasownik]

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

złapać w pułapkę, uwięzić

złapać w pułapkę, uwięzić

Ex: The fire trapped several people on the upper floor. 
to snare
to snare
[Czasownik]

to catch something cleverly or with a device

złapać w pułapkę, schwytać

złapać w pułapkę, schwytać

Ex: The trap was designed to snare rodents that were causing damage to the crops. 

Pułapka została zaprojektowana, aby pochwycić gryzonie, które powodowały szkody w uprawach.

to cage
to cage
[Czasownik]

to confine someone or something in a cage or similarly restricted space

zamknąć w klatce,  uwięzić

zamknąć w klatce, uwięzić

Ex: Michael felt as though the tiny office was caging him in. 
to release
to release
[Czasownik]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

uwolnić, wypuścić

uwolnić, wypuścić

Ex: The zoo decided to release the rehabilitated animals back into the wild. 
to free
to free
[Czasownik]

to release someone from captivity or arrest

uwolnić, wypuścić

uwolnić, wypuścić

Ex: The police decided to free the suspect due to a lack of evidence. 
to liberate
to liberate
[Czasownik]

to free someone or something from oppression or captivity

wyzwolić, uwolnić

wyzwolić, uwolnić

Ex: The rescue team liberated the hostages after a daring operation. 

Zespół ratunkowy uwolnił zakładników po śmiałej operacji.

to extricate
to extricate
[Czasownik]

to free someone from a difficult or entangled situation

uwolnić, wydostać

uwolnić, wydostać

Ex: He tried to extricate his friend from the argument by changing the subject. 

Próbował wyciągnąć swojego przyjaciela z kłótni, zmieniając temat.

to unleash
to unleash
[Czasownik]

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

uwolnić, rozpętać

uwolnić, rozpętać

Ex: As the gates opened, the rodeo rider prepared to unleash the energetic bull into the arena. 

Gdy bramy się otworzyły, jeździec rodeo przygotował się do wypuszczenia energicznego byka na arenę.

to loose
to loose
[Czasownik]

to release from confinement

uwolnić, wypuścić

uwolnić, wypuścić

Ex: The caretaker decided to loose the bird from its cage to allow it to fly. 
to emancipate
to emancipate
[Czasownik]

to free a person from slavery or forced labor

emancypować, uwalniać

emancypować, uwalniać

Ex: The abolitionists worked tirelessly to emancipate those held in bondage. 

Abolicjoniści niestrudzenie pracowali nad wyzwoleniem tych, którzy byli trzymani w niewoli.

to let go
to let go
[Czasownik]

to release one's grip on something

puścić, zwolnić

puścić, zwolnić

Ex: The grip on the rope was loosened, and he let go, descending smoothly on the zip line. 

Chwyt na linie został poluzowany, a on puścił, schodząc płynnie na zjeżdżalni linowej.

to unchain
to unchain
[Czasownik]

to release someone or something from being physically bound

rozkuć, uwolnić

rozkuć, uwolnić

Ex: The caretaker gently unchained the dog, allowing it to roam freely in the yard. 

Opiekun delikatnie uwolnił psa, pozwalając mu swobodnie biegać po podwórku.

to unbind
to unbind
[Czasownik]

to release from being tied or bound

rozwiązywać, uwalniać

rozwiązywać, uwalniać

Ex: He unbound the package to see what was inside. 

Rozwiązał paczkę, aby zobaczyć, co jest w środku.

to capture
to capture
[Czasownik]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

schwytać, złapać

schwytać, złapać

Ex: The zookeepers capture wild animals for conservation purposes. 
to catch
to catch
[Czasownik]

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

łapać, złapać

łapać, złapać

Ex: The fisherman patiently waited to catch a big trout in the river. 
to confine
to confine
[Czasownik]

to keep a person, animal, or thing in a particular place and prevent free movement or escape

ograniczać,  zamykać

ograniczać, zamykać

Ex: The animals are confined indoors during severe weather. 
to tether
to tether
[Czasownik]

to tie or fasten with a rope or chain

przywiązać, uwiązać

przywiązać, uwiązać

Ex: The horse was tethered to a tree while the rider took a break. 

Koń był przywiązany do drzewa, podczas gdy jeździec robił przerwę.

to detain
to detain
[Czasownik]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

zatrzymywać,  przetrzymywać

zatrzymywać, przetrzymywać

Ex: Border security may detain individuals without proper documentation at the airport. 

Straż graniczna może zatrzymać osoby bez odpowiedniej dokumentacji na lotnisku.

to hold
to hold
[Czasownik]

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

przetrzymywać, zatrzymywać

przetrzymywać, zatrzymywać

Ex: The police are holding two individuals for questioning regarding the vandalism. 
to corner
to corner
[Czasownik]

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

zapędzić w kozi róg,  otoczyć

zapędzić w kozi róg, otoczyć

Ex: The police managed to corner the suspect in the alley after a chase. 
to besiege
to besiege
[Czasownik]

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

oblegąć, otaczać

oblegąć, otaczać

Ex: In medieval warfare, it was common to besiege castles to gain control. 

W średniowiecznej wojnie powszechne było obleganie zamków w celu przejęcia kontroli.

to pin down
to pin down
[Czasownik]

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

ograniczać, unieruchomić

ograniczać, unieruchomić

Ex: The mountain climber found himself pinned down by a snowstorm, unable to descend the peak. 

Alpinista znalazł się unieruchomiony przez śnieżycę, niezdolny zejść ze szczytu.

to immure
to immure
[Czasownik]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

zamurować, uwięzić

zamurować, uwięzić

Ex: The collapsing tunnel immured the trapped miners for several hours. 

Zawalający się tunel zamurował uwięzionych górników na kilka godzin.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek