pattern

اختیاراتی تعلقات کے افعال - قید و رہائی کے لیے افعال

یہاں آپ کچھ انگریزی فعل سیکھیں گے جو قید اور رہائی سے متعلق ہیں جیسے "جال"، "رہا کرنا" اور "آزاد"۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to harness
[فعل]

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

جوتنا, باندھنا

جوتنا, باندھنا

Ex: She harnessed the pony to the cart for a fun ride through town .اس نے شہر میں ایک مزیدار سواری کے لیے ٹٹو کو گاڑی سے **جوڑ دیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to trap
[فعل]

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

پھنسانا, جال میں پھنسانا

پھنسانا, جال میں پھنسانا

Ex: The mouse was trapped in the corner , unable to escape from the room .چوہا کونے میں **پھنس** گیا تھا، کمرے سے بچ نہیں سکتا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to snare
[فعل]

to catch something cleverly or with a device

پھنسانا, پکڑنا

پھنسانا, پکڑنا

Ex: The hunter snares rabbits using carefully placed traps .شکاری احتیاط سے رکھے گئے جالوں کا استعمال کرتے ہوئے خرگوشوں کو **پھنسانے** میں کام یاب ہوتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to cage
[فعل]

to confine something, typically an animal, within a restricted space

قید کرنا, پنجرے میں بند کرنا

قید کرنا, پنجرے میں بند کرنا

Ex: The animal rescue team worked to cage the distressed stray cat for medical attention .جانوروں کی بچاؤ ٹیم نے طبی توجہ کے لیے پریشان آوارہ بلی کو **قید** کرنے کے لیے کام کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to release
[فعل]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

رہا کرنا, چھوڑنا

رہا کرنا, چھوڑنا

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .حکام نے حراستی سہولت سے پناہ گزینوں کو **رہا کرنے** پر اتفاق کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to free
[فعل]

to release someone from captivity or arrest

آزاد کرنا, چھوڑنا

آزاد کرنا, چھوڑنا

Ex: The activists worked tirelessly to free the wrongfully imprisoned man .کارکنان نے ناانصافی سے قید شخص کو **آزاد کرانے** کے لیے بے حد محنت کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to liberate
[فعل]

to free someone or something from oppression or captivity

آزاد کرنا, نجات دینا

آزاد کرنا, نجات دینا

Ex: The rescue team 's primary goal was to liberate survivors trapped in the disaster-stricken area .بچاؤ ٹیم کا بنیادی مقصد آفت زدہ علاقے میں پھنسے ہوئے زندہ بچ جانے والوں کو **آزاد** کرانا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to extricate
[فعل]

to free someone from a difficult or entangled situation

چھڑانا, نکالنا

چھڑانا, نکالنا

Ex: The firefighter extricated the trapped victim from the wreckage .فائر فائٹر نے ملبے سے پھنسے ہوئے شکار کو **نجات دیا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to unleash
[فعل]

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

چھوڑنا, آزاد کرنا

چھوڑنا, آزاد کرنا

Ex: The wizard spoke an incantation to unleash the magical creature from its enchanted cage .جادوگر نے جادوئی مخلوق کو اس کے جادوئی پنجرے سے **آزاد کرنے** کے لیے ایک منتر پڑھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to loose
[فعل]

to release from confinement

چھوڑنا, آزاد کرنا

چھوڑنا, آزاد کرنا

Ex: The rescuers worked together to loose the stranded whale from the fishing net .بچانے والوں نے مچھلی کے جال سے پھنسے ہوئے وہیل کو **چھوڑنے** کے لیے مل کر کام کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to free a person from slavery or forced labor

آزاد کرنا, غلامی سے چھڑانا

آزاد کرنا, غلامی سے چھڑانا

Ex: He emancipated himself from years of servitude .اس نے خود کو سالوں کی غلامی سے **آزاد** کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to let go
[فعل]

to release one's grip on something

چھوڑنا, رہا کرنا

چھوڑنا, رہا کرنا

Ex: After gripping the ledge , he summoned the courage to let go and rappel down the cliff .کنارے کو پکڑنے کے بعد، اس نے **چھوڑنے** اور چٹان سے نیچے اترنے کی ہمت جمع کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to unchain
[فعل]

to release someone or something from being physically bound

زنجیر سے آزاد کرنا, رہا کرنا

زنجیر سے آزاد کرنا, رہا کرنا

Ex: The blacksmith worked diligently to unchain the prisoner and set them free .لوہار نے محنت سے کام کیا تاکہ قیدی کو **زنجیر سے آزاد کریں** اور اسے رہا کریں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to unbind
[فعل]

to release from being tied or bound

کھولنا, آزاد کرنا

کھولنا, آزاد کرنا

Ex: The horse was unbound from the post and allowed to roam the pasture.گھوڑے کو کھمبے سے **کھولا** گیا اور چراگاہ میں گھومنے کی اجازت دی گئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

پکڑنا, قبضہ کرنا

پکڑنا, قبضہ کرنا

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .گزشتہ سال، محققین نے ایک نایاب تتلی کی قسم کا نمونہ **پکڑا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to catch
[فعل]

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

پکڑنا, گرفتار کرنا

پکڑنا, گرفتار کرنا

Ex: The hunter caught several rabbits using strategically placed traps .شکاری نے حکمت عملی سے رکھے گئے جالوں کا استعمال کرتے ہوئے کئی خرگوشوں کو **پکڑا**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to confine
[فعل]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

محدود کرنا, قید کرنا

محدود کرنا, قید کرنا

Ex: تجربے کے دوران، سائنسدانوں نے چوہوں کو احتیاط سے کنٹرول شدہ ماحول میں **محدود** کر دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to tether
[فعل]

to tie or fasten with a rope or chain

باندھنا, زنجیر سے باندھنا

باندھنا, زنجیر سے باندھنا

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے، کوہ پیما اکثر رسیوں کا استعمال کرتے ہوئے خود کو پہاڑ سے باندھتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to detain
[فعل]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

حراست میں لینا,  روکنا

حراست میں لینا, روکنا

Ex: The store security may detain shoplifters until the arrival of law enforcement .اسٹور کی سیکورٹی چوروں کو قانون نافذ کرنے والے اداروں کے آنے تک **روک** سکتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to hold
[فعل]

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

رکھنا, قید کرنا

رکھنا, قید کرنا

Ex: The police are holding two individuals for questioning regarding the vandalism .پولیس تخریب کاری کے حوالے سے تفتیش کے لیے دو افراد کو **حراست میں لے** رہی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to corner
[فعل]

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

گھیر لینا,  پھنسانا

گھیر لینا, پھنسانا

Ex: The chess player strategically moved to corner the opponent 's king .شطرنج کھلاڑی نے حکمت عملی سے چال چلی تاکہ مخالف کے بادشاہ کو **گوشے میں پھنسا** سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to besiege
[فعل]

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

محاصرہ کرنا, گھیرنا

محاصرہ کرنا, گھیرنا

Ex: The general devised a strategy to besiege the fort without heavy losses .جنرل نے بھاری نقصانات کے بغیر قلعے کو **گھیرنے** کے لیے ایک حکمت عملی تیار کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to pin down
[فعل]

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

محدود کرنا, روکنا

محدود کرنا, روکنا

Ex: The negotiation tactics successfully pinned the opposing team down, leaving them with few options.مذاکراتی حکمت عملی نے مخالف ٹیم کو کامیابی سے **محدود** کر دیا، جس سے ان کے پاس چند ہی اختیارات رہ گئے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to immure
[فعل]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

قید کرنا, محبوس کرنا

قید کرنا, محبوس کرنا

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box .جادوگر نے ایک ایسا کرتب دکھایا جو اس کے معاون کو ایک بند ڈبے میں **قید** کرنے جیسا لگتا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
اختیاراتی تعلقات کے افعال
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں