Czasowniki Relacji Władzy - Czasowniki dotyczące Uwięzienia i Wyzwolenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do uwięzienia i uwolnienia, takich jak "pułapka", "uwolnić" i "wolny".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Relacji Władzy
to harness [Czasownik]
اجرا کردن

zaprzęgać

Ex: They harnessed the oxen to the sled for the winter haul .

Zaprzęgli woły do sań na zimowy transport.

to trap [Czasownik]
اجرا کردن

złapać w pułapkę

Ex: As the door slammed shut , she realized she was trapped in the dark room .

Gdy drzwi zatrzasnęły się, zdała sobie sprawę, że jest uwięziona w ciemnym pokoju.

to snare [Czasownik]
اجرا کردن

złapać w pułapkę

Ex: The spider deftly wove a web to snare unsuspecting insects .

Pająk zręcznie utkał sieć, aby złapać niczego niepodejrzewające owady.

to cage [Czasownik]
اجرا کردن

zamknąć

Ex: The authorities had to cage the dangerous animal to prevent harm to the public .

Władze musiały zamknąć w klatce niebezpieczne zwierzę, aby zapobiec szkodom dla społeczeństwa.

to release [Czasownik]
اجرا کردن

uwolnić

Ex: After completing her sentence , the prisoner was released from jail .

Po odbyciu kary więźniarka została zwolniona z więzienia.

to free [Czasownik]
اجرا کردن

uwolnić

Ex: The court 's decision was to free the accused individual due to insufficient proof .

Decyzja sądu polegała na uwolnieniu oskarżonego z powodu niewystarczających dowodów.

to liberate [Czasownik]
اجرا کردن

wyzwolić

Ex: The rescue team liberated the hostages after a daring operation .

Zespół ratunkowy uwolnił zakładników po śmiałej operacji.

to extricate [Czasownik]
اجرا کردن

uwolnić

Ex: He tried to extricate his friend from the argument by changing the subject .

Próbował wyciągnąć swojego przyjaciela z kłótni, zmieniając temat.

to unleash [Czasownik]
اجرا کردن

uwolnić

Ex: As the gates opened , the rodeo rider prepared to unleash the energetic bull into the arena .

Gdy bramy się otworzyły, jeździec rodeo przygotował się do wypuszczenia energicznego byka na arenę.

to loose [Czasownik]
اجرا کردن

uwolnić

Ex: The decision was made to loose the captured fish back into the lake .

Podjęto decyzję o wypuszczeniu złowionej ryby z powrotem do jeziora.

to emancipate [Czasownik]
اجرا کردن

emancypować

Ex: The law emancipates slaves after years of oppression .

Prawo emancypuje niewolników po latach ucisku.

to let go [Czasownik]
اجرا کردن

puścić

Ex: He reluctantly let go of the balloon , watching it float away into the sky .

Niechętnie puścił balon, obserwując, jak unosi się w niebo.

to unchain [Czasownik]
اجرا کردن

rozkuć

Ex: The hero decided to unchain the captive from the dungeon .

Bohater postanowił uwolnić jeńca z lochu.

to unbind [Czasownik]
اجرا کردن

rozwiązywać

Ex: After reaching the shore , the sailors worked together to unbind the cargo from the ship .

Po dotarciu do brzegu marynarze wspólnie pracowali, aby odwiązać ładunek ze statku.

to capture [Czasownik]
اجرا کردن

schwytać

Ex: She has captured rare insects for her research on biodiversity .

Złapała rzadkie owady do swoich badań nad bioróżnorodnością.

to catch [Czasownik]
اجرا کردن

łapać

Ex: The hunter set up traps to catch game in the forest .

Myśliwy rozstawił pułapki, aby złapać zwierzynę w lesie.

to confine [Czasownik]
اجرا کردن

ograniczać

Ex:

Z powodu choroby zakaźnej pacjent został zamknięty w oddzielnym szpitalnym pokoju.

to tether [Czasownik]
اجرا کردن

przywiązać

Ex:

Koń był przywiązany do drzewa, podczas gdy jeździec robił przerwę.

to detain [Czasownik]
اجرا کردن

zatrzymywać

Ex: Border security may detain individuals without proper documentation at the airport .

Straż graniczna może zatrzymać osoby bez odpowiedniej dokumentacji na lotnisku.

to hold [Czasownik]
اجرا کردن

przetrzymywać

Ex: The rebels held the diplomats as prisoners .

Rebelianci zatrzymali dyplomatów jako więźniów.

to corner [Czasownik]
اجرا کردن

zapędzić w kozi róg

Ex: The skilled cowboys collaborated to corner the runaway cattle .

Wykwalifikowani kowboje współpracowali, aby zapędzić w kozi róg uciekający bydło.

to besiege [Czasownik]
اجرا کردن

oblegąć

Ex: In medieval warfare , it was common to besiege castles to gain control .

W średniowiecznej wojnie powszechne było obleganie zamków w celu przejęcia kontroli.

to pin down [Czasownik]
اجرا کردن

ograniczać

Ex: The mountain climber found himself pinned down by a snowstorm , unable to descend the peak .

Alpinista znalazł się unieruchomiony przez śnieżycę, niezdolny zejść ze szczytu.

to immure [Czasownik]
اجرا کردن

zamurować

Ex: The kidnappers decided to immure the hostages in an abandoned warehouse .

Porywacze postanowili zamurować zakładników w opuszczonym magazynie.