pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین ۴۲۶ - ۴۵۰ قیدها

در اینجا قسمت 18 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "عجیب"، "نرم" و "مهربان" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
thereafter
thereafter
[قید]

from a particular time onward

پس از آن, از آن پس

پس از آن, از آن پس

Ex: We resolved the issue, and thereafter, everything ran smoothly. 

ما مشکل را حل کردیم، و پس از آن، همه چیز به آرامی پیش رفت.

بستن
ورود
high and low
high and low
[قید]

all around or in many places

همه‌جا, هر کجا

همه‌جا, هر کجا

Ex: The team looked high and low for a solution to the technical problem. 

تیم همه جا را برای یافتن راه‌حلی برای مشکل فنی جستجو کرد.

بستن
ورود
scientifically

in a way that is related to science

از نظر علمی, به‌طور علمی

از نظر علمی, به‌طور علمی

Ex: The findings were presented scientifically, supported by evidence and reproducible methods. 

یافته‌ها به صورت علمی ارائه شدند، با پشتیبانی از شواهد و روش‌های قابل تکرار.

بستن
ورود
awhile
awhile
[قید]

for a short period of time

برای مدتی

برای مدتی

Ex: We chatted awhile before the meeting started. 

ما کمی قبل از شروع جلسه گپ زدیم.

بستن
ورود
steadily
steadily
[قید]

in a gradual and even way

به‌طور پیوسته

به‌طور پیوسته

Ex: The company's revenue has been increasing steadily quarter after quarter. 

درآمد شرکت به طور پیوسته از فصل به فصل در حال افزایش است.

بستن
ورود
culturally
culturally
[قید]

in a way that is related to the cultural ideas and behavior of a particular group or society

از لحاظ فرهنگی, به‌طور فرهنگی

از لحاظ فرهنگی, به‌طور فرهنگی

Ex: Language is a key element culturally, shaping communication and expression. 

زبان یک عنصر کلیدی فرهنگی است که ارتباط و بیان را شکل می‌دهد.

بستن
ورود
oddly
oddly
[قید]

in an unusual or strange manner that is different from what is expected

به‌طرز عجیب, به‌طرز غیر عادی

به‌طرز عجیب, به‌طرز غیر عادی

Ex: The clock ticked oddly, occasionally making a soft clicking sound. 

ساعت به شکل عجیبی تیک تاک می‌کرد، گاهی اوقات صدای کلیک نرمی می‌داد.

بستن
ورود
professionally

in a way that relates to someone's career, job, or occupation

به‌طور حرفه‌ای, به‌صورت حرفه‌ای

به‌طور حرفه‌ای, به‌صورت حرفه‌ای

Ex: He has grown tremendously professionally over the past few years. 

او در طول سال‌های گذشته به طور قابل توجهی حرفه‌ای رشد کرده است.

بستن
ورود
magically
magically
[قید]

in a way that appears to involve magic or supernatural forces

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

Ex: The garden transformed magically after a period of heavy rain, with flowers blooming. 

باغ پس از دوره‌ای از باران شدید به طرز جادویی تغییر کرد، با گل‌هایی که شکوفا شدند.

بستن
ورود
predominantly

in a manner that consists mostly of a specific kind, quality, etc.

عمدتاً, به‌طور کلی

عمدتاً, به‌طور کلی

Ex: The population of the city is predominantly young, with a high percentage of residents under 30. 

جمعیت شهر عمدتاً جوان است، با درصد بالایی از ساکنان زیر 30 سال.

بستن
ورود
infinitely
infinitely
[قید]

to an extent or degree that is limitless

بی‌اندازه, بی‌نهایت

بی‌اندازه, بی‌نهایت

Ex: The universe is thought to expand infinitely into space. 

تصور می‌شود که جهان در فضا بی‌نهایت گسترش می‌یابد.

بستن
ورود
privately
privately
[قید]

in a secret way involving only a particular person or group and no others

به‌صورت خصوصی

به‌صورت خصوصی

Ex: The family grieved privately after the loss of a loved one. 

خانواده پس از از دست دادن عزیزی به صورت خصوصی سوگواری کردند.

بستن
ورود
uniquely
uniquely
[قید]

in a way not like anything else

منحصراً, به‌طور منحصر به فرد

منحصراً, به‌طور منحصر به فرد

Ex: His perspective on the issue was uniquely insightful, offering a fresh and original viewpoint. 

دیدگاه او در مورد موضوع بی‌نظیر بصیرتی بود، که دیدگاهی تازه و اصیل ارائه می‌داد.

بستن
ورود
considerably
considerably
[قید]

by a significant amount or to a significant extent

به شدت

به شدت

Ex: The cost of living has risen considerably in recent years. 

هزینه زندگی در سال‌های اخیر به میزان قابل توجهی افزایش یافته است.

بستن
ورود
softly
softly
[قید]

in a careful and gentle manner

با ملایمت, به آرامی

با ملایمت, به آرامی

Ex: He apologized softly for the misunderstanding, not wanting to cause any distress. 

او به خاطر سوء تفاهم به آرامی عذرخواهی کرد، بدون اینکه بخواهد هیچ ناراحتی ایجاد کند.

بستن
ورود
formerly
formerly
[قید]

in an earlier period

سابقاً, قبلاً

سابقاً, قبلاً

Ex: Jane formerly lived in Paris before relocating to London for her new job. 

جین پیشتر در پاریس زندگی می‌کرد قبل از اینکه به خاطر کار جدیدش به لندن نقل مکان کند.

بستن
ورود
undoubtedly
undoubtedly
[قید]

used to say that there is no doubt something is true or is the case

بدون شک, مسلماً

بدون شک, مسلماً

Ex: The new policy will undoubtedly improve the efficiency of the workflow. 

سیاست جدید بدون شک بهره‌وری گردش کار را بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
kindly
kindly
[قید]

in a considerate or compassionate way

با مهربانی, مهربانانه

با مهربانی, مهربانانه

Ex: They kindly forgave me for being late. 

آنها به مهربانی مرا به خاطر دیر کردن بخشیدند.

بستن
ورود
statistically

by means of or according to statistics

از نظر آماری

از نظر آماری

Ex: The experiment's outcomes were evaluated statistically, allowing for conclusions about the significance of the results. 

نتایج آزمایش به صورت آماری ارزیابی شدند، که امکان نتیجه‌گیری در مورد اهمیت نتایج را فراهم کرد.

بستن
ورود
massively
massively
[قید]

to a large extent or degree

به‌شدت, بسیار زیاد

به‌شدت, بسیار زیاد

Ex: He was massively disappointed by the test results. 

او از نتایج آزمون به شدت ناامید شده بود.

بستن
ورود
angrily
angrily
[قید]

in a way that shows great annoyance or displeasure

با عصبانیت, از روی خشم

با عصبانیت, از روی خشم

Ex: She angrily slammed the door behind her and walked away. 

او با عصبانیت در را پشت سرش محکم بست و رفت.

بستن
ورود
realistically

used to say what is possible in a particular situation

در حقیقت, در واقع

در حقیقت, در واقع

Ex: He needs to plan his budget realistically based on his income. 

او باید بودجه خود را واقع بینانه بر اساس درآمدش برنامه ریزی کند.

بستن
ورود
illegally
illegally
[قید]

in a way that breaks or goes against the law

به‌صورت غیر قانونی

به‌صورت غیر قانونی

Ex: The company was fined for illegally dumping waste into the river. 

شرکت به دلیل غیرقانونی ریختن زباله در رودخانه جریمه شد.

بستن
ورود
horizontally
horizontally
[قید]

in a straight way that is parallel to the ground

به‌صورت افقی

به‌صورت افقی

Ex: The log was sawed horizontally to create even slices for woodworking. 

کنده به صورت افقی بریده شد تا برش‌های یکدستی برای کارهای چوبی ایجاد شود.

بستن
ورود
vertically
vertically
[قید]

at a right angle to a horizontal line or surface

به‌صورت عمودی

به‌صورت عمودی

Ex: The curtain hung vertically, reaching from the ceiling to the floor. 

پرده عمودی آویزان بود، از سقف تا کف زمین می‌رسید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek