pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 376 - 400 قیدها

در اینجا قسمت 16 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "به صورت محلی"، "علاوه بر این"، و "آهسته" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
furthermore
furthermore
[قید]

used to introduce additional information

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: Our research suggests exercise boosts mental well-being; furthermore, higher activity levels yield greater benefits. 

تحقیق ما نشان می‌دهد که ورزش باعث بهبود سلامت روان می‌شود؛ علاوه بر این، سطوح بالاتر فعالیت، مزایای بیشتری به همراه دارد.

بستن
ورود
underground
underground
[قید]

under the surface of the earth

زیر زمین

زیر زمین

Ex: The city's utilities, such as water and sewage pipes, are located underground. 

تاسیسات شهری، مانند لوله‌های آب و فاضلاب، زیر زمین قرار دارند.

بستن
ورود
locally
locally
[قید]

in a way that relates to a specific location or nearby area

به‌طور محلی, در محل

به‌طور محلی, در محل

Ex: The news segment highlighted issues that impact residents locally. 

بخش خبری مسائلی را برجسته کرد که بر ساکنان محلی تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
extraordinarily

to an exceptionally high degree

به‌طور قابل توجهی

به‌طور قابل توجهی

Ex: He remained marvelously calm during the crisis, reassuring everyone. 

او در طول بحران به طور فوق العاده آرام ماند و همه را آرام کرد.

بستن
ورود
genetically
genetically
[قید]

in a manner that is related to genetics or genes

از نظر ژنتیکی

از نظر ژنتیکی

Ex: The scientist studied the trait genetically, exploring its origin in the DNA. 

دانشمند این ویژگی را به صورت ژنتیکی مطالعه کرد، منشأ آن در DNA را بررسی نمود.

بستن
ورود
moreover
moreover
[قید]

used to introduce additional information or to emphasize a point

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: The team demonstrated exceptional teamwork during the project, and moreover, they exceeded the client's expectations by delivering ahead of schedule. 

تیم در طول پروژه کار تیمی استثنایی را نشان داد، و علاوه بر این، با تحویل زودتر از برنامه، از انتظارات مشتری فراتر رفت.

بستن
ورود
remarkably
remarkably
[قید]

in a way that is unusually impressive, effective, or surprising

به‌طور قابل ملاحظه

به‌طور قابل ملاحظه

Ex: The team worked remarkably under pressure. 

تیم تحت فشار به طور قابل توجهی کار کرد.

بستن
ورود
critically
critically
[قید]

to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk

بحرانی

بحرانی

Ex: The bridge was found to be critically unstable after the earthquake. 

پل پس از زلزله به شدت ناپایدار تشخیص داده شد.

بستن
ورود
manually
manually
[قید]

with physical effort rather than relying on machines or automation

به‌صورت دستی, با دست

به‌صورت دستی, با دست

Ex: The worker manually lifted the heavy boxes and arranged them on the shelves. 

کارگر جعبه‌های سنگین را دستی بلند کرد و آن‌ها را روی قفسه‌ها چید.

بستن
ورود
amazingly
amazingly
[قید]

in a way that is extremely well or impressive

به‌طرز شگفت‌انگیزی, به‌طرز حیرت‌آوری

به‌طرز شگفت‌انگیزی, به‌طرز حیرت‌آوری

Ex: The new technology functions amazingly well. 

فناوری جدید به طور شگفت‌انگیزی خوب کار می‌کند.

بستن
ورود
slow
slow
[قید]

at a speed that is not fast

به آرامی, آهسته

به آرامی, آهسته

Ex: The old car drives quite slow on steep hills. 

ماشین قدیمی در تپه‌های شیبدار کاملاً آهسته حرکت می‌کند.

بستن
ورود
besides
besides
[قید]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

گذشته از این, تازه، به هر حال

گذشته از این, تازه، به هر حال

Ex: She's not coming to the party. Besides, it's too late to change plans. 

او به مهمانی نمی‌آید. علاوه بر این، برای تغییر برنامه‌ها خیلی دیر شده است.

بستن
ورود
outdoors
outdoors
[قید]

not inside a building or enclosed space

بیرون

بیرون

Ex: The children played outdoors until it started to rain. 

بچه‌ها تا شروع باران بیرون بازی کردند.

بستن
ورود
solely
solely
[قید]

with no one or nothing else involved

فقط, صرفاً

فقط, صرفاً

Ex: She took the job solely for financial reasons. 

او این شغل را فقط به دلایل مالی پذیرفت.

بستن
ورود
thereby
thereby
[قید]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

در نتیجه, به موجب آن

در نتیجه, به موجب آن

Ex: The company adopted eco-friendly practices, thereby reducing its carbon footprint. 

شرکت روش‌های دوستدار محیط زیست را اتخاذ کرد، بدین ترتیب ردپای کربن خود را کاهش داد.

بستن
ورود
tremendously
tremendously
[قید]

to a large amount, intensity, or degree

فوق العاده, به‌طرز قابل‌ توجهی

فوق العاده, به‌طرز قابل‌ توجهی

Ex: The weather has improved tremendously over the past few days. 

آب و هوا در چند روز گذشته به طور چشمگیری بهبود یافته است.

بستن
ورود
strangely
strangely
[قید]

in a manner that is unusual or unexpected

به‌طرز عجیبی, به طور شگفت‌آوری

به‌طرز عجیبی, به طور شگفت‌آوری

Ex: The door creaked strangely in the silent, empty house. 

در به طور عجیبی در خانه ساکت و خالی جیرجیر کرد.

بستن
ورود
drastically
drastically
[قید]

in a way that causes major or sweeping change

به‌شدت

به‌شدت

Ex: Her views on politics have drastically shifted over the years. 

نظرات او درباره سیاست در طول سال‌ها به شدت تغییر کرده است.

بستن
ورود
sexually
sexually
[قید]

in a way that involves or is related to the activity of sex

از نظر جنسی, از لحاظ جنسی

از نظر جنسی, از لحاظ جنسی

Ex: The romantic movie portrayed a sexually charged love affair. 

فیلم رمانتیک یک رابطه عاشقانه جنسی پرحرارت را به تصویر کشید.

بستن
ورود
chemically
chemically
[قید]

in a manner that is related to chemistry, the scientific study of the properties, composition, and behavior of matter

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

Ex: The compound's properties were understood chemically, considering its molecular structure and bonding. 

ویژگی‌های ترکیب به صورت شیمیایی درک شد، با در نظر گرفتن ساختار مولکولی و پیوند آن.

بستن
ورود
beforehand
beforehand
[قید]

at an earlier time

از قبل, از پیش

از قبل, از پیش

Ex: The speaker emailed her notes beforehand. 

سخنران یادداشت‌هایش را از قبل ایمیل کرد.

بستن
ورود
consciously
consciously
[قید]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

آگاهانه, عمداً، از قصد

آگاهانه, عمداً، از قصد

Ex: He didn't consciously adjust his tone, but his voice grew softer as he spoke. 

او آگاهانه لحن خود را تنظیم نکرد، اما صدایش هنگام صحبت کردن نرم‌تر شد.

بستن
ورود
subsequently
subsequently
[قید]

after a particular event or time

متعاقباً

متعاقباً

Ex: The plane landed safely and subsequently taxied to the gate. 

هواپیما به سلامت فرود آمد و پس از آن به سمت دروازه حرکت کرد.

بستن
ورود
sideways
sideways
[قید]

toward or in the direction of one side

یک‌وری, به پهلو

یک‌وری, به پهلو

Ex: He shuffled sideways to make room for others in the crowded elevator. 

او به پهلو حرکت کرد تا برای دیگران در آسانسور شلوغ جا باز کند.

بستن
ورود
unofficially
unofficially
[قید]

in a manner that is not official

به‌صورت غیررسمی

به‌صورت غیررسمی

Ex: The project started unofficially before the funding was fully secured. 

پروژه به صورت غیررسمی قبل از اینکه بودجه به طور کامل تأمین شود شروع شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek