pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین ۴۵۱ - ۴۷۵ قیدها

در اینجا بخش 19 از لیست رایجترین قیدهای انگلیسی مانند "به خوبی"، "به درستی" و "به داخل" به شما ارائه میشود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
finely
finely
[قید]

in a highly skilled or excellent manner

به‌صورتی ماهرانه‌, به زیبایی

به‌صورتی ماهرانه‌, به زیبایی

Ex: The violinist played the concerto finely, evoking a standing ovation. 

ویولونیست کنسرتو را به زیبایی نواخت و تشویق ایستاده را برانگیخت.

بستن
ورود
internationally

in a way that relates to multiple nations or the entire world

در سطح بین‌المللی

در سطح بین‌المللی

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity. 

این فیلم بین‌المللی اکران شد و تنوع فرهنگی را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
rightly
rightly
[قید]

in a correct or accurate way

به‌‌درستی

به‌‌درستی

Ex: He rightly assumed she wouldn't be interested in the offer. 

او به درستی فرض کرد که او به پیشنهاد علاقه‌ای نخواهد داشت.

بستن
ورود
intensely
intensely
[قید]

to a very great or extreme extent or degree

به‌شدت, شدیداً

به‌شدت, شدیداً

Ex: The brightness of the screen changed intensely during the presentation. 

روشنایی صفحه نمایش به شدت در طول ارائه تغییر کرد.

بستن
ورود
specially
specially
[قید]

for a specific purpose, reason, person, etc.

منحصراً

منحصراً

Ex: She baked a cake specially for his birthday, using his favorite flavors. 

او یک کیک به طور خاص برای تولدش پخت، با استفاده از طعم های مورد علاقه اش.

بستن
ورود
violently
violently
[قید]

in a way that involves physical force meant to injure, damage, or destroy

به‌طرز خشونت‌آمیز, با‌خشونت

به‌طرز خشونت‌آمیز, با‌خشونت

Ex: The window shattered violently under the impact of the rock. 

پنجره تحت تأثیر سنگ به شدت خرد شد.

بستن
ورود
exceptionally

To an unusually high degree, in a way that is far above average or standard

به‌طور قابل توجهی

به‌طور قابل توجهی

Ex: The film was exceptionally directed and beautifully acted. 

فیلم به طور استثنایی کارگردانی شده و به زیبایی بازی شده بود.

بستن
ورود
inward
inward
[قید]

toward the center or inside of something

به‌طرف داخل

به‌طرف داخل

Ex: The doors swung inward, revealing a beautifully decorated room. 

درها به سمت داخل چرخیدند و اتاقی زیبا و تزئین شده را آشکار کردند.

بستن
ورود
freshly
freshly
[قید]

in a new and recently created state

به‌تازگی, تازه

به‌تازگی, تازه

Ex: The bakery delivered a batch of freshly baked bread early in the morning. 

نانوایی یک دسته نان تازه پخته شده را صبح زود تحویل داد.

بستن
ورود
anyhow
anyhow
[قید]

used when ending a conversation, or changing, or returning to a subject

به هر حال, در هر صورت

به هر حال, در هر صورت

Ex: Anyhow, thanks for your help with organizing the event. 

به هر حال، ممنون از کمکت در سازماندهی رویداد.

بستن
ورود
wonderfully
wonderfully
[قید]

to an excellent or highly pleasing degree

به‌طرز شگفت‌انگیزی

به‌طرز شگفت‌انگیزی

Ex: She sang wonderfully, earning a standing ovation. 

او عالی خواند، و تشویق ایستاده دریافت کرد.

بستن
ورود
universally
universally
[قید]

in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases

عموماً, به‌طور گسترده

عموماً, به‌طور گسترده

Ex: The law of gravity is universally applicable on Earth. 

قانون گرانش به طور جهانی در زمین قابل اجرا است.

بستن
ورود
unbelievably
unbelievably
[قید]

to an extent or level that is hard to believe

به‌طور گسترده, شدیداً

به‌طور گسترده, شدیداً

Ex: Prices have risen unbelievably fast this year. 

قیمت‌ها امسال باورنکردنی سریع افزایش یافته‌اند.

بستن
ورود
casually
casually
[قید]

in an informal and relaxed manner

به‌صورت غیر رسمی

به‌صورت غیر رسمی

Ex: He casually walked into the room without knocking. 

او به صورت معمولی وارد اتاق شد بدون اینکه در بزند.

بستن
ورود
horribly
horribly
[قید]

to a very unpleasant, disagreeable, or extreme degree

به‌طرز وحشتناکی

به‌طرز وحشتناکی

Ex: I'm horribly tired after that long shift. 

من بعد از آن شیفت طولانی به شدت خسته‌ام.

بستن
ورود
sharply
sharply
[قید]

with a sudden and significant change; dramatically

به‌شدت, شدیداً

به‌شدت, شدیداً

Ex: The stock prices fell sharply after the company announced its quarterly earnings. 

قیمت سهام پس از اعلام سود سه‌ماهه شرکت به شدت کاهش یافت.

بستن
ورود
swiftly
swiftly
[قید]

in a quick or immediate way

به‌سرعت, تند، سریع

به‌سرعت, تند، سریع

Ex: The hawk swooped down swiftly to catch its prey. 

عقاب به سرعت به پایین شیرجه زد تا شکار خود را بگیرد.

بستن
ورود
wisely
wisely
[قید]

in a manner that reflects intelligence, good judgment, and experience

عاقلانه, هوشمندانه، خردمندانه، عالمانه

عاقلانه, هوشمندانه، خردمندانه، عالمانه

Ex: He wisely chose to walk away from the confrontation. 

او عاقلانه تصمیم گرفت از رویارویی دور شود.

بستن
ورود
extra
extra
[قید]

to a degree or extent that is greater or more than usual

خیلی, بسیار، فوق‌العاده

خیلی, بسیار، فوق‌العاده

Ex: Please be extra careful not to spill anything on the new carpet. 

لطفاً به ویژه مراقب باشید که چیزی روی فرش جدید نریزید.

بستن
ورود
vice versa
vice versa
[قید]

with the order or relations reversed

برعکس

برعکس

Ex: The manager respects the employees, and vice versa, the employees respect the manager. 

مدیر به کارمندان احترام می‌گذارد، و برعکس، کارمندان به مدیر احترام می‌گذارند.

بستن
ورود
psychologically

in a way that is related to someone's mind or emotions

از لحاظ روانی

از لحاظ روانی

Ex: The trauma affected her psychologically, influencing her thoughts and emotions. 

ضربه روحی او را از نظر روانی تحت تأثیر قرار داد، بر افکار و احساساتش تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
immensely
immensely
[قید]

to a very great degree

به‌شدت, زیاد، بسیار

به‌شدت, زیاد، بسیار

Ex: The project's success was immensely important for the company's growth. 

موفقیت پروژه برای رشد شرکت بی‌نهایت مهم بود.

بستن
ورود
loosely
loosely
[قید]

in a manner that is not tightly or firmly held or attached

آزادانه

آزادانه

Ex: The shoelaces were left loosely tied, making it easy to slip the shoes on and off. 

بند کفش‌ها شل بسته شده بود، که پوشیدن و درآوردن کفش را آسان می‌کرد.

بستن
ورود
silently
silently
[قید]

without verbal communication

در سکوت

در سکوت

Ex: The audience listened silently to the speaker. 

تماشاگران بی صدا به سخنران گوش دادند.

بستن
ورود
annually
annually
[قید]

in a way that happens once every year

سالانه

سالانه

Ex: She attends the conference annually. 

او سالانه در کنفرانس شرکت می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek