権力関係の動詞 - 監禁と解放を表す動詞

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

ハーネスする, 装着する

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

捕まえる, 罠にかける

to catch something cleverly or with a device

捕まえる, 罠にかける

to confine something, typically an animal, within a restricted space

檻に入れる, 囚える

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

解放する, 放す

to release someone from captivity or arrest

解放する, 釈放する

to free someone or something from oppression or captivity

解放する, 自由にする

to free someone or something from a difficult or entangled situation

救出する, 解放する

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

解放する, 放つ

to release from confinement

解放する, 放す

to free someone from slavery or forced labor, giving them freedom and independence

解放する, emancipate

to release one's grip on something

手放す, 放す

to release someone or something from being physically bound

解放する, 鎖を解く

to release from being tied or bound

ほどく, 解放する

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

捕まえる, キャッチする

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

捕まえる, キャッチする

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

閉じ込める, 制限する

to tie or fasten with a rope or chain

つなぐ, 拘束する

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

拘留する, 抑留する

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

捕まえる, 拘束する

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

追い詰める, 捕まえる

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

包囲する, 包囲する

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

制限する, 固定する

to take a person or thing to a confined space and trap them there

幽閉する, 閉じ込める