pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 426 - 450 قیدها

در اینجا قسمت 18 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "عجیب"، "نرم" و "مهربان" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
thereafter
[قید]

from a particular time onward

پس از آن, از آن پس

پس از آن, از آن پس

Ex: The policy was implemented , and thereafter, significant changes occurred .سیاست اجرا شد، و **پس از آن**، تغییرات قابل توجهی رخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
high and low
[قید]

all around or in many places

همه‌جا, هر کجا

همه‌جا, هر کجا

Ex: The detectives searched high and low for clues to solve the mysterious case .کارآگاهان **همه جا** را برای یافتن سرنخ‌هایی برای حل پرونده مرموز جستجو کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is related to science

از نظر علمی, به‌طور علمی

از نظر علمی, به‌طور علمی

Ex: The investigation approached the problem scientifically, testing hypotheses through controlled experiments .تحقیق به مشکل به صورت **علمی** نزدیک شد، با آزمایش فرضیه‌ها از طریق آزمایش‌های کنترل شده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
awhile
[قید]

for a short period of time

برای مدتی

برای مدتی

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.او نشست و **چند لحظه** به رویدادهای روز فکر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
steadily
[قید]

in a gradual and even way

به‌طور پیوسته

به‌طور پیوسته

Ex: The river flowed steadily towards the sea , maintaining a constant pace .رودخانه به سمت دریا **به طور پیوسته** جریان داشت و سرعتی ثابت را حفظ می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
culturally
[قید]

in a way that is related to the cultural ideas and behavior of a particular group or society

از لحاظ فرهنگی, به‌طور فرهنگی

از لحاظ فرهنگی, به‌طور فرهنگی

Ex: The museum ’s exhibit is culturally enriching , showcasing ancient artifacts .نمایشگاه موزه به صورت **فرهنگی** غنی‌کننده است، اشیاء باستانی را به نمایش می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
oddly
[قید]

in an unusual or strange manner that is different from what is expected

به‌طرز عجیب, به‌طرز غیر عادی

به‌طرز عجیب, به‌طرز غیر عادی

Ex: The cat behaved oddly, hiding in unusual places around the house .گربه **به شکل عجیبی** رفتار کرد، در مکان‌های غیرمعمول اطراف خانه پنهان شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that relates to someone's career, job, or occupation

به‌طور حرفه‌ای, به‌صورت حرفه‌ای

به‌طور حرفه‌ای, به‌صورت حرفه‌ای

Ex: The book explores her life personally and professionally.کتاب زندگی او را به صورت شخصی و **حرفه‌ای** بررسی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
magically
[قید]

in a way that appears to involve magic or supernatural forces

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

به‌طور جادویی, به‌طور سحرآمیزی

Ex: The atmosphere in the theater changed magically as the orchestra played the opening notes .فضای تئاتر **به شکل جادویی** تغییر کرد وقتی که ارکستر نت‌های آغازین را نواخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that consists mostly of a specific kind, quality, etc.

عمدتاً, به‌طور کلی

عمدتاً, به‌طور کلی

Ex: The weather in this area is predominantly hot and dry throughout the year .آب و هوا در این منطقه **عمدتاً** گرم و خشک در طول سال است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
infinitely
[قید]

to an extent or degree that is limitless

بی‌اندازه, بی‌نهایت

بی‌اندازه, بی‌نهایت

Ex: The potential for growth in the technology sector appears infinitely promising .پتانسیل رشد در بخش فناوری به نظر **بی‌نهایت** امیدوارکننده می‌رسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
privately
[قید]

in a secret way involving only a particular person or group and no others

به‌صورت خصوصی

به‌صورت خصوصی

Ex: The family grieved privately after the loss of a loved one .خانواده پس از از دست دادن عزیزی **به صورت خصوصی** سوگواری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
uniquely
[قید]

in a way not like anything else

منحصراً, به‌طور منحصر به فرد

منحصراً, به‌طور منحصر به فرد

Ex: The restaurant 's menu was uniquely diverse , featuring a fusion of global cuisines .منوی رستوران **بی‌نظیر** متنوع بود و ترکیبی از آشپزی‌های جهانی را ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
considerably
[قید]

by a significant amount or to a significant extent

به شدت

به شدت

Ex: The renovations enhanced the property 's value considerably.بازسازی ها ارزش ملک را **به میزان قابل توجهی** افزایش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
softly
[قید]

in a careful and gentle manner

با ملایمت, به آرامی

با ملایمت, به آرامی

Ex: He softly encouraged his friend to keep trying despite the setbacks .او **به نرمی** دوستش را تشویق کرد که با وجود شکست‌ها به تلاش ادامه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
formerly
[قید]

in an earlier period

سابقاً, قبلاً

سابقاً, قبلاً

Ex: The town was formerly a quiet village , but it has transformed into a bustling city .این شهر **پیشتر** یک روستای آرام بود، اما به یک شهر پرجنب‌وجوش تبدیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
undoubtedly
[قید]

used to say that there is no doubt something is true or is the case

بدون شک, مسلماً

بدون شک, مسلماً

Ex: The team 's victory was undoubtedly due to their hard work and excellent strategy .پیروزی تیم **بدون شک** به دلیل تلاش سخت و استراتژی عالی آنها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kindly
[قید]

in a considerate or compassionate way

با مهربانی, مهربانانه

با مهربانی, مهربانانه

Ex: He kindly spoke on her behalf when she was too nervous to speak .او **مهربانانه** به نمایندگی از او صحبت کرد وقتی که او برای صحبت کردن بیش از حد عصبی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

by means of or according to statistics

از نظر آماری

از نظر آماری

Ex: The marketing campaign 's success was determined statistically, analyzing consumer responses .موفقیت کمپین بازاریابی **به صورت آماری** تعیین شد، با تحلیل پاسخ‌های مصرف‌کنندگان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
massively
[قید]

to a large extent or degree

به‌شدت, بسیار زیاد

به‌شدت, بسیار زیاد

Ex: Their estimate turned out to be massively inaccurate .برآورد آنها **به میزان قابل توجهی** نادرست از آب درآمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
angrily
[قید]

in a way that shows great annoyance or displeasure

با عصبانیت, از روی خشم

با عصبانیت, از روی خشم

Ex: I angrily tore up the letter and threw it in the bin .من **با عصبانیت** نامه را پاره کردم و آن را به سطل زباله انداختم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say what is possible in a particular situation

در حقیقت, در واقع

در حقیقت, در واقع

Ex: Realistically, achieving success in this competitive industry requires dedication and hard work .**واقعاً**، دستیابی به موفقیت در این صنعت رقابتی نیازمند فداکاری و کار سخت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
illegally
[قید]

in a way that breaks or goes against the law

به‌صورت غیر قانونی

به‌صورت غیر قانونی

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .او هنگام فروش **غیرقانونی** محصولات جعلی به صورت آنلاین دستگیر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
horizontally
[قید]

in a straight way that is parallel to the ground

به‌صورت افقی

به‌صورت افقی

Ex: The shelf was mounted horizontally across the wall to hold the books .قفسه به صورت **افقی** روی دیوار نصب شد تا کتاب‌ها را نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vertically
[قید]

at a right angle to a horizontal line or surface

به‌صورت عمودی

به‌صورت عمودی

Ex: The elevator moved vertically between the floors of the building .آسانسور **به صورت عمودی** بین طبقات ساختمان حرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 قید رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek