pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 376 - 400 قید

در اینجا قسمت 16 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "به صورت محلی"، "علاوه بر این"، و "آهسته" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
furthermore
[قید]

used to introduce additional information

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: Jack 's leadership inspires success and adaptability ; furthermore, his vision drives the project forward .رهبری جک الهام‌بخش موفقیت و انعطاف‌پذیری است؛ **علاوه بر این**، دیدگاه او پروژه را به پیش می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
underground
[قید]

under the surface of the earth

زیر زمین

زیر زمین

Ex: Some plant roots grow underground, anchoring the plant and absorbing nutrients from the soil .برخی از ریشه‌های گیاهان **زیر زمین** رشد می‌کنند، گیاه را محکم کرده و مواد مغذی را از خاک جذب می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
locally
[قید]

in a way that relates to a specific location or nearby area

به‌طور محلی, در محل

به‌طور محلی, در محل

Ex: The bookstore supports local authors by featuring their works prominently and hosting book signings locally.کتابفروشی از نویسندگان محلی با نمایش برجسته آثارشان به صورت **محلی** و میزبانی از امضاهای کتاب **محلی** حمایت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to an exceptionally high degree

به‌طور قابل توجهی

به‌طور قابل توجهی

Ex: She felt marvelously confident after the pep talk.او پس از صحبت‌های انگیزشی احساس اعتماد به نفس **فوق‌العاده**‌ای کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
genetically
[قید]

in a manner that is related to genetics or genes

از نظر ژنتیکی

از نظر ژنتیکی

Ex: The research focused on understanding the condition genetically, investigating its genetic components .تحقیق بر درک وضعیت **به صورت ژنتیکی**، بررسی اجزای ژنتیکی آن متمرکز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
moreover
[قید]

used to introduce additional information or to emphasize a point

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: He is an excellent speaker ; moreover, he knows how to engage the audience .او یک سخنران عالی است؛ **علاوه بر این**، او می‌داند چگونه مخاطب را درگیر کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
remarkably
[قید]

in a way that is unusually impressive, effective, or surprising

به‌طور قابل ملاحظه

به‌طور قابل ملاحظه

Ex: Despite the challenges , she responded remarkably with poise and clarity .علیرغم چالش‌ها، او **به طور قابل توجهی** با آرامش و وضوح پاسخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
critically
[قید]

to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk

بحرانی

بحرانی

Ex: The dam was found to be critically weakened after the heavy rains .سد پس از باران‌های سنگین **به طور بحرانی** تضعیف شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
manually
[قید]

with physical effort rather than relying on machines or automation

به‌صورت دستی, با دست

به‌صورت دستی, با دست

Ex: The mechanic manually adjusted the settings on the machine to optimize performance .مکانیک تنظیمات ماشین را **دستی** تنظیم کرد تا عملکرد را بهینه کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
amazingly
[قید]

in a way that is extremely well or impressive

به‌طرز شگفت‌انگیزی, به‌طرز حیرت‌آوری

به‌طرز شگفت‌انگیزی, به‌طرز حیرت‌آوری

Ex: The singer 's voice resonated amazingly throughout the concert hall .صدای خواننده در سراسر سالن کنسرت **به طور شگفت‌انگیزی** طنین انداز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slow
[قید]

at a speed that is not fast

به آرامی, آهسته

به آرامی, آهسته

Ex: She spoke slow and clearly so that everyone could understand her.او **آهسته** و واضح صحبت کرد تا همه بتوانند او را بفهمند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
besides
[قید]

used to add extra information or to introduce a reason that supports what was just said

گذشته از این, تازه، به هر حال

گذشته از این, تازه، به هر حال

Ex: The restaurant had excellent reviews , and besides, it was conveniently located near their hotel .
daily words
wordlist
بستن
ورود
outdoors
[قید]

not inside a building or enclosed space

بیرون

بیرون

Ex: He works best when he can spend a few hours outdoors each day .او زمانی بهتر کار می‌کند که بتواند هر روز چند ساعت را **در فضای باز** بگذراند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
solely
[قید]

with no one or nothing else involved

فقط, صرفاً

فقط, صرفاً

Ex: The rule exists solely to prevent misuse of funds .
daily words
wordlist
بستن
ورود
thereby
[قید]

used to indicate how something is achieved or the result of an action

در نتیجه, به موجب آن

در نتیجه, به موجب آن

Ex: They planted more trees , thereby contributing to the environmental conservation efforts .آنها درختان بیشتری کاشتند، **بدین ترتیب** به تلاش‌های حفاظت از محیط زیست کمک کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tremendously
[قید]

to a large amount, intensity, or degree

فوق العاده, به‌طرز قابل‌ توجهی

فوق العاده, به‌طرز قابل‌ توجهی

Ex: Their popularity has grown tremendously since the show aired .محبوبیت آنها **به طور چشمگیری** از زمانی که نمایش پخش شد افزایش یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strangely
[قید]

in a manner that is unusual or unexpected

به‌طرز عجیبی, به طور شگفت‌آوری

به‌طرز عجیبی, به طور شگفت‌آوری

Ex: The weather behaved strangely, with unexpected storms occurring in the summer .آب و هوا **عجیب** رفتار کرد، با طوفان‌های غیرمنتظره‌ای که در تابستان رخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drastically
[قید]

in a way that causes major or sweeping change

به‌شدت

به‌شدت

Ex: Policies were drastically revised in response to public criticism .سیاست‌ها در پاسخ به انتقادات عمومی **به شدت** بازبینی شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sexually
[قید]

in a way that involves or is related to the activity of sex

از نظر جنسی, از لحاظ جنسی

از نظر جنسی, از لحاظ جنسی

Ex: Certain plants reproduce sexually through pollination .برخی گیاهان از طریق گرده‌افشانی **جنسی** تکثیر می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chemically
[قید]

in a manner that is related to chemistry, the scientific study of the properties, composition, and behavior of matter

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

Ex: The environmental pollutant was characterized chemically, identifying its chemical composition and sources .آلاینده محیط زیست به صورت **شیمیایی** مشخص شد، ترکیب شیمیایی و منابع آن شناسایی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beforehand
[قید]

at an earlier time

از قبل, از پیش

از قبل, از پیش

Ex: The system requires login credentials beforehand.سیستم نیاز به اعتبارنامه‌های ورود **از قبل** دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
consciously
[قید]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

آگاهانه, عمداً، از قصد

آگاهانه, عمداً، از قصد

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .من **آگاهانه** ترس را در چشمانش تنها پس از بازپخش آن لحظه در ذهنم تشخیص دادم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subsequently
[قید]

after a particular event or time

متعاقباً

متعاقباً

Ex: We visited the museum in the morning and subsequently had lunch by the river .ما صبح به موزه رفتیم و **بعد از آن** ناهار را کنار رودخانه خوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sideways
[قید]

toward or in the direction of one side

یک‌وری, به پهلو

یک‌وری, به پهلو

Ex: The car turned sideways as it slid on the icy road .ماشین در حالی که روی جاده یخی می‌لغزید **به پهلو** چرخید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unofficially
[قید]

in a manner that is not official

به‌صورت غیررسمی

به‌صورت غیررسمی

Ex: They agreed unofficially to meet again next week to discuss further plans .آنها **به طور غیررسمی** توافق کردند که هفته آینده دوباره ملاقات کنند تا در مورد برنامه‌های بیشتر بحث کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 قید رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek