Czasowniki Relacji Władzy - Czasowniki dla Uwięzienia i Wyzwolenia
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do uwięzienia i uwolnienia, takich jak "pułapka", "uwolnić" i "wolny".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

zaprzęgać, przywiązywać
Zaprzęgli woły do sań na zimowy transport.
to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

złapać w pułapkę, uwięzić
Podstępny schemat został zaprojektowany, aby złapać niczego niepodejrzewające ofiary.
to catch something cleverly or with a device

złapać w pułapkę, schwytać
Pułapka została zaprojektowana, aby pochwycić gryzonie, które powodowały szkody w uprawach.
to confine something, typically an animal, within a restricted space

zamknąć, wsadzić do klatki
Władze musiały zamknąć w klatce niebezpieczne zwierzę, aby zapobiec szkodom dla społeczeństwa.
to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

uwolnić, wypuścić
Zoo postanowiło wypuścić zrehabilitowane zwierzęta z powrotem na wolność.
to release someone from captivity or arrest

uwolnić, wypuścić
Policja zdecydowała się uwolnić podejrzanego z powodu braku dowodów.
to free someone or something from oppression or captivity

wyzwolić, uwolnić
Zespół ratunkowy uwolnił zakładników po śmiałej operacji.
to free someone from a difficult or entangled situation

uwolnić, wydostać
Próbował wyciągnąć swojego przyjaciela z kłótni, zmieniając temat.
to release something from restraint, allowing it to move or act freely

uwolnić, rozpętać
Gdy bramy się otworzyły, jeździec rodeo przygotował się do wypuszczenia energicznego byka na arenę.
to release from confinement

uwolnić, wypuścić
Podjęto decyzję o wypuszczeniu złowionej ryby z powrotem do jeziora.
to free a person from slavery or forced labor

emancypować, uwalniać
Abolicjoniści niestrudzenie pracowali nad wyzwoleniem tych, którzy byli trzymani w niewoli.
to release one's grip on something

puścić, zwolnić
Chwyt na linie został poluzowany, a on puścił, schodząc płynnie na zjeżdżalni linowej.
to release someone or something from being physically bound

rozkuć, uwolnić
Opiekun delikatnie uwolnił psa, pozwalając mu swobodnie biegać po podwórku.
to release from being tied or bound

rozwiązywać, uwalniać
Rozwiązał paczkę, aby zobaczyć, co jest w środku.
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

schwytać, złapać
Złapała rzadkie owady do swoich badań nad bioróżnorodnością.
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

łapać, złapać
Rybak cierpliwie czekał, aby złapać dużą pstrąga w rzece.
to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

ograniczać, zamykać
Z powodu choroby zakaźnej pacjent został zamknięty w oddzielnym szpitalnym pokoju.
to tie or fasten with a rope or chain

przywiązać, uwiązać
Koń był przywiązany do drzewa, podczas gdy jeździec robił przerwę.
to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

zatrzymywać, przetrzymywać
Straż graniczna może zatrzymać osoby bez odpowiedniej dokumentacji na lotnisku.
to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

przetrzymywać, zatrzymywać
Policja przetrzymuje dwie osoby do przesłuchania w związku z wandalizmem.
to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

zapędzić w kozi róg, otoczyć
Wykwalifikowani kowboje współpracowali, aby zapędzić w kozi róg uciekający bydło.
to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

oblegąć, otaczać
W średniowiecznej wojnie powszechne było obleganie zamków w celu przejęcia kontroli.
to restrict someone or something, limiting their freedom or options

ograniczać, unieruchomić
Alpinista znalazł się unieruchomiony przez śnieżycę, niezdolny zejść ze szczytu.
to take a person or thing to a confined space and trap them there

zamurować, uwięzić
Zawalający się tunel zamurował uwięzionych górników na kilka godzin.
| Czasowniki Relacji Władzy | |||
|---|---|---|---|
| Czasowniki dla Uwięzienia i Wyzwolenia | Czasowniki do ograniczeń | Czasowniki do pozbawienia | Czasowniki do Wykonywania Władzy |
| Czasowniki do reagowania na władzę | Czasowniki dla Zarządzania | Czasowniki dla Przebaczenia i Zaniedbania | |