pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 201 - 225 قیدها

در اینجا بخش 9 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "along"، "frankly" و "sure" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
along
along
[قید]

together with someone or something or in accompaniment

همراه, در همراهی

همراه, در همراهی

Ex: Can I come along on your trip to the beach? 

آیا می‌توانم با تو در سفرت به ساحل بیایم؟

بستن
ورود
equally
equally
[قید]

to the same amount or degree

به‌طور برابر, به یک اندازه

به‌طور برابر, به یک اندازه

Ex: The twins are equally skilled at playing the piano. 

دوقلوها در نواختن پیانو به یک اندازه ماهر هستند.

بستن
ورود
increasingly
increasingly
[قید]

in a manner that is gradually growing in degree, extent, or frequency over time

به‌طور فزاینده

به‌طور فزاینده

Ex: With each passing day, the weather is getting increasingly colder. 

با گذشت هر روز، هوا به طور فزاینده‌ای سردتر می‌شود.

بستن
ورود
later on
later on
[قید]

after the time mentioned or in the future

بعدها, بعداً

بعدها, بعداً

Ex: We can discuss the details later on in the meeting. 

ما می‌توانیم جزئیات را بعداً در جلسه بحث کنیم.

بستن
ورود
frankly
frankly
[قید]

used when expressing an honest opinion, even though that might upset someone

اگر راستش را بخواهید

اگر راستش را بخواهید

Ex: I must say, frankly, that the proposal lacks sufficient details. 

باید بگویم، صادقانه، که پیشنهاد فاقد جزئیات کافی است.

بستن
ورود
primarily
primarily
[قید]

in the first place

در درجه اول, عمدتاً

در درجه اول, عمدتاً

Ex: She works primarily as a photographer, but she also writes articles. 

او اصولاً به عنوان عکاس کار می‌کند، اما مقالاتی نیز می‌نویسد.

بستن
ورود
sure
sure
[قید]

with no doubt

بی‌شک, قطعاً

بی‌شک, قطعاً

Ex: If you practice regularly, you'll sure improve your skills. 
بستن
ورود
commonly
commonly
[قید]

in most cases; as a standard or norm

معمولاً, اغلب، عموماً

معمولاً, اغلب، عموماً

Ex: Such devices are commonly sold in electronics stores. 

چنین دستگاه‌هایی معمولاً در فروشگاه‌های الکترونیکی فروخته می‌شوند.

بستن
ورود
gently
gently
[قید]

in a kind, tender, or considerate manner

به‌آرامی

به‌آرامی

Ex: The teacher gently corrected the student's mistake. 

معلم اشتباه دانش‌آموز را به آرامی تصحیح کرد.

بستن
ورود
rapidly
rapidly
[قید]

in a way that is very quick and often unexpected

به‌سرعت, سریعاً

به‌سرعت, سریعاً

Ex: The population of the city is growing rapidly. 

جمعیت شهر به سرعت در حال رشد است.

بستن
ورود
luckily
luckily
[قید]

used to express that a positive outcome or situation occurred by chance

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: He forgot to bring his umbrella, but luckily, the rain stopped just as he stepped outside. 

او فراموش کرد چترش را بیاورد، اما خوشبختانه، باران درست وقتی که بیرون رفت، قطع شد.

بستن
ورود
occasionally
occasionally
[قید]

not on a regular basis

گاهی اوقات, گاه و بیگاه

گاهی اوقات, گاه و بیگاه

Ex: He occasionally takes spontaneous road trips. 

او گاهی اوقات سفرهای جاده ای خودجوش انجام می‌دهد.

بستن
ورود
above
above
[قید]

in, at, or to a higher position

در بالای, به‌‌سمت بالا

در بالای, به‌‌سمت بالا

Ex: We heard footsteps from above. 
بستن
ورود
hardly
hardly
[قید]

to a very small degree or extent

به سختی, کم, به صورت ناچیز

به سختی, کم, به صورت ناچیز

Ex: The instructions were hardly clear enough to follow. 

دستورالعمل‌ها به سختی به اندازه کافی واضح بودند که دنبال شوند.

بستن
ورود
by
by
[قید]

used to refer to moving past or alongside something or someone

از کنار, در کنار

از کنار, در کنار

Ex: He walked by without saying a word. 

او از کنار گذشت بدون اینکه کلمه‌ای بگوید.

بستن
ورود
rarely
rarely
[قید]

on a very infrequent basis

به ندرت

به ندرت

Ex: He rarely speaks in meetings unless asked directly. 

او به ندرت در جلسات صحبت می‌کند مگر اینکه مستقیماً از او پرسیده شود.

بستن
ورود
anytime
anytime
[قید]

without restriction to a specific time

هروقت

هروقت

Ex: She’s a night owl, so she might text you anytime during the night. 

او یک جغد شب است، بنابراین ممکن است هر زمان در طول شب به شما پیام بدهد.

بستن
ورود
officially
officially
[قید]

in a manner that is authoritative or formal

رسماً, به‌طور رسمی

رسماً, به‌طور رسمی

Ex: She was officially promoted to manager last week. 

او هفته گذشته رسماً به مدیر ارتقا یافت.

بستن
ورود
surprisingly
surprisingly
[قید]

in a way that is unexpected and causes amazement

به‌طرز شگفت انگیزی, به‌طور شگفت‌آور

به‌طرز شگفت انگیزی, به‌طور شگفت‌آور

Ex: The film had a surprisingly emotional ending, leaving the audience in tears. 

فیلم پایانی به طرز شگفت‌انگیزی احساسی داشت، که تماشاگران را در اشک فرو برد.

بستن
ورود
strongly
strongly
[قید]

to a large or significant degree

قویاً, شدیداً

قویاً, شدیداً

Ex: She was strongly affected by the film's ending. 

او به شدت تحت تأثیر پایان فیلم قرار گرفت.

بستن
ورود
instantly
instantly
[قید]

with no delay and at once

فوراً, بلافاصله

فوراً, بلافاصله

Ex: Pressing the button unlocked the door instantly. 

فشردن دکمه در را بلافاصله باز کرد.

بستن
ورود
shortly
shortly
[قید]

in a very short time

به‌زودی

به‌زودی

Ex: The announcement is expected shortly, so stay tuned. 

اعلامیه به زودی منتشر می‌شود، پس به زودی در انتظار باشید.

بستن
ورود
successfully
successfully
[قید]

in a manner that achieves what is desired or expected

با موفقیت

با موفقیت

Ex: The team collaborated effectively and successfully launched the new product ahead of schedule. 

تیم به طور موثر همکاری کرد و محصول جدید را با موفقیت زودتر از برنامه راه‌اندازی کرد.

بستن
ورود
seemingly
seemingly
[قید]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

ظاهراً, از قرار معلوم

ظاهراً, از قرار معلوم

Ex: The project, seemingly straightforward at first, turned out to be more complex than anticipated. 

پروژه، که در ابتدا به ظاهر ساده به نظر می‌رسید، پیچیده‌تر از حد انتظار از آب درآمد.

بستن
ورود
backward
backward
[قید]

in or to the direction opposite to the front

به عقب, عقبی

به عقب, عقبی

Ex: He glanced backward to see if anyone was following him. 

او به عقب نگاه کرد تا ببیند آیا کسی او را دنبال می‌کند یا نه.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek